What is the translation of " EXTERNAL REFERENCES " in Polish?

• zewnętrzne odnośniki
• zewnętrzne odniesienia
• odwołania zewnętrzne

Examples of using External references in English and their translations into Polish

Load External References.
Wczytuj zewnętrzne odnośniki.

How to find and list all links(external references) in Excel?
Jak znaleźć i wyświetlić wszystkie linki(odniesienia zewnętrzne) w programie Excel?

Load External References.
Wczytaj zewnętrzne odnośniki.

To assess GEODIS' policies and initiatives in relation to standards and internal and external references.
Ocena polityk i inicjatyw GEODIS związanych ze standardami oraz odniesieniami wewnętrznymi i zewnętrznymi.

Allow external references in HTML.
Pozwalaj na zewnętrzne odnośniki w HTML.

WARNING: Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails… More about external references.
UWAGA: Dopuszczenie formatu HTML w wiadomościach zwiększy możliwość zaatakowania systemu przed programy wykorzystujące luki w jego bezpieczeństwie. Więcej o wiadomościach HTML… Więcej o odnośnikach zewnętrznych.

Load external references from the Internet for this message.
Wczytaj zewnętrzne odnośniki dla tej wiadomości.

Where time is crucial to the application, there are a number of precise external references available that enable computers to maintain accurate system time.
Tam, gdzie czas ma kluczowe znaczenie dla aplikacji, dostępnych jest wiele precyzyjnych zewnętrznych odniesień, które umożliwiają komputerom zachowanie dokładnego czasu systemowego.

External references referring to cells in other files.
Zewnętrzne odniesienia odwołania do komórek w innych plikach.

For example, it checks local syntax and external references against information in the subsidiary modules.
Na przykład sprawdzanie lokalnej składni i odwołań zewnętrznych względem informacji z modułów pomocniczych.

External references can be styled differently with the new''externalrefs'' theme option for the default theme.
Zewnętrzne odniesienia może być urządzone inaczej z nową opcją'' externalrefs'' tematu do domyślnego motywu.

Expiration Timeout: The number of minutes to wait for the release of all external references to objects in the process before is the process is forcibly shut down.
Limit czasu wygaśnięcia: Liczba minut oczekiwania na zwolnienie wszystkich zewnętrznych referencji do obiektów w procesie, po której przekroczeniu zostanie wymuszone jego zamknięcie.

Loading external references in html mail will make you more vulnerable to"spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
Wczytywanie zewnętrznych odnośników uczyni Twoją pocztę bardziej podatną na"spam" i zwiększy prawdopodobieństwo skutecznego zaatakowania systemu przez wykorzystanie istniejących lub przyszłych dziur w jego bezpieczeństwie.

This dialog has options to export only the top level folder, to omit external references, and to override the line end style for files which have the svn: eol-style property set.
To okno posiada opcje eksportu tylko katalogu najwyższego poziomu, pominięcia odnośników zewnętrznych i zastąpienia stylu końca linii dla plików, które mają ustawiony atrybut svn: eol-style.

Those external references really only confirm that a man named Jesus apparently lived and was executed, and that people who personally knew Him were apparently impressed enough to be willing to die for Him.
Te odwołania zewnętrzne naprawdę tylko potwierdzić, że człowiek imieniem Jezus najwyraźniej mieszkał i został stracony, i że ludzie, którzy osobiście znali go najwyraźniej pod wrażeniem wystarczy być gotowi umrzeć dla Niego.

Therefore, anything that goes beyond this definition and disturbs the logic of“an image per se”- motion, time, three-dimensionality, external references(mimetic, psychological, symbolic) etc.- has to be rejected.
Dlatego wszystko co wykracza poza tę definicję, zakłóca logikę„obrazu samego w sobie”- ruch, czas, trójwymiarowość, zewnętrzne odniesienia(mimetyczne, psychologiczne, symboliczne) etc.- musi zostać odrzucone.

This problem occurs when external references(Xref) are used and its re-occurrence can be erratic.
Ten problem występuje, gdy używane są odwołania zewnętrzne(Xref), a ich ponowne pojawianie się może być błędne.

The SNMP information module compiler runs in command-line mode as an executable file, using one SNMP information module as input, and any additional files that might be needed to resolve external references.
Kompilator modułów informacji SNMP działa w trybie wiersza polecenia jako plik wykonywalny, korzystając z jednego modułu informacji SNMP jako danych wejściowych oraz dowolnych dodatkowych plików, które mogą być potrzebne do rozpoznania odwołań zewnętrznych.

Note: This HTML message may contain external references to images etc. For security/ privacy reasons external references are not loaded. If you trust the sender of this message then you can load the external references for this message by clicking here.
Uwaga: Ta wiadomość HTML może zawierać zewnętrzne odnośniki do obrazków itd. Ze względów bezpieczeństwa te zewnętrzne odnośniki nie zostały wczytane. Jeżeli ufasz nadawcy wiadomości, możesz wczytać odnośniki, klikając tutaj.

From old colonial footage, stills from the movie, external references like mug shots of Afro-American convicts in Detroit(where Szlaga's parents emigrated to, becoming part of the large Polish community there), and the documentary that brings forward the behind the scenes'making of', like Coppola holding a gun to his head.
Mamy tu XIX-wieczne fotografie, fotosy z filmu, zewnętrzne odniesienia takie jak policyjne zdjęcia Afroamerykanów z Detroit(gdzie wyemigrowali rodzice Szlagi, stając się częścią tamtejszej polskiej społeczności) czy film dokumentalny o kręceniu Czasu apokalipsy, skąd pochodzi wizerunek Coppoli przystawiającego sobie rewolwer do głowy.

