What is the translation of " EXTERNAL MONITORING " in Polish?

• monitorowania zewnętrznego
• zewnętrznego monitoringu

Examples of using External monitoring in English and their translations into Polish

External monitoring body.
Organ monitorowania zewnętrznego.

In-house and external monitoring.
Kontrola wewnętrzna i przez jednostki zewnętrzne.

External monitoring and surveillance 24-hour.
Monitoring zewnêtrzny i dozór 24h.

Headphone/speaker jack for quiet practice or external monitoring.
Gniazdo słuchawkowe/głośnikowe cichej praktyki lub kontroli zewnętrznych.

External monitoring bodies or agencies carrying out quality assurance should be subject to regular review.
Organy lub agencje monitorowania zewnętrznego zapewniające jakość powinny być poddawane regularnym przeglądom.

utilises sophisticated internal and external monitoring.
używa zaawansowanego systemu wewnętrznego i zewnętrznego monitoringu.

This will guarantee the independent external monitoring of the EU's respect for people's fundamental rights and freedoms.
Zagwarantuje to niezależny zewnętrzny nadzór nad poszanowaniem przez UE podstawowych praw i wolności ludzi.

A serial bus interface can be used to connect appliances to an external monitoring system.
Złącze szeregowe Do połączenia urządzeń z zewnętrznymi systemami monitoringu można wykorzystać złącze szeregowe.

Projects may also be selected for external monitoring through the resultsoriented monitoring missions of the Commission ROM.
Projekty mogą również być wybierane do zewnętrznego monitoringu w ramach prowadzonych przez Komisję kontroli monitorujących zorientowanych na wyniki ROM.

Quality assurance should include regular evaluation of institutions or programmes by external monitoring bodies or agencies.
Zapewnianie jakości powinno obejmować regularną ocenę instytucji lub programów poprzez organy lub agencje monitorowania zewnętrznego.

External monitoring bodies or agencies referred to in principle(9)
Organy lub agencje monitorowania zewnętrznego, o których mowa w zasadzie 9,

The property reserves the right to charge€ 50 per day per person in case their external monitoring system detects more people.
Obiekt zastrzega sobie prawo do pobrania opłaty w wysokości 50 € za osobę za dzień, jeśli zewnętrzny system monitorujący wykryje więcej osób.

External monitoring reports assessed the average performance of ongoing projects as'good'
Zewnętrzne sprawozdania monitorujące oceniły średnie rezultaty trwających projektów jako„dobre”,

In order to assure the transparency of the tender, integrity pacts may also involve external monitoring by independent social groups.
W celu zapewnienia przejrzystości przetargu Integrity Pacts przewidują także formę zewnętrznej kontroli ze strony niezależnych grup społecznych.

External monitoring is performed by independent
Nadzorowanie przez jednostki zewnętrzne prowadzone jest przez niezależne

Both the monitoring system of the Asia wide projects and the external monitoring exercise now employ standard reporting formats.
Zarówno system monitorowania projektów panazjatyckich, jak i monitorowanie zewnętrzne, są oparte na standardowych wymaganiach w zakresie sprawozdawczości.

reporting for both internal and external monitoring.
sprawozdawczości INSPIRE dla monitoringu wewnętrznego oraz zewnętrznego.

The permanent factory-internal production checks are enhanced by external monitoring by accredited testing institutes multiple times every year.
Ciągłe wewnątrzzakładowe kontrole produkcji uzupełniane są przez nadzór zewnętrzny ze strony akredytowanych instytutów badawczych, które przeprowadzają kontrole wielokrotnie w ciągu roku.

status information of the IO-Link device to an external monitoring system of your choice.
stanie urządzeń IO-Link do zewnętrznego systemu monitorowania wybranego przez użytkownika.

Includes a systematic and cyclical evaluation by external monitoring bodies, based on at least the principles in this annex of internal quality assurance systems related to qualifications.
Obejmuje systematyczną i cykliczną ocenę dokonywaną przez organy monitorowania zewnętrznego, opartą co najmniej na zasadach określonych w niniejszym załączniku odnośnie do systemów wewnętrznego zapewniania jakości powiązanych z kwalifikacjami;

chart recorder if external monitoring or traceability are required.
wymagana jest funkcja zewnętrznego monitoringu lub śledzenia.

and the systematic external monitoring exercise, provide a close monitoring
jak i systematyczne kontrole zewnętrzne, umożliwiają dokładne monitorowanie

reporting tools for effective implementation including regular external monitoring of project on the spot.
narzędzia sprawozdawczych mających na celu skuteczną realizację, w tym regularne monitorowanie zewnętrzne projektu na miejscu.

