What is the translation of " EXTERNAL REFERENCES " in Russian?

• внешние ссылки
• внешних ссылок
• внешними ссылками

Examples of using External references in English and their translations into Russian

It is possible to use external references.
Также возможно использование внешних ссылок.

Locks external references for selected features and sketches.
Изолировать Блокировка внешних ссылок для выбранных элементов и эскизов.

Functionality in the External References dialog box.
Функциональность в диалоговом окне Внешние ссылки.

External references using svn: externals can be omitted if required.
Внешние ссылки, заданные через svn: externals, могут быть опущены при необходимости.

Lists all components with external references in a nonhierarchical list.
Список всех компонентов с внешними ссылками в списке без иерархии.

The External References dialog box for a top-level assembly does not list lightweight components.
Диалоговое окно Внешние ссылки для сборки верхнего уровня не выводит список сокращенных компонентов.

This declaration applies to all external references displayed on our website.
Данное заявление распространяется на все внешние ссылки, появляющиеся на нашем сайте.

Breaks external references for selected features and sketches.
Разблокировать выбранные Разрыв внешних ссылок для выбранных элементов и эскизов.

Information in this document, including external references, is subject to change without notice.
Содержание данного документа, втом числе внешние ссылки, может быть изменено без уведомления.

If you lock external references for a feature or sketch, you can create external references to the component.
При блокировке внешних ссылок для элемента или эскиза можно создать внешние ссылки на компонент.

The justification document should not exceed five pages in length, excluding external references and annexes.
Обосновывающий документ не должен превышать по объему 5 страниц, не считая внешних ссылок и приложений.

A sketch with external references displays-> to the right of the sketch name.
Эскиз с внешними ссылками отображает значок-> справа от своего имени.

In the FeatureManager design tree, right-click the top-level assembly or a subassembly, and click External References.
В дереве конструирования FeatureManager нажмите правой кнопкой мыши на верхний уровень сборки или узла сборки и выберите Внешние ссылки.

Unlocks external references for selected features and sketches.
Заблокировать выбранные Отмена блокировки внешних ссылок для выбранных элементов и эскизов.

In a society that is moving toward social sustainability, every individual is valued equally as any other person regardless of external references.
В обществе, которое движется к социальной устойчивости, каждый человек ценится одинаково, как и любая другая личность, независимо от внешнего отношения.

Get or set whether to load external references in memory when opening a document.
Определение необходимости загрузки внешних ссылок в память при открытии документа.

When external references are withdrawn from our valuation of others, we then have the capacity to evaluate the potential of other people much more accurately.
Когда внешнее отношение будет выведено из нашей оценки других, то мы тогда будем иметь возможность оценить потенциал других людей гораздо точнее.

Lists all components and features with external references hierarchically based on the assembly structure.
Иерархический список всех компонентов и элементов с внешними ссылками на основе структуры сборки.

The External References dialog box for parts and features, and the External References dialog box for assemblies are combined into one dialog box.
Внешние ссылки Диалоговые окна Внешние ссылки для деталей и элементов и Внешние ссылки для сборок объединены в одно диалоговое окно.

For example, it checks local syntax and external references against information in the subsidiary modules.
Например, компилятор проверяет локальный синтаксис и внешние ссылки по данным во вспомогательных модулях.

While the External References dialog box is open, you can interact with the FeatureManager design tree and the model in the graphics area.
При открытом диалоговом окне Внешние ссылки можно взаимодействовать с деревом конструирования FeatureManager и моделью в графической области.

The option Include subfolders for drawings search in Pack and Go in Tools> System Options> External References searches all subfolders for drawings.
Параметр Включить подпапки для поиска чертежей в Pack and Go в меню Инструменты> Параметры системы> Внешние ссылки выполняет поиск чертежей во всех подпапках.

If you break external references for a component, all external references in the component are broken.
При разрыве внешних ссылок для компонента происходит разрыв всех внешних ссылок компонента.

The SNMP information module compiler runs in command-line mode as an executable file, using one SNMP information module as input, and any additional files that might be needed to resolve external references.
Компилятор модуля данных SNMP работает в режиме командной строки в качестве исполняемого файла, используя модуль данных SNMP в качестве входных данных, а также любые дополнительные файлы, которые могут оказаться необходимыми при разрешении внешних ссылок.

Maximum efficiency is achieved when external references strict compliance with text links to those queries for which optimized page.
Максимальная эффективность внешних ссылок достигается при четком соответствии текста ссылок тем запросам, под которые оптимизирована страница.

ABViewer offers a wide range of tools for working with CAD drawings: drawing tools(used to add entities); modifying instruments(for work with created drawings); different types of snap; work with blocks and external references.
В режиме« Редактор» можно создавать чертежи с нуля и редактировать уже имеющиеся файлы. для работы с CAD чертежами: инструменты рисования( добавление примитивов); инструменты редактирования( для работы с уже созданными чертежами); различные виды привязки; работа с блоками и файлами внешних ссылок.

Much like raster image files and external references(Xrefs) an underlay is not part of the drawing, but is linked to it.
Функционирование сходно с использованием растровых файлов и внешних ссылок( Xrefs) в progeCAD, поскольку подложка не является частью чертежа, а лишь прикрепляется к нему.

If you lock external references for a component, all external references in the component are locked and you cannot create external references to that component.
При блокировке внешних ссылок для компонента происходит полная блокировка ссылок, а создание внешних ссылок на этот компонент становится невозможным.

This dialog has options to export only the top level folder, to omit external references, and to override the line end style for files which have the svn: eol-style property set.
В этом диалоге присутствуют опции, при помощи которых можно экспортировать только папку верхнего уровня, пропустить внешние ссылки, и переопределить тип завершения строк для файлов, у которых установлено свойство svn: eol- style.

Managing External References by using Dynamic Reference Visualization With Dynamic Reference Visualization enabled, you can use the following tools to manage external references.
Управление внешними ссылками с помощью визуализации динамических ссылок При включенном параметре Визуализация динамических ссылок для управления внешними ссылками можно использовать следующие инструменты.