What is the translation of " EXTERNAL REFERENCES " in Vietnamese?

• tham chiếu bên ngoài
• tài liệu tham khảo bên ngoài

Examples of using External references in English and their translations into Vietnamese

Quickly find and break broken links(external references) in Excel.
Nhanh chóng tìm và phá vỡ liên kết bị hỏng( tài liệu tham khảo bên ngoài) trong Excel.

External references using svn: externals can be omitted if required.
Những tham chiếu bên ngoài sử dụng svn: externals có thể được bỏ qua nếu đòi hỏi.

Check each entry in the list, and look in the Refers To column for external references.
Kiểm tra mỗi mục trong danh sách, và tìm trong Tham chiếu tới cột cho tham chiếu bên ngoài.

External references contain a reference to another workbook, such as[Budget. xlsx].
Tham chiếu ngoài chứa tham chiếu đến sổ làm việc khác, chẳng hạn như[ Budget. xlsx].

A PQ rating in the Medium range is often appropriate for pages with less extensive MC and external references.
Một đánh giá PQ trong phạm vi Trung bình thường thích hợp cho các trang có MC ít tham khảo và các tài liệu tham khảo bên ngoài.

When opening a drawing with external references that aren't found, the message terminology has been changed for clarity.
Khi mở một bản vẽ với tài liệu tham khảo bên ngoài mà không tìm thấy, thuật ngữ tin nhắn đã được thay đổi cho rõ ràng.

You can upload and open 2D DWG drawings directly from email and view all aspects of your DWG file, including external references, layers, and image underlays.
Bạn có thể tải lên và mở các bản vẽ 2D DWG trực tiếp từ email và xem tất cả các khía cạnh của tập tin DWG của bạn, bao gồm cả tài liệu tham khảo bên ngoài, lớp, và lớp lót ảnh.

External References- Enhancements in AutoCAD 2018 help reduce issues caused by broken reference paths.
Tài liệu tham chiếu bên ngoài- Các cải tiến trong AutoCAD 2018 giúp giảm các vấn đề do các đường dẫn tham chiếu bị hỏng.

Library components are linked to satisfy external references to functions and objects not defined in the current translation.
Các thành phần của thư viện được liên kết để đáp ứng các tham chiếu bên ngoài đối với các thực thể không được định nghĩa trong bản dịch hiện tại.

A Wikipedia article on a non-YMYL topic( example) with a satisfying amount of accurate information and trustworthy external references can usually be rated in the High range.
Bài báo trên Wikipedia về chủ đề nonYMYL, ví dụ: WEB với một lượng thông tin chính xác và đáng tin cậy các tài liệu tham khảo bên ngoài thường có thể được đánh giá Cao.

You create external references between workbooks to bring information from a source workbook into a destination workbook.
Bạn tạo các tham chiếu ngoài giữa các sổ làm việc để đưa thông tin từ một sổ làm việc nguồn vào một sổ làm việc đích.

You can encounter problems when you copy and paste dates or when you create external references between workbooks based on the two different date systems.
Bạn có thể gặp phải vấn đề khi bạn sao chép và dán ngày hoặc khi bạn tạo các tham chiếu ngoài giữa các sổ làm việc dựa trên hai hệ thống ngày khác.

Xrefs or external references are entities like DWG files, PDF or images that can be inserted in a drawing as a reference..
Xrefs hoặc tham chiếu bên ngoài là các thực thể như tệp DWG, PDF hoặc hình ảnh có thể được chèn vào bản vẽ dưới dạng tham chiếu..

This dialog has options to export only the top level folder, to omit external references, and to override the line end style for files which have the svn: eol-style property set.
Hộp thoại này có các tùy chọn để chỉ xuất khẩu các thư mục cấp cao nhất, bỏ qua các tham chiếu bên ngoài, và để ghi đè lên phong cách cuối dòng cho các tập tin có thuộc tính svn: eol- style được thiết lập.

Important: If this is the first time you are working with broken links in formulas, need a refresher on resolving broken links, or you don't know whether to update the references, see Control when external references(links) are updated.
Quan trọng: Nếu đây là lần đầu, bạn làm việc với liên kết bị hỏng trong công thức, cần ôn lại cách giải quyết liên kết bị hỏng hoặc bạn không biết có cần cập nhật các tham chiếu hay không, hãy xem mục Điều khiển khi( liên kết) tham chiếu ngoài được cập nhật.

There is no automatic way to find all external references that are used in a workbook, however, there are several manual methods you can use to find them.
Không có cách nào tự động để tìm tất cả các tham chiếu bên ngoài được dùng trong sổ làm việc, Tuy nhiên, có một vài phương pháp theo cách thủ công, bạn có thể dùng để tìm thấy chúng.

