What is the translation of " EXTERNAL DATABASES " in Spanish?

• bases de datos externas
• bases de datos externos

Examples of using External databases in English and their translations into Spanish

External databases accessed hours.
Bases de datos externos utilizadas horas.

The following external databases are supported.
Las siguientes bases de datos externas son compatibles.

An adapter is a mechanism that allows the following connection operations in relation to external databases.
Un Adaptador es un mecanismo que permite las siguientes operaciones de conexión en relación con bases de datos externas.

Sourcing external databases and social media.
Obtención de datos desde bases de datos externas y de redes sociales.

Requirements in respect of access to external databases $21,300.
Necesidades relacionadas con el acceso a bases de datos externas 21.300 dólares.

In acquisitions of external databases for the carrying out of one-off campaigns.
En compras de bases de datos externas para la realización de campañas puntuales.

For the sake of brevity, instructions for configuring SSO(Single Sign On) and external databases are excluded.
Por cuestiones de brevedad, se excluirán las instrucciones para configurar el SSO o Single Sign On,(inicio de sesión único) y las bases de datos externas.

It doesn't require external databases and is independent of infrastructure.
No requiere de bases de datos externas y tampoco depende de ninguna infraestructura adicional.

The workshop will end with some presentations on the current implementation of CNOSSOS EU and on the integration of external databases into SoundPLAN.
El taller finalizará con algunas presentaciones sobre la implementación actual de CNOSSOS EU y sobre la integración de bases de datos externas en SoundPLAN.

It also provides a gateway to external databases from other Trade Points connected to the Global Trade Point Network.
Sirve también de entrada a las bases de datos externas de otros centros de comercio conectados a la red mundial de centros de comercio.

Telecommunications 20. The estimated resources would provide for the following: telephone, facsimile and telegrams and would cover the costs usage of external databases and other expenses.
Los recursos estimados permitirían sufragar los gastos de comunicaciones por teléfono, télex, facsímile y telégrafo, y el costo del uso de bases de datos externas y otros gastos.

Also, though external databases that combine and provide more information to hotel management so they can make better decisions.
También a través de bases de datos externas, que mezclas para darle una mayor información a la gestión hotelera antes de tomar decisiones.

E An amount of $107,500 is proposed for access to external databases as part of the library's established services to users.
Se propone la suma de 107.500 dólares para tener acceso a bases de datos exteriores, como parte de los servicios permanentes que la biblioteca presta a los usuarios.

Number of UNICEF country offices with knowledge management systems developed and in use such as updated internet and intranet sites and access to relevant external databases, library systems etc.
Número de oficinas del UNICEF en los países que han elaborado y usan sistemas de gestión de los conocimientos incluidos sitios en Internet e Intranet actualizados y acceso a bases de datos externas, sistemas bibliotecarios,etc.

The data capture process, performance of scoring and connection to external databases is no longer performed manually, but rather automatically.
El proceso de captura de datos, ejecución del scoring y conexión a Bases de Datos externas ya no es realizado de forma manual sino automática.

The Subcommittee noted with satisfaction that the Office for Outer Space Affairs continued to develop an international space information system, including both information within the United Nations system and access to external databases.
La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre seguía elaborando un sistema internacional de información espacial que abarcaba la información disponible en el sistema de las Naciones Unidas y el acceso a bases de datos externas.

An amount of $10,300 is proposed to provide access to external databases for terminologists and translators and to purchase databases on CD/ROM.
Se propone consignar la suma de 10.300 dólares para que los terminólogos y traductores puedan tener acceso a bases de datos externos y para comprar bases de datos en CD/ROM discos compactos con memoria de lectura solamente.

The platform will support future CITES developments, including electronic permitting, improved data exchange mechanisms, trade visualisation tools and future links with other species-related treaties and relevant external databases.
La plataforma apoyará los desarrollos futuros de CITES, incluyendo la emisión electrónica de permisos CITES, mejoras de mecanismos de intercambio de datos, herramientas de visualización del comercio y vínculos futuros con otros tratados relacionados con las especies y con bases de datos externas relevantes.

You can get your information through direct integrations with external databases(ERP, CRM, Service Desk etc.) or import data sheets, as can be seen in the following diagram.
Usted puede buscar su información a través de integraciones directas con bancos de datos externos(ERP, CRM, Service Desk,etc.) o realizar la importación de planillas de datos, como puede ser observado en el diagrama a continuación.

