Examples of using Explain that to me in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explain that to me!
Can you explain that to me?
И как ты это объяснишь?Explain that to me.
Will you kindly explain that to me?
Объясните мне,?Explain that to me.
Объясни это мне.Can you explain that to me?
Вы можете это объяснить?Explain that to me.
Объясни мне это.Go ahead and explain that to me.
Ну, давай, объясни мне это.Explain that to me.
Поясните мне это.Could you explain that to me?
Ты не мог бы объяснить это мне?Explain that to me.
Объясните это мне.You want to explain that to me?
Не хотите мне это объяснить?Explain that to me.
Объясните мне это.You want to explain that to me?
Не хотите этого мне объяснить?Explain that to me.
Объясни мне, что это?Do you… want to explain that to me?
Не хотите объяснить это мне?Explain that to me!
Как все это объяснить?You will have to explain that to me.
Вы должны объяснить это мне.Explain that to me.
You will have to explain that to me, Luke.
Вам придется это мне объяснить, Люк.Explain that to me exactly.
Мне нужны объяснения.How would a man do that now,be at his own funeral, explain that to me!
I mean, explain that to me.
Объясни мне.Curtiss, you were saying that the men are not responsible for their acts. You're going to have to explain that to me. You're going to have to explain it very carefully.
Кертис, вы сказали, что люди не несут ответственности за свои действия,- вам придется растолковать мне это, объяснить очень подробно и скрупулезно.Just explain that to me.
Объясните кто-нибудь.Explain that to me.
Please, explain that to me.
Пожалуйста, объясните мне.Explain that to me.
Will you explain that to me later?
Ты мне потом это объяснишь?Explain that to me, how do I put this on you?
Объясни мне, как 
