What is the translation of " FASTER PACE " in Hebrew?

• קצב מהיר

Examples of using Faster pace in English and their translations into Hebrew

Have grown at an even faster pace.".
זהו גם הגורם שגדל בקצב המהיר ביותר".

If we set a faster pace, we could make it before sundown on the 12th.
אם נלך בקצב מהיר יותר, נוכל להגיע לפני השקיעה של ה- 12 בחודש.

As long as the velocity of the object is accelerating, it will proceed along its course at an ever faster pace.
כל עוד מואצת מהירותו של העצם, הוא ימשיך לנוע במסלולו בקצב מהיר יותר ויותר.

Today it happens at a much faster pace then we are accustomed to.
היום אנשים בקצב כל כך גבוה ממילא, התרגלנו.

Then there was a rapid rise in early 2015, since when house prices have increased at a much faster pace than rents.
בתחילת 2015 הייתה עלייה מהירה מכיוון שמחירי הדירות עלו בקצב מהיר בהרבה ממחירי השכירות.

As you advance in the game, the computer will move at a faster pace, and if it takes the food before you do, the game ends.
כפי שאתה להתקדם במשחק, המחשב יעבור בקצב מהיר יותר, ואם זה לוקח את האוכל לפני שאתה עושה, המשחק מסתיים.

Aim to arrive just as things get rolling(around 6 p.m.) before the streets get clogged so you can browse at a faster pace.
מטרה להגיע בדיוק דברים מקבלים מתגלגלים(סביב 6 בערב) לפני ברחובות סתומים כך שאתה יכול לגלוש בקצב מהיר יותר.

Since the program is designed at a faster pace, students usually do not waste much time waiting to pursue additional schooling endeavors.
מאז התוכנית מתוכננת בקצב מהיר יותר, התלמידים בדרך כלל לא לבזבז זמן רב מחכה להמשיך מאמצי לימוד נוספים.

As DMAA's action is directly linked to the central nervous system, the drug ensures that it triggers this action at a faster pace.
כאשר הפעולה של DMAA קשורה ישירות למערכת העצבים המרכזית, התרופה מבטיחה שהיא מפעילה פעולה זו בקצב מהיר יותר.

I completed the triathlon at a faster pace then I anticipated with Master's help and placed third in my age group, 65-70 years old.
השלמתי את הטריאתלון בקצב מהיר יותר ממה שציפיתי, עם עזרתו של המאסטר, והגעתי למקום שלישי בקבוצת הגיל שלי, 65-70 שנים.

Pichai noted that 2019 will be the second year in a row that Google will grow at a faster pace outside of the Bay Area, where it is headquartered.
לדבריו, 2019 תהיה השנה השנייה ברציפות שבו גוגל גדלה בקצב מהיר יותר מחוץ לאזור מפרץ סן פרנסיסקו מאשר בתוכו.

This could heighten investor anxieties around how the company will operate without visionary leader Steve Jobs at the helm as well as leave the door open for Android to continue gaining worldwide market share at a faster pace.".
זה יכול להדגיש את חרדת המשקיעים מהתנהלות החברה ללא איש החזון סטיב ג'ובס, וכן להשאיר את הדלת פתוחה עבור אנדרואיד להמשיך לזכות בנתח שוק עולמי בקצב מהיר יותר".

These programs are very challenging: they are taught at a faster pace, cover more material, and delve deeper into educational content.
התוכניות הן מאתגרות: הלמידה היא בקצב יותר מהיר, מכסה יותר חומר ומתעמקת יותר בתכנית הלימודים.

According to a interesting article I recently read in eMarketer, Facebook is losing younger users at an even faster pace than previously expected.
לפי התחזית האחרונה של אתר eMarketer על שימוש ברשת החברתית, פייסבוק מאבדת משתמשים צעירים בקצב מהיר אף יותר מהצפוי.

The findings clearly show that Israel is becoming warmer at a faster pace than the increase in the average global temperature, especially during the summer.
הממצאים מראים בבירור שישראל מתחממת בקצב מהיר יותר מעלית הטמפרטורה הממוצעת העולמית, ביחוד בקיץ.

According to eMarketer's latest forecast on social network usage, Facebook is losing younger users at an even faster pace than previously expected.
לפי התחזית האחרונה של אתר eMarketer על שימוש ברשת החברתית, פייסבוק מאבדת משתמשים צעירים בקצב מהיר אף יותר מהצפוי.

To gain the most from walking, build up to a faster pace where you can still talk without difficulty, but at a pace where you can't sing.
כדי להשיג את המקסימום מההליכה, רצוי להגיע עד קצב מהיר שבו יכולים לדבר ללא קושי, אבל בקצב שבו לא יכולים לשיר.