The Committee noted with satisfaction that the Office for Outer Space Affairs had continued to develop a World Wide Web home page(http://www.un. org.@/OOSA/index. html), including both information sources within the United Nations system and access to external databases.
La Comisión tomó nota con satisfacción de que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre había seguido ampliando su página de presentación en la World Wide Web(http://www.un.or. at/OOSA/index. html), que incluía fuentes de información del sistema de las Naciones Unidas y acceso a bases de datos externas.

That being the case, the Advisory Committee believes that there is an urgent need to establish a central policy for access to external databases as well as the establishment of control measures for monitoring of usage.
Siendo así, la Comisión Consultiva considera que es una urgente necesidad formular una política central para el acceso a las bases de datos externas y establecer medidas de control para supervisar su utilización.

Expansion of reference collection's access to external databases and development of the capacity to access computer databases in the United Nations system as well as specialized collections in Member States.
Facilitación del acceso de la colección de referencias a bases externas de datos y desarrollo de la capacidad para tener acceso a las bases computarizadas de datos del sistema de las Naciones Unidas y a las colecciones especializadas de los Estados Miembros.

Therefore can be easily integrated into third-party ERP systems, such as SAP or Microsoft Dynamics NAV, and data from external databases can also be used to classify documents.
Therefore se puede integrar fácilmente en sistemas ERP de otros proveedores, como SAP o Microsoft Dynamics NAV, y también puede utilizar datos de bases de datos externas para clasificar documentos.

Data-processing services in respect of continued access to external databases($22,300) and the one-time cost of improving the security of the Court's records, and reducing the space necessary for file storage, through the conversion of its records to the optical-disc medium $66,000.
Servicios de procesamiento de datos con respecto a la continuación del acceso a bases de datos externas(22.300 dólares) y el gasto por una sola vez de mejorar la seguridad del archivo de la Corte y reducir el espacio necesario para almacenamiento de fichas, mediante la conversión del archivo al sistema de disco óptico 66.000 dólares.

What processes are involved in the verification/review processchecks for internal consistency, cross-checks with external databases, comparisons across years, identification of potential conflicts of interest.
De qué pasos consta el proceso de verificación o examen(verificaciones dirigidas a comprobar la coherencia interna, verificaciones cruzadas con bases de datos externas, comparaciones a lo largo de los años, identificación de posibles conflictos de intereses,etc.);

The estimated requirements of $164,400, reflecting an increase of $24,000, relate to fees for access to on-line external databases as part of the Library's established services to users, as well as to contractual work by outside publishers with respect to the development of library electronic products such as CD-ROMs.
Los créditos solicitados de 164.400 dólares, que reflejan un aumento de 24.000 dólares, se refieren a los derechos de acceso en línea a las bases de datos externas como parte de los servicios establecidos para los usuarios de la Biblioteca, así como a los trabajos por contrata realizados por editoriales externas con respecto al desarrollo de productos electrónicos de la biblioteca, como los CD-ROM.

No. of UNICEF offices with information/ knowledge management systems developed and in use including internet site, intranet site, access to external databases, access to e-journals, library and records management systems.
Número de oficinas del UNICEF en los países que han elaborado y usan sistemas de información/gestión de los conocimientos incluido un sitio en la Internet, un sitio en la Intranet, acceso a bases de datos externos, acceso a publicaciones electrónicas, bibliotecas y sistemas de gestión de los registros.

VIII.113. With regard to fees paid by the United Nations for access to external databases, the Advisory Committee was informed that currently there was no set policy regarding such access.
VIII.113 Respecto de los derechos pagados por las Naciones Unidas para acceder a las bases de datos externas, se informó a la Comisión Consultiva de que en la actualidad no existía una política fija en relación con el acceso a esas bases de datos..

The resources requested under this heading($239,900), including an increase of $135,900, relate to the cost of desktop computer access to external databases for translators and terminologists($6,200) and to rental and maintenance of various proprietary software $233,700.
Los recursos solicitados en esta partida(239.900 dólares), que incluyen un aumento de 135.900 dólares, se relacionan con el costo del acceso a bases de datos externas desde las computadoras de escritorio de traductores y terminólogos(6.200 dólares) y con el alquiler y mantenimiento de diversos programas informáticos patentados 233.700 dólares.

How to use "external databases" in a sentence

Should we use external databases for CalculateGenotypePosteriors?

Expert knowledge of key external databases e.g.

Note: Connecting to external databases for streaming.

Connect directly to external databases via ADO.

DataPoint makes connection to external databases possible.

Enables use of external databases with filters.

Emailchef can connect to external databases that are local, and also external databases through ODBC.

Reference external databases with DBF, OLEDB and ODBC.

Pivotal recommends using external databases in production deployments.

External databases are more suitable for such resources.