Examples of using Fair value in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Fair value adjustment are.
All the rest goes below fair value.
Cała reszta idzie poniżej wartości godziwej.The fair value is two Lapis Lazuli.
Godziwa wartość to dwa lazuryty.Receivables are displayed in their fair value.
Należności są prezentowane w wartości godziwej.Fair value of financial instruments.
Financial assets at fair value, including.
Aktywa finansowe wyceniane w wartości godziwej, w tym.Fair value of the Commission's share:
Wartość godziwa udziału Komisji:Financial assets at fair value.
Aktywa finansowe wyceniane w wartości godziwej, Closing fair value of plan assets.
Bilans zamknięcia wartości godziwej aktywów programu.Starting from 2011, the Group has been applying fair value hedge accounting.
Począwszy od 2011 roku Grupa stosuje rachunkowość zabezpieczeń wartości godziwej.At fair value through profit or loss 8 213 986.
Wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy 8 213 986.Carrying value and fair value less costs to sell.
The fair value of the properties is periodically verified.
A table showing movements in the fair value reserve during the financial year.";
The fair value of investment property is the following.
Wartość godziwa nieruchomości inwestycyjnych przedstawia się następująco.Financial liabilities in their fair value are exposed to the credit risk.
Zobowiązania finansowe prezentowane w wartości godziwej również narażone są na ryzyko kredytowe.The fair value hierarchy presented in the table above is as follows.
Przyjęta w tabeli hierarchia wartości godziwej jest następująca.The Companies assume that the incurred costs reflect the fair value of the said properties.
Zakłada się, że poniesione koszty odzwierciedlają wartość godziwą tychże nieruchomości.The fair value of financial assets and liabilities held for trading;
Wartości godziwej aktywów i zobowiązań finansowych przeznaczonych do obrotu;non-financial items measured at fair value.
i niefinansowych wycenianych w wartości godziwej.The fair value referred to in Article 42a shall be determined by reference to.
Wartość godziwa określona w art. 42a ustalona jest w odniesieniu do.Derivative financial instruments are recognised at fair value from the date of transaction.
Pochodne instrumenty finansowe wykazywane są w wartości godziwej począwszy od dnia zawarcia transakcji.The fair value of commercial property is solely at 2,35 Rated million.
Wartość godziwa nieruchomości komercyjnych jest wyłącznie na 2, 35 Oceniono mln.Borrowings are recognized initially at fair value, decreased by transaction costs.
Kredyty i pożyczki ujmuje się początkowo według wartości godziwej, pomniejszonej o poniesione koszty transakcyjne.The fair value of quoted investments in active markets is based on current market prices.
Wartość godziwa inwestycji notowanych na aktywnym rynku wynika z ich bieżącej The Regulation permits the fair value option to be applied to financial assets.
Wymienione rozporządzenie umożliwia stosowanie opcji wyceny według wartości godziwej do aktywów finansowych.Right, but there's only one place that's willing to pay fair value for top-tier titles.
Racja, ale jest tylko jedno miejsce to jest w stanie zapłacić uczciwie wartość dla tytułów najwyższego poziomu.That's willing to pay fair value for top-tier titles. Right, but there's only one place.
Racja, ale jest tylko jedno miejsce to jest w stanie zapłacić uczciwie wartość dla tytułów najwyższego poziomu.As on the balance sheet day ending the fiscal year, all investment properties are valued in their fair value.
Na dzień bilansowy kończący rok obrotowy wycenia się wszystkie nieruchomości inwestycyjne w wartości godziwej.This fair value would be established by an independent expert shortly before the sales transaction.
Ustalenie wartości godziwej należałoby do niezależnego eksperta na krótko przed transakcją sprzedaży.
