What is the translation of " FASTER PACE " in Polish?

• szybszym tempie
• szybsze tempo
• szybszym tempem
• szybszego tempa

Examples of using Faster pace in English and their translations into Polish

We're marching to a faster pace.
Maszerujemy w szybszy tempie.

Getting used only the faster pace of play could perhaps signal the beginning.
Przyzwyczajenie tylko szybsze tempo gry być może sygnalizować początek.

Sham pushing Secretariat into an even faster pace.
Sham zmusza Secretariat do szybszego tempa.

Rd: This pattern is a slightly faster pace than the second setting, with a much stronger rumble vibration.
Rd: Ten wzór jest nieco szybszym tempem niż drugie ustawienie, z dużo silniejszą wibracją.

Which region will grow at a faster pace and why?
Który region będzie rosnąć w szybszym tempie i dlaczego?

The screens are getting smaller, people are illuminating, putting manuals in the boxes, things are coming out at a faster pace.
Ekrany stają się mniejsze. Ludzie poszerzają swoją wiedzę, odkładają podręczniki do pudełek. Rzeczy wychodzą w szybszym tempie.

They normally involve a greater workload, faster pace, and lots of enrichment.
Zazwyczaj wiąże się to z większym nakładem pracy, szybszym tempem i wieloma urozmaiceniami.

With Dropbox Business in place, Campos is able to handle global operations at a faster pace.
Dzięki wdrożeniu Dropbox Business Campos może prowadzić globalną działalność w szybszym tempie.

The skin starts to regenerate at a faster pace, it is highly strengthened, thicker and more elastic.
Skóra zaczyna się regenerować w szybszym tempie, jest mocno wzmocniona, grubsza i bardziej elastyczna.

This remedy will help reduce greutătii in a faster pace.
Środek ten będzie zmniejszyć greutătii w szybszym tempie.

Nd:- This pattern is a slightly faster pace than the first setting, with a mildly stronger rumble to start with changing into a stronger and faster rumble vibration.
Nd:- Ten wzór jest nieco szybszym tempem niż pierwsze ustawienie, z nieznacznie silniejszym dudnieniem zaczynającym się od przejścia w silniejsze i szybsze wibracje.

In the recent decades the world has been moving at a faster pace.
W ciągu ostatnich dziesięcioleci świat rozwijał się w przyspieszonym tempie.

A faster pace of debt reduction is hampered by significant debt-increasing stock-flow adjustments, which, while declining compared to 2004, are expected to remain significant in spite of planned privatisation proceeds.
Szybsze tempo redukcji zadłużenia jest hamowane przez znaczne korekty w przepływie kapitału zwiększające zadłużenie, które- mimo że maleją w stosunku do 2004 r.- to jednak oczekuje się, że pozostaną znaczne, pomimo planowanych postępów prywatyzacji.

Warzone 4: Heavy crystal fragments can now be obtained at a faster pace.
Warzone 4: Heavy crystal fragments można teraz uzyskać w szybszym tempie.

The global business environment is continually changing, and at an ever faster pace that our companies need to be able to respond to.
Globalne otoczenie biznesowe nieustannie się zmienia w coraz szybszym tempie, czemu muszą sprostać nasze przedsiębiorstwa.

Dropbox Business really helps us move our projects- and our business- forwards at a faster pace.
Dropbox Business naprawdę pomaga nam realizować nasze projekty- i rozwijać firmę- w szybszym tempie.

A faster pace of debt reduction is hampered by significant debt increasing stock-flow adjustments(SFA), which, while declining compared to 2004, are expected to remain significant in spite of planned privatisation proceeds.
Szybsze tempo zmniejszania się zadłużenia jest hamowane przez znaczne, zwiększające zadłużenie korekty przepływów kapitału(SFA), które- choć maleją w stosunku do roku 2004- to jednak zgodnie z oczekiwaniami pozostaną znaczne, pomimo planowanych postępów prywatyzacji.

We need to develop renewable energy resources at a faster pace and save energy.
Musimy w szybszym tempie rozwijać odnawialne zasoby energii i oszczędzać energię.

In fact, Weight loss pills can significantly boost your metabolism and this is the reason why supporting your diet and exercise plans with weight-loss supplements pronounce their effectiveness in supporting weight loss at a healthy and faster pace.
W rzeczywistości utrata masy ciała pigułki może znacznie zwiększyć swój metabolizm i to jest powód, dlaczego wspieranie planów diety i ćwiczeń z utraty wagi suplementy wymawiać ich skuteczność we wspieraniu odchudzanie zdrowe i szybsze tempo.

On account of the continual and constantly faster pace of development of information and communications technologies and their fundamental importance for society and industry, it has been found that there is a need for this agency in future, too.
W związku z nieprzerwanym i coraz szybszym tempem rozwoju technologii informacyjnych i komunikacyjnych, a także ich fundamentalnym znaczeniem dla społeczeństwa i przemysłu, stwierdzono, że zachodzi potrzeba istnienia tej agencji również w przyszłości.

Your opponents will make mistakes, and those mistakes will come at a faster pace than in regular poker.
Twoi przeciwnicy będą popełniać błędy, a te błędy przyjdzie w szybszym tempie niż w zwykłym pokerze.

