What is the translation of " EXTERNAL DATABASES " in Polish?

• zewnętrznych baz
• bazy zewnętrzne

Examples of using External databases in English and their translations into Polish

PmDB- license for access to external databases.
PmDB- licencja dostępu do zewnętrznych baz danych.

External databases- panacea for lack of your own mailing list.
Bazy zewnętrzne- panaceum na brak własnej listy mailingowej.

How read data from external databases in MsExcel.
Jak w MsExcel wczytywać dane z zewnętrznych baz danych.

External databases and other information supporting the Programme.
Zewnętrzne bazy danych i inne informacje wspierające program.

Learn whether it is worth using external databases- feedink.
Dowiedz się czy warto korzystać z baz zewnętrznych- feedink.

External databases(those that are supported)
Zewnętrzne bazy danych(te, które są wspierane)

Example of reading data from external databases in MsExcel.
Przykład jak w MsExcel wczytywać dane z zewnętrznych baz danych.

Nonetheless, external databases will help our offer reach the desired target group.
Nie mniej jednak bazy zewnętrzne pomogą dotrzeć naszej ofercie do bardzo dobrze stargetowanej grupy docelowej.

You can also save data to internal and external databases.
Można również dokonać zapisu do wewnętrznych oraz zewnętrznych baz danych.

NeuroScope does not use external databases, but stores data in its own indexes.
Przechowywanie danych NeuroScope nie używa zewnętrznych baz danych, przechowuje informacje we własnych indeksach.

Detailed example description Example of reading data from external databases in MsExcel.
Szczegółowy opis przykładu Przykład jak w MsExcel wczytywać dane z zewnętrznych baz danych.

Establish data links with external databases to complete and improve the quality of data sets;
Tworzyć powiązania z zewnętrznymi bazami danych w celu uzupełnienia i poprawy jakości zbiorów danych;

Integration with external databases, Management of digital signage network.
Integracja z zewnętrznymi bazami danych, Zarządzanie siecią digital signage.

The access to external databases by means of the PmAdo
Dostęp do zewnętrznych baz danych przy pomocy obiektów PmAdo

access to electronic information services and external databases and the acquisition of electronic media CD-ROMs etc.
dostępu do elektronicznych serwisów informacyjnych i zewnętrznych baz danych oraz nabywania mediów elektronicznych CD-ROM-ów itp.

ODBC to link to external databases.
ODBC do połączenia z zewnętrznymi bazami danych.

It is worth conducting a thorough analysis and check which external databases have great potential for our new e-business
Warto dokładnie przeanalizować i sprawdzić, które bazy zewnętrzne mają duży potencjał dla naszego e-biznesu

has the function of"hold", releases the individual stock to external databases.
wydziela poszczególne zbiory do baz zewnętrznych. Fot. ISL.

access to electronic information services and external databases and the acquisition of elec-tronic media CD-ROMs etc.
dostępu do elektronicznych serwisów informacyjnych i zewnętrznych baz danych oraz nabywania mediów elektronicznych(CD-ROM-ów itp.),- szkolenie i wsparcie niezbędne dla uzyskania dostępu do takich informacji.

analytical calculations to large amounts of information provided by our clients or stored in external databases: Product pricing.
przy zastosowaniu złożonych matematycznych i analitycznych obliczeń na dużej ilości informacji, dostarczanych nam przez klientów lub przechowywanych w zewnętrznych bazach danych.

e.g. external databases, file server shares(NAS),
np. zewnętrzne bazy danych, udziały serwerów plików(NAS),

The Microsoft Windows® based ASTRO 25 Advanced Messaging Solution Smart Client is an easy-to-use application that allows users to run queries against internal and external databases and exchange messages with radio users and others.
Działający w systemie Microsoft Windows® inteligentny klient zaawansowanego rozwiązania w zakresie obsługi wiadomości ASTRO 25 to prosta w obsłudze aplikacja, umożliwiająca użytkownikom uruchamianie kwerend wewnętrznych i zewnętrznych baz danych oraz wymianę wiadomości z użytkownikami radiotelefonów i innymi osobami.

Connection to an external database only if the database is on another machine.
Łączność z zewnętrzną bazą danych tylko wtedy, gdy baza danych jest na innym komputerze.

External database(update your app in real time) with WordPress panel.
Baza danych zewnętrznych(aktualizacji aplikacji w czasie rzeczywistym) z….

AutoCAD Civil 3D, import points from an external database.
AutoCAD Civil 3D punkty przywozu z jednej bazy danych zewnętrznych.

How to import/export watch list from/to external database.
Jak importować/ eksportować listy podręczne z/ do zewnętrznej bazy danych.

For the more advance used, this version includes full external database connectivity, generic ODBC driver support
Ta wersja dla bardziej zaawansowanych użytkowników oferuje pełną łączność z zewnętrzną bazą danych, obsługę sterownika rodzajowego ODBC,

support of SAP connection to an external database.
obsługą połączenia SAP z zewnętrzną bazą danych.

A new function has been introduced in the iMod telemetric module- the capability of writing Postgre SQL data to a local or external database….
W module telemetrycznym iMod została wprowadzona nowa funkcjonalność- możliwość zapisu do lokalnej oraz zewnętrznej bazy danych PostgreSQL….

A new function has been introduced in the iMod telemetric module- the capability of writing Postgre SQL data to a local or external database using a Message channel.
W module telemetrycznym iMod została wprowadzona nowa funkcjonalność- możliwość zapisu do lokalnej oraz zewnętrznej bazy danych PostgreSQL przy wykorzystaniu kanału typu Message.

How to use "external databases" in an English sentence

In addition, it does not require connection to external databases (e.g.

They are used to integrate external databases into VisionX applications, e.g.

External databases can be ingested to build an active person-of-interest database.

A connection to external databases and documentation is possible as well.

May perform inquiries in internal and external databases to determine discrepancies.

Used XML to connect to external databases and to execute workflow.

Although external databases and reporting services could access the MySQL database, external databases could not store performance data directly.

Support for external databases has been improved: license plate numbers in external databases can now be edited and deleted..

External job databases: Links to external databases with job listings for economists.

Connecting external databases to make install files and installers with predefinded content.

How to use "zewnętrznych baz" in a Polish sentence

Na tym szkoleniu uczestnicy uczą się jak korzystać z zewnętrznych baz danych np.

Stosowanie wewnętrznych i zewnętrznych baz danych w celu ustalenia obiektywnego poziomu zadłużenia klientów Banku. 5.

Interfejs OLE DB umożliwia dostęp do bardzo wielu rodzajów zewnętrznych baz danych.

Tabele przestawne Tabela przestawna to narzędzie służące do tworzenia dynamicznych podsumowań list utworzonych w Excelu lub pobranych z zewnętrznych baz danych.

Korzystanie przez banki w czasie analizowania wiarygodności wnioskodawcy z własnych i zewnętrznych baz danych.

Dane firmy mogą zostać potwierdzone za pośrednictwem zewnętrznych baz: PKT.pl, PF.pl.

Obecnie istniejące rozwiązania oferują jedynie wsparcie dla manualnego planowania syntezy, zwykle poprzez dostęp do zewnętrznych baz danych.

Sam proces składania wniosków został uproszczony, ponieważ większość pól w formularzu uzupełnia się automatycznie dzięki narzędziom zaciągającym dane z zewnętrznych baz.

Posiada możliwość importowania danych z zewnętrznych baz danych lub plików np.

danej marki lub też osoby pochodzące z zewnętrznych baz danych.