What is the translation of " EXTERNAL REFERENCES " in Czech?

• vnější odkazy
• externí reference
• vnějšími odkazy
• externích referencí

Examples of using External references in English and their translations into Czech

To open the External References dialog box.
Postup otevření dialogu Vnější odkazy.

List External Refs is renamed to External References.
Funkce Seznam vnějších odkazů byla přejmenována na Vnější odkazy.

Blocks and external references allowance 0/2.
Bloky a externí reference dotace 0/2.

In the FeatureManager design tree, right-click the top-level assembly or a subassembly, and click External References.
Ve stromu FeatureManager klepněte pravým tlačítkem na sestavu nejvyšší úrovně nebo na podsestavu a pak na Vnější odkazy.

Locks external references for selected features and sketches.
Uzamkne vnější odkazy pro vybrané prvky a skici.

The imaginary landscape of her mind and her personal experiences are intermixed with external references to literature or art history.
Fantazijní krajiny své mysli a osobní prožitky mísí Markéta Vaňková s vnějšími odkazy k literatuře nebo dějinám umění.

A sketch with external references displays-> to the right of the sketch name.
Ve skice s vnějšími odkazy se zobrazuje-> napravo od názvu skici.

The option Include subfolders for drawings search in Pack and Go in Tools> System Options> External References searches all subfolders for drawings.
Možnost Zahrnout podsložky pro vyhledávání výkresů ve funkci Pack and Go v dialogovém okně Nástroje> Možnosti systému> Externí reference hledá výkresy ve všech podsložkách.

The External References dialog box for a top-level assembly does not list lightweight components.
Dialog Vnější odkazy pro sestavu nejvyšší úrovně nevypíše zjednodušené součásti.

Lists all components with external references in a nonhierarchical list.
Se stromovou strukturou Vypíše všechny součásti s externími referencemi do nehierarchického seznamu.

The External References dialog box for parts and features, and the External References dialog box for assemblies are combined into one dialog box.
Dialog Vnější odkazy pro díly a prvky a dialog Vnější odkazy pro sestavy byly sloučeny do jednoho dialogu.

Get or set whether to load external references in memory when opening a document.
Načtení nebo nastavení údajů o tom, zda se mají při otevření dokumentu načítat externí reference do paměti.

Since 1974 Woody has, based on his work with the Rutt/Etra machine, begun more to address the theory of electronic images and the possibilities for constructing images without external references.
Od roku 1974 se Woody do značné míry pod vlivem zkušenosti práce s přístrojem Rutt/Etra začal více zabývat teorií elektronického obrazu a možností konstruovat obraz bez vnějších odkazů.

If you break external references for a component, all external references in the component are broken.
Pokud přerušíte vnější odkazy pro součást, budou všechny vnější odkazy součásti přerušeny.

Published data have information character and MFČR is not responsible for damage caused by using Data or web sites or other sources and external references listed on information portal MONITOR;
Zveřejňovaná Data mají informativní povahu a MFČR nenese odpovědnost za škodu způsobenou užíváním Dat nebo internetových stránek či jiných zdrojů a externích odkazů uvedených na informačním portálu MONITOR;

Lists all components and features with external references hierarchically based on the assembly structure.
Vypíše všechny součásti a prvky s externími odkazy, které jsou hierarchicky založeny na struktuře sestavy.

Managing External References by using Dynamic Reference Visualization With Dynamic Reference Visualization enabled, you can use the following tools to manage external references.
Správa externích referencí pomocí dynamické vizualizace referencí Je-li povolena funkce Dynamická vizualizace referencí, můžete ke správě externích referencí použít tyto nástroje.

The principle of using blocks and external references, creating blocks and their insertion; external reference..
Princip použití bloků a externích referencí; tvorba bloků a jejich vložení; externí reference.

If you lock external references for a feature or sketch, you can create external references to the component.
Pokud uzamknete vnější odkazy pro prvek nebo skicu, můžete vytvořit vnější odkazy na součást.

For features that contain sketches with external references in multiple states, all applicable symbols display to the right of the feature name.
V případě prvků, které obsahují skicu s vnějšími odkazy ve více stavech, se budou všechny použitelné symboly zobrazovat napravo od názvu prvku.

While the External References dialog box is open, you can interact with the FeatureManager design tree and the model in the graphics area.
Zatímco je otevřené dialogové okno Vnější odkazy, můžete interagovat se stromem FeatureManager a modelem v grafické ploše.

In Tools> System Options> External References, Include subfolders for drawings search in Pack and Go searches all subfolders for drawings.
Možnost Nástroje> Možnosti systému> Externí reference, Zahrnout podsložky pro vyhledávání výkresů ve funkci Pack and Go vyhledává výkresy ve všech podsložkách.

If you lock external references for a component, all external references in the component are locked and you cannot create external references to that component.
Pokud uzamkněte vnější odkazy pro součást, budou všechny vnější odkazy součásti uzamčeny a nebude možné vytvořit vnější odkazy pro příslušnou součást.

FeatureManager Design Tree Conventions for External References If a feature contains a sketch with external references, the feature displays{->} to the right of the feature name in the FeatureManager design tree.
Konvence stromu FeatureManager pro vnější odkazy Pokud prvek obsahuje skicu s vnějšími odkazy, zobrazí se u prvku{->} napravo od názvu prvku ve stromu FeatureManager.

Equations that have an external reference are not affected by a break.
Na rovnice, které mají vnější odkazy, nebude mít přerušení vliv.

You cannot activate an external reference after it is broken.
Externí referenci již nelze po přerušení aktivovat.

Reverses Undo in the dialog box. Redo Isolates components from the selected external reference.
Vrátí operaci Zpět v dialogovém okně. Znovu Izoluje součásti z vybraného vnějšího odkazu.

If a feature has an external reference and a sketch with an external reference, the feature displays to the right of the feature name.
Pokud má prvek vnější odkazy a skicu s vnějšími odkazy, zobrazí se u prvku napravo od názvu prvku.

For example, a feature with a locked external reference and a broken external reference displays{->*x} to the right of the name.
Například u prvku s uzamčeným vnějším odkazem a přerušeným vnějším odkazem se zobrazí{-> *x} napravo od názvu prvku.

In the dialog box, review the external reference to break and then click OK to break the reference..
V dialogovém okně zkontrolujte externí odkaz, který bude přerušen, a poté kliknutím na tlačítko OK odkaz přerušte.