Constantly growing trade flows, new and increasingly complex business models and an ever faster pace have put growing pressure on the operational functioning of the customs union, which faces a rapidly growing number of tasks and expectations from stakeholders.
W kontekście wciąż rosnącego przepływu towarów, nowych, coraz bardziej złożonych modeli, a także coraz szybszego tempa funkcjonowanie operacyjne unii celnej podlega rosnącej presji, której towarzyszy szybki wzrost liczby wykonywanych zadań i oczekiwań zainteresowanych stron.

As the concentration of testosterone rises, you are more likely to develop muscle mass at a faster pace.
Jako stężenie testosteronu wzrasta, są bardziej narażone na rozwój masy mięśniowej w szybszym tempie.

Member States can address the economic implications of ageing by pursuing a faster pace of debt reduction and by taking measures to raise employment rates and increase labour supply so as to offset the impact of future declines in the number of persons of working age.
Państwa Członkowskie mogą stawić czoła gospodarczym skutkom starzenia się społeczeństw poprzez szybsze tempo redukcji zadłużenia oraz poprzez podjęcie środków zmierzających do podniesienia stóp zatrudnienia oraz zwiększenia podaży siły roboczej, tak aby zrównoważyć mające nastąpić w przyszłości skutki zmniejszenia się liczby osób w wieku produkcyjnym.

All this suggests that soil degradation in Europe will continue, possibly at a faster pace.
Wszystkie te fakty wskazują, że proces degradacji gleby w Europie będzie postępował, być może nawet w szybszym tempie.

As regards the preventive arm of the SGP, the Commission proposes that a faster pace of progress towards a general government balance that provides a safety margin with respect to the 3% of GDP deficit limit and that ensures rapid progress towards sustainability, i.e. the so-called Medium-Term budgetary objective(MTO) be required for Member States with a high level of debt or pronounced risks in terms of future debt developments.
Jeśli chodzi o część prewencyjną paktu stabilności i wzrostu Komisja proponuje, aby w przypadku państw członkowskich o wysokim poziomie zadłużenia lub znacznym ryzyku w odniesieniu do wzrostu poziomu zadłużenia w przyszłości wymagane było szybsze tempo osiągania postępów na drodze do takiego salda sektora władz publicznych, które zapewnia margines bezpieczeństwa w odniesieniu do wartości referencyjnej deficytu wynoszącej 3% PKB oraz postęp na drodze do osiągnięcia stabilności, tj. średniookresowego celu budżetowego.

When the user opts for fast compression, he will be able to see the pictures at a faster pace.
Gdy the użytkownik woleć dla szybki ściskanie, on być sprawnie the obrazek przy szybki tempo.

Your opponents will make mistakes, and those mistakes will come at a faster pace than in regular poker.
Twoi przeciwnicy będą popełniać błędy, a te błędy przyjdzie w szybszym tempie niż w regularnej gry w pokera.

Within this overall trend, EU earmarked priorities are being selected at a similar or slightly faster pace.
W ramach tej ogólnej tendencji projekty związane ze wskazanymi przez UE priorytetami selekcjonowane są w podobnym lub nieco szybszym tempie.

Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources.
Nie tylko coraz więcej nośników zostało wyprodukowanych, ale także dzieje się to w szybszym tempie, z wielu źródeł.

How to use "faster pace" in an English sentence

Technology is evolving at the faster pace than ever.

A faster pace of 4 mph burns 212 calories.

A faster pace of 4 mph burns 255 calories.

A faster pace of 4 mph burns 298 calories.

A faster pace of 4 mph burns 340 calories.

and at a faster pace than the national average.

Wages should increase at a faster pace as well.

Trends mature at a faster pace in web designing.

Profits grew at a much faster pace than revenue.

It would promote a little faster pace of play.

How to use "szybszym tempie, szybsze tempo" in a Polish sentence

Równie bassowy, lecz w nieco szybszym tempie będzie występ duetu 700 Bliss – projektu DJ Haram i Moor Mother.

W przebiegu choroby Alzheimera sprawność poznawcza na początku pogarsza się równomierne ale potem dalsze pogorszenie następuje w szybszym tempie.

Dotyczy to zwłaszcza tych zawodów, w których przy szybszym tempie poprawy koniunktury zapotrzebowanie na pracowników nagle wzrosło (np.

Obok bluesowej improwizacji charakterystycznym elementem jest mocniejszy niż w bluesie riff gitarowy oraz dużo szybsze tempo.

Gdyby nie to, może bym się pokusił o jeszcze trochę szybsze tempo.

Można mieć wrażenie, że dzików przybywa w znacznie szybszym tempie, niż osób polujących.

Taki stan rzeczy sprawia, że prace z jego wykorzystaniem odbywają się w znacznie szybszym tempie.

Bez prawnych konsultacji, bez drukowania umów, w szybszym tempie i lepszą ochroną środowiska.

Dzięki temu rynek męskich produktów rośnie w szybszym tempie niż rynek kosmetyków dla kobiet.

MENT ma szybsze tempo metabolizmu niż testosteron i, w przeciwieństwie do testosteronu, MENT nie wiąże się z globuliną wiążącą hormony płciowe (SHBG).