The system of external monitoring visits now covers the majority of projects/programmes
Systemem zewnętrznych wizyt monitorujących objęto obecnie większość projektów/programów

which evade internal and external monitoring, where friends are employed
które uciekają od kontroli wewnętrznej i zewnętrznej i gdzie zatrudnia się znajomych,

improve the quality of regulatory reporting and ensure greater relevance of the information for both internal decision-making and external monitoring purposes.
celu poprawy jakości sprawozdawczości regulacyjnej, a także zapewnienie dostosowania raportowanych informacji dla celów wewnętrznego podejmowania decyzji i zewnętrznego monitoringu.

As part of measures allowing the external monitoring of public spending,
Słowacka inicjatywa otwartego samorządu terytorialnego, podjęta w ramach środków umożliwiających zewnętrzne monitorowanie wydatków publicznych,

quality assurance frameworks and internal and external monitoring and evaluation of teaching
ramy zapewniania jakości, kontrole wewnętrzne i zewnętrzne oraz ocenę wyników nauczania

there is a certain amount of internal monitoring and, above all, there is external monitoring by an independent audit committee that reports directly to our governors.
są mechanizmy już funkcjonujące: istnieje system monitoringu wewnętrznego, a przede wszystkim monitoring zewnętrzny prowadzony przez niezależny Komitetu Kontroli i Audytu, który odpowiada bezpośrednio przed naszym zarządem.

better exploiting data from its external monitoring system.
lepsze wykorzystanie danych z zewnętrznego systemu monitoringu.

How to use "external monitoring" in an English sentence

The ROM system is the external monitoring system of the European Commission.

Critical Monitoring: Internal and external monitoring that analyzes server and network availability.

By definition an alarm system provides external monitoring with an internal system.

We use both internal and multiple external monitoring services to monitor ClientFlow.

wirelessly sending data from said integrated patch to an external monitoring device.

Also use external monitoring tools to find link-less mentions throughout the Internet.

Site plan showing the position of all internal and external monitoring points.

Based in Minnesota, Dotcom-Monitor has been providing external monitoring solutions since 1998.

The best way to do this is use an external monitoring company.

In addition, the quality is ensured by external monitoring by Underwriters Laboratories.

How to use "monitorowania zewnętrznego" in a Polish sentence

KTG płodu występuje w dwóch postaciach monitorowania: zewnętrznego i wewnętrznego.

W przeciwieństwie do monitorowania zewnętrznego, które jest całkowicie bezpieczne, monitorowanie wewnętrzne wiąże się z pewnymi niebezpieczeństwami, dlatego stosowane jest jedynie w szczególnych przypadkach.

System monitorowania zewnętrznego nie zgłaszał jednostce żadnych poważniejszych usterek, choć przewidywał brak kilku ważniejszych funkcjonalności bojowych.

Jej zdaniem ludzkie mózgi nie są przystosowane do nieustannego monitorowania zewnętrznego świata.

Oba rodzaje monitorowania zaliczane są do monitorowania zewnętrznego.

Datapaq MonoPaq Thermal Profiling System MonoPaq System jest zaprojektowany specjalnie do monitorowania zewnętrznego procesu utwardzania powłok aluminiowych butelek, aerozoli i rurek w piecu.

Organy lub agencje monitorowania zewnętrznego zapewniające jakość powinny być poddawane regularnym przeglądom.

Monitorowanie aplikacji W odróżnieniu od monitorowania aktywnego i pasywnego, które z kolei należą do kategorii monitorowania zewnętrznego, monitorowanie aplikacji stanowi przykład monitorowania wewnętrznego.

W przypadku monitorowania zewnętrznego pacjentce lezącej na lewym boku zakłada się na brzuch dwa pasy z czujnikami.

Zapewnianie jakości powinno obejmować regularną ocenę instytucji lub programów przez organy lub agencje monitorowania zewnętrznego.