MessageRequester("Message Box","Hello World") And the following variant of the same code, which instead uses an inline Windows API call with no need for declarations or other external references, will create an even smaller 2.0 KiB(2,048 bytes) standalone x86 executable for Windows.
MessageRequester(" Message Box"," Hello World") Và biến thể sau của cùng một mã nguồn, thay vào đó sử dụng một lệnh Windows API trên dòng lệnh mà không cần khai báo hoặc tham chiếu bên ngoài khác, sẽ tạo một tệp thực thi x86 độc lập 2.0 KB( 2.048 byte) cho Windows.

When you create external references(also called links), you can control whether the external references stay up to date, and when they are updated.
Khi bạn tạo các tham chiếu ngoài( còn gọi là các nối kết), bạn có thể kiểm soát việc có cập nhật các tham chiếu ngoài hay không hoặc khi nào chúng được cập nhật.

Some programming languages may use a feature called smart linking whereby the linker is aware of or integrated with the compiler, such that the linker knows how external references are used, and code in a library that is never actually used, even though internally referenced, can be discarded from the compiled application.
Một số ngôn ngữ lập trình có thể sử dụng một tính năng gọi là liên kết thông minh, theo đó trình liên kết nhận biết hoặc tích hợp với trình biên dịch, để trình liên kết biết cách sử dụng các tham chiếu bên ngoài và mã trong thư viện không bao giờ được sử dụng, mặc dù được tham chiếu bên trong bị loại bỏ khỏi ứng dụng biên dịch.

In addition, it is not known how a sharp decrease in the external reference mass will affect the resource position.
Ngoài ra, người ta không biết việc giảm mạnh khối lượng tham chiếu bên ngoài sẽ ảnh hưởng đến vị trí tài nguyên như thế nào.

We measure it, but have no external reference as to whether it is good, bad or indifferent.
Chúng tôi đo nó, nhưng không có tài liệu tham khảo bên ngoài về việc nó là tốt, xấu hoặc thờ ơ.

You can also easily change the source workbook in an external reference.
Bạn có thể cũng dễ dàng thay đổi sổ làm việc nguồn trong một tham chiếu bên ngoài.

Note: You may find it more convenient to create an external reference link without opening the workbook on the web.
Ghi chú: Bạn có thể thấy thuận tiện hơn để tạo một nối kết tham chiếu bên ngoài mà không cần mở sổ làm việc trên Web.

Find the workbook that you want to use as the new source for the external reference, and note its location.
Tìm sổ làm việc mà bạn muốn sử dụng làm nguồn mới cho tham chiếu bên ngoài và lưu ý vị trí của nó.

When you break a link to the source workbook of an external reference, all formulas that use the value in the source workbook are converted to their current values.
Khi bạn ngắt nối kết vào sổ làm việc nguồn của một tham chiếu bên ngoài, tất cả các công thức sử dụng giá trị trong sổ làm việc nguồn được chuyển đổi thành các giá trị hiện tại.

Another external reference he sent me was a blog post written by Dwayne Charrington, in which he carefully compared the main characteristics of Fuel and CodeIgniter.
Một tài liệu tham khảo bên ngoài khác mà anh ấy gửi cho tôi là một bài viết trên blog được viết bởi Dwayne Charrington, trong đó anh ấy đã so sánh cẩn thận các đặc điểm chính của Fuel và CodeIgniter.

You can insert one or more external reference(also called links) from a workbook to another workbook that is located on your intranet or on the Internet.
Bạn có thể chèn một hoặc nhiều tham chiếu bên ngoài( còn được gọi là nối kết) từ một sổ làm việc vào một sổ làm việc khác nằm trên mạng nội bộ của bạn hoặc trên Internet.

The goal was to more rationally price various compute-intensive and external reference commands to reduce the incentive for spammers who had conducted a month-long distributed denial-of-service attack on the Ethereum Classic network.
Mục tiêu là định giá hợp lý hơn các lệnh tham chiếu bên ngoài và tính toán chuyên sâu khác nhau để giảm sự khuyến khích đối với những người gửi thư rác đã thực hiện một dịch vụ từ chối dịch vụ phân tán kéo dài một tháng, tấn công vào mạng Ethereum Classic.

Powerful hardware configuration: wide voltage range input, support for DC input, common DC bus design, built-in braking unit(less than 18.5kW), high-performance LED keyboard for external reference, numerous I/O Terminals, etc.
Cấu hình phần cứng mạnh mẽ: đầu vào dải điện áp rộng, hỗ trợ đầu vào DC, thiết kế bus DC thông thường, bộ hãm tích hợp( dưới 18,5 kW), bàn phím LED hiệu suất cao để tham chiếu bên ngoài, nhiều Thiết bị đầu cuối I/ O, v. v.