And the internal generator can be started without an external reference for a simple time-of-day stamp on recorded BWF files.
A wewnętrzny generator może być uruchomiony bez zewnętrznego odniesienia do prostego stempla czasowego w nagranych plikach BWF.

Without any external reference, individual computers will start to drift, anything from a few seconds to a few minutes each day.
Bez zewnętrznego odniesienia, poszczególne komputery zaczną dryfować, od kilku sekund do kilku minut każdego dnia.

Vivaldi Master Clock may be slaved to an external reference(such as an atomic clock or GPS reference) if increased accuracy is desired.
Zegar Vivaldi może być podłączony do zewnętrznego, referencyjnego źródła sygnału(takiego jak zegar atomowy czy sygnał GPS), jeśli wymagana jest jeszcze większa precyzja działania.

GPS is ideal in providing NTP time servers or stand-alone computers with a highly accurate external reference for synchronisation.
GPS jest idealny w dostarczaniu serwerów czasu NTP lub autonomicznych komputerów z wysoce dokładnym zewnętrznym odnośnikiem do synchronizacji.

Even with relatively low cost equipment, accuracy of hundred nanoseconds(a nanosecond a billionth of a second) can be reasonably achieved using GPS as an external reference.
Nawet przy stosunkowo tanich urządzeniach dokładność rzędu nanosekund(nanosekunda jedna miliardowa część sekundy) można racjonalnie osiągnąć, wykorzystując GPS jako odniesienie zewnętrzne.

Even with relatively low cost equipment, accuracy of hundred nanoseconds(a nanosecond a billionth of a second) can be reasonably achieved using GPS as an external reference.
Nawet przy stosunkowo tanich urządzeniach dokładność rzędu nanosekund(nanosekunda jedna miliardowa część sekundy) może być rozsądnie osiągnięta za pomocą GPS jako zewnętrznego źródła.

If that were so, then when The Kalachakra Tantra applies internal analogies for the planets and constellations, the absurd conclusion would follow that the heavenly bodies exist only as metaphors and have no external reference.
Gdyby tak było, to fragmenty tantry Kalaczakry, w których używa się wewnętrznych analogii do planet i konstelacji, mogłyby prowadzić do absurdalnej konkluzji, że ciała niebieskie są tylko metaforami i nie mają zewnętrznych odniesień.

Don't link to a Wikipedia page where the same or similar title exists on this wiki except from the article on this wiki, where it could be used as an additional external reference for more information about the same topic.
Nie twórz linków do stron Wikipedii, na których istnieje ten sam lub podobny tytuł na tej wiki z wyjątkiem artykułu na tej wiki, gdzie można go użyć jako dodatkowego odnośnika zewnętrznego, aby uzyskać więcej informacji na ten temat.

However, each satellite's highly accurate atomic clock timing reference can also be used by NTP(Network Time Protocol) servers to synchronise computer networks using the highly accurate GPS time signal as an external reference.
Jednak bardzo dokładny pomiar czasu taktowania każdego satelity może być również wykorzystany przez serwery NTP(Network Time Protocol) do synchronizacji sieci komputerowych przy użyciu bardzo dokładnego sygnału czasu GPS jako zewnętrznego źródła.

Number of references to external ratings in documents issued by ESMA.
Liczba odniesień do ratingów zewnętrznych w dokumentach opublikowanych przez EUNGiPW;

How to use "external references" in an English sentence

External References – XREF’s …………………………… AutoCAD™ Drawing Support Files ……………………….

Fixed display of nested external references in the Xref Manager.

Next, I check the external references list for any issues.

External references are not supported at the path item level.

Selected tip: List of external references in a Revit project.

One approach can be to use external references and databases.

The number of external references that exist on the task.

This option is used to add external references to your project.

Instead, the hundreds of external references are to distinctly non-cinematic tropes.

External References Read Full Entry Recent Videos 2 total stripping ash.

How to use "zewnętrzne odnośniki, zewnętrzne odniesienia" in a Polish sentence

Każdy chyba widział artykuły na Wikipedii, których zewnętrzne odnośniki w większości zwracają strony 404 – treści w dzisiejszym WWW giną zadziwiająco szybko.

Interesujące jest to, że aż 93% otwartych stron posiadało zewnętrzne odnośniki do serwisów śledzących użytkowników ?

Na tej stronie znajdziesz zewnętrzne odnośniki do treści związanych ze sportem, zdrowiem, odżywianiem, rozwojem, a także medycyną, psychologią i szeroko pojętą nauką.

Zewnętrzne odniesienia - Opcje Wyszukaj 'Środowisko wielu użytkowników' w bazie wiedzy SOLIDWORKS.

Tego rodzaju zewnętrzne odnośniki udostępniane są wyłącznie ze względów na łatwość (przyjazność) obsługi przez Użytkownika.

Z tego powodu warto je odświeżać (uaktualniać) i warto dbać o to, by zewnętrzne odnośniki działały, bo to one też stanowią o wartości naszych artykułów.

Linkowanie wewnętrzne i zewnętrzne – odnośniki wychodzące z Państwa treści dają wskazówkę algorytmom, że dany post niesie za sobą jakąkolwiek wartość.

Aby zmienić konfigurację wstawionej części, należy: Kliknąć część prawym przyciskiem myszy i wybrać Wyświetlaj zewnętrzne odniesienia.

W drzewie operacji FeatureManager kliknąć prawym przyciskiem myszy złożenie lub podzespół najwyższego poziomu i wybrać Wyświetlaj zewnętrzne odniesienia.

STRONY ZEWNĘTRZNE Odnośniki do innych stron, które nie są prowadzone przez firmę Lightspeed, oraz Informacje o produktach i usługach oferowanych przez firmy zewnętrzne.