Given the developments in 2019 and the current trend, RE/MAX Israel believes that prices will continue rising in 2020, and at a faster pace than in 2019.
לאור ההתפתחויות ב-2019 והמגמה העכשווית, מעריכים ברשת כי ב-2020 המחירים ימשיכו לעלות ואף בקצב מהיר יותר מאשר ב-2019.

If you feel that the React documentation goes at a faster pace than you're comfortable with, check out this overview of React by Tania Rascia.
אם אתם מרגישים שהתיעוד של React הולך בקצב מהיר יותר ממה שאתם חשים בו בנוח, בדקו את הסקירה הכללית הזו של React שכתבה Tania Rascia.

If you previously have trained using one of the Novice programs(1 or 2), you now can increase your mileage a bit, run some workouts at a faster pace, and seek improvement.
אם התאמנת בעבר בעזרת התוכנית למתחילים, אתה יכול עתה להגדיל מעט את המרחקים, לבצע כמה אימונים בקצב מהיר יותר, ולחפש להשתפר.

She added, however, that“change is happening at a faster pace; it's becoming more of a no-brainer to investors that women's health is a big opportunity.”.
היא הוסיפה, עם זאת, כי"שינוי קורה בקצב מהיר יותר, זה הופך להיות יותר לא brainer למשקיעים כי בריאות האישה היא הזדמנות גדולה.".

Milan- Milano- Milan, one of Europe's richest cities, is known for stylish shops, galleries, and restaurants and has a faster pace of life than most Italian cities.
מילאנו(Milano), אחת הערים העשירות ביותר באירופה, ידוע חנויות מסוגננות, גלריות, ומסעדות ויש לו קצב מהיר יותר של חיים מאשר ברוב הערים איטלקיות.

As cross-border travel and spending continue to grow at a faster pace than the world GDP, the world's cities continue to be engines of broader economic growth.
ככל שהנסיעות בעולם, ועמן ההוצאות ממשיכות להתרחב בקצב מהיר יותר מאשר התוצר העולמי הגולמי, ממשיכות ערי העולם לשמש כמנועים לצמיחה כלכלית נרחבת….

Unfortunately, several of the Boardwalk casinos now offer“Rapid Roulette”, which offers the same good rules(thus satisfying New Jersey laws), but played at a faster pace than the standard game.
למרבה הצער, כמה בתי הקזינו בטיילת מציעים כעת"Rapid Roulette", המציע את אותם הכללים הטובים(ובכך מספק את חוקי ניו ג'רזי), אך שיחק בקצב מהיר יותר מהמשחק הסטנדרטי.

You who are on the path to Ascension will need to receive more at a faster pace, so that you are sufficiently aware to handle the new aspects of life that are being revealed.
אתם אשר נמצאים על הנתיב להתעלות צריכים לקבל יותר בקצב מהיר יותר, כך שאתם מודעים מספיק כדי להתמודד עם היבטי החיים החדשים שמתגלים.

While the Nato meeting in Brussels was an acknowledged triumph, with billions of dollars more being put up by member countries at a faster pace, the meeting with Russia may prove to be, in the long run, an even greater success.
בזמן שהמפגש של נאט"ו היה ניצחון שזכה להכרה, עם עוד מיליארדרי דולרים שמכניסות המדינות החברות בקצב מהיר יותר, הפגישה עם רוסיה תתברר, בטווח הארוך, כהצלחה גדולה יותר.

In light of the fact that the haredi population is increasing at a faster pace than all other segments of Israel's population, what happens to this group is beginning to have wider repercussions on the average standards of living for Israeli society as a whole.
לאור העובדה שהאוכלוסייה החרדית גדלה בקצב מהיר יותר משאר הקבוצות בחברה הישראלית, להתפתחות בקרב קבוצה זו יש השלכות כבדות משקל על רמת החיים של כלל החברה הישראלית.

In low- and lower-middle-income countries experiencing rapid economic growth, the exposure of people and assets to natural hazards is increasing at a faster pace than that at which risk-reducing capacities are being strengthened, leading to increased disaster risk.
במדינות בעלות הכנסה נמוכה ובינונית, שיש בהן צמיחה כלכלית מהירה, חשיפתם של אנשים ונכסים לסיכונים טבעיים גדלה בקצב מהיר יותר מזה שבו מתחזקות יכולות הפחתת הסיכון, מה שמוביל להגדלת הסיכון לאסונות.

We really like the benefits of being able to innovate within the cloud because it allows us to scale at a faster pace, while enjoying the security, reliability, and agility that AWS provides,” said Alf Otterstad, Chief Information Officer at DnB.
אנחנו באמת אוהבים את היתרונות של היכולת לחדש בתוך הענן כי זה מאפשר לנו למדרג בקצב מהיר יותר, ובתוך כך ליהנות מהאבטחה, האמינות, הגמישות והזריזות שמספקת AWS", אמר אלף אוטרסטד, מנהל מערכות המידע ב-DnB.