What is the translation of " FAIR VALUE " in Czech?

• reálná hodnota
• reálné hodnotě
• reálnou hodnotou
• reálné hodnoty
• fair value

Examples of using Fair value in English and their translations into Czech

Fair value of assets acquired 48 of which.
Reálná hodnota nabytých aktiv 48 z toho.

The loan is measured at fair value through profit or loss.
Úvěr je oceňován v reálné hodnotě do zisku nebo ztráty.

Fair value of assets acquired 48 360 of which.
Reálná hodnota převzatých aktiv 48 360 Z toho.

Revenue is measured at the fair value of the consideration received or receivable.
Výnosy jsou oceněny v reálné hodnotě přijaté nebo nárokované protihodnoty.

Fair value of identifiable net assets 508.
Reálná hodnota identifikovatelných čistých aktiv 508.

Otherwise, the building is classified as investment property, which is stated at fair value.
V ostatních případech je budova klasifikována jako investice do nemovitostí a vykazována v reálné hodnotě.

Positive fair value of hedging derivatives 5.
Kladná reálná hodnota zajišťovacích derivátů 5.

In accordance with the partnership agreement, the value of the loan was derived from the fair value of the Chinese business.
V souladu se smlouvou o spolupráci byla hodnota úvěru odvozena z reálné hodnoty čínského byznysu.

Positive fair value of hedging derivatives E3- 96.
Kladná reálné hodnota zajišťovacích derivátů E.3.- 96.

An existing loan whose terms have been modified may be derecognised and the renegotiated loan recognised as a new loan at fair value.
Stávající úvěr, jehož podmínky byly upraveny, může být odúčtován a znovu zaúčtován jako nový úvěr v reálné hodnotě.

Are fair value for the price, quality and volume offered.
Mají odpovídající hodnotu ve vztahu k nabízené ceně, kvalitě a objemu.

Accounting standards have, however, been moving in recent years toward increased recognition of liabilities valued at fair value.
Účetní standardy i přesto v poslední době tíhly k zvyšování počtu uznání závazků oceněných v reálné hodnotě fair value.

The fair value was categorised as Level 3 and determined as MEUR 313 as at 31 December 2017.
Reálná hodnota byla kategorizována jako úroveň 3 a určena ve výši 313 mil.

This should be resisted strongly, and fair value accounting must be supported in the face of such pressure.
Proti tomu by se mělo důrazně vystoupit a tváří v tvář takovému tlaku musí být podpořeno účtování v reálné hodnotě.

Fair value of liabilities acquired(43)(285)* The Group's effective ownership is 49.94.
Reálná hodnota převzatých pasiv -43 -285* Účinný vlastnický podíl Skupiny činí 49,94.

The bonus points are initially recorded at fair value as a decrease in sales of goods and an increase in deferred income.
Bonusové body jsou nejprve zaúčtovány v reálné hodnotě jako snížení tržeb za zboží a zvýšení výdajů příštích období.

The fair value of equity securities is sensitive to economic developments at the businesses in question.
Reálná hodnota majetkových cenných papírů je citlivá na hospodářský vývoj u dotyčných podniků.

Net trading income arises from the subsequent measurement of“Trading assets” and“Trading liabilities” at fair value or from their disposal.
Čistý zisk z obchodování vzniká přeceněním finančních aktiv a závazků určených k obchodování na reálnou hodnotu či v důsledku jejich prodeje.

The fair value of equity securities is sensitive to economic developments at the businesses in question.
Reálná hodnota majetkových cenných papírů je citlivá na ekonomický vývoj v zemích, kde tyto společnosti podnikají.

All trading derivatives in a net receivable position(positive fair value), as well as options purchased, are reported as trading assets.
Jako aktiva určená k obchodování jsou vedeny finanční deriváty k obchodování v pozicích, které představují čistou pohledávku(tedy kladnou reálnou hodnotu), i zakoupené opce.

The fair value of debt securities available for sale and foreign currency futures is based on their quoted market price.
Reálná hodnota realizovatelných dluhových cenných papírů a měnových futures je stanovena podle jejich kótované ceny.

The following table summarises the significant inputs used in measuring the fair value of investment property used in the valuation of income-generating properties.
Následující tabulka shrnuje významné vstupy použité při stanovení reálné hodnoty investic do nemovitostí k ocenění nemovitostí generujících příjmy.

The fair value of biological assets is determined based on market prices of similar biological assets in local areas.
Reálná hodnota biologických aktiv je stanovena na základě tržních cen obdobných biologických aktiv v příslušné lokalitě.

I would like to discuss two subjects which seem to me to be important: first, accounting standards, and then the dispute that we have with our American friends on fair value.
Chtěl bych diskutovat o dvou tématech, která se mi zdají důležitá: nejdříve účetní normy, poté spor, který máme se svými americkými přáteli o reálné hodnotě.

The fair value of the Chinese business was determined using generally accepted valuation techniques, in particular the dividend discount model.
Reálná hodnota čínského byznysu byla stanovena pomocí obecně uznávaných oceňovacích technik, zejména dividendového diskontního modelu.

Let us cope with the situation: we have been talking for many years about fair value, and this same fair value has today worsened the conditions for valuing sub-primes.
Vyrovnejme se se situací. Roky jsme hovořili o konceptu fair value a tento koncept dnes zhoršil podmínky oceňování rizikových hypotečních úvěrů.

The fair value of an individual security within the held-to-maturity portfolio can temporarily fall below its carrying value..
Reálná hodnota jednotlivých cenných papírů v portfoliu finančních aktiv držených do splatnosti může dočasně poklesnout pod účetní hodnotu..

All locations land Sales comparison The following table summarises the significant inputs used in measuring the fair value of investment property used in the valuation of income-generating properties.
Všechny lokality Pozemky Srovnání cen Následující tabulka shrnuje významné vstupy použité při stanovení reálné hodnoty investic do nemovitostí k ocenění nemovitostí generujících příjmy.

As for the'fair value' principle, it favours a short-term approach and makes financial results the dominant factor in company management.
Pokud jde o zásadu"reálné hodnoty", v souladu s ní se upřednostňuje krátkodobý přístup a za dominantní faktor vedení podniků se považují finanční výsledky.

The lessee has the option to purchase the asset at a price that is expected to be sufficiently lower than the fair value at the date the option becomes exercisable such that, at the inception of the lease, it is reasonably certain that the option will be exercised.
Nájemce má možnost pořídit aktivum za cenu, která bude dostatečně nižší než reálná hodnota aktiva v době, kdy bude tato možnost uplatnitelná za předpokladu, že na začátku pronájmu je přiměřeně jisté, že tato možnost bude uplatněna.