What is the translation of " FASTER PACE " in Slovak?

• rýchlejšie tempo
• rýchlejšom tempe
• rýchlejším tempom
• k zrýchleniu tempa

Examples of using Faster pace in English and their translations into Slovak

At a much faster pace.
V oveľa rýchlejšom tempe.

The transfer of real games in the virtual world is at a faster pace.
Prevod reálnych hier vo virtuálnom svete je v rýchlejšom tempe.

We had a faster pace, we went up in 2.5 hours and down in 2 hours.
My sme mali rýchlejšie tempo, hore sme vyšli za 2,5 hod a dole za 2 hodiny.

And at a much faster pace.
V oveľa rýchlejšom tempe.

Some have a faster pace than others but all advance in all areas.
Niektoré z nich majú rýchlejšie tempo ako iné, ale všetky pokroky vo všetkých oblastiach.

Weight started go down in a faster pace.
Váha začne klesať v zrýchlenom tempe.

It is a faster pace than a lynx, although the algorithm of movement is almost the same.
Je to rýchlejší tempo než rys, hoci algoritmus pohybu je takmer rovnaký.

I'm still having fun, only at a faster pace.
A zábava pokračuje ďalej, akurát že v oveľa rýchlejšom tempe.

In a city like London, there is a faster pace of life compared to that of suburban or country folk.
V meste ako je Londýn, je rýchlejšie tempo života v porovnaní s prímestskú alebo vidiečania.

The first week, while the other half lost weight at a slower or even faster pace.
Hneď prvý týždeň, zatiaľ čo druhá polovica schudol pomalším alebo dokonca oveľa rýchlejším tempom.

It also helps to heal the wound at a faster pace and replace damaged tissue.
To tiež pomáha liečiť zranenia v rýchlejšom tempe a nahradiť poškodené tkanivo.

Its stimulating effect over metabolism helps the body to burn calories in a faster pace(1).
Jeho stimulačný účinok cez metabolizmus pomáha telu spáliť kalórie v rýchlejšom tempe(1).

The global business environment is continually changing, and at an ever faster pace that our companies need to be able to respond to.
Globálne podnikateľské prostredie sa neustále mení, a to stále rýchlejším tempom, na ktoré musia byť naše podniky schopné reagovať.

With an improved thyroid function comes increased metabolism which promotes weight loss at a faster pace.
Vďaka vylepšenej funkcii štítnej žľazy je zvýšený metabolizmus, ktorý podporuje chudnutie v rýchlejšom tempe.

The faster pace of learning required by students led Berlitz to develop a new application of its basic approach to instruction.
Rýchlejšie tempo vyučovania, ktoré si študenti výslovne vyžadovali, viedlo Berlitza k rozvoju novej aplikácie jeho základnej vyučovacej metódy.

While some may disagree, I believe a lot of it can be attributed to the faster pace of modern life.
Zatiaľ čo niektorí môžu nesúhlasiť, verím, že veľa z toho môže byť pripísaná na rýchlejšie tempo moderného života.

The faster pace of learning called for by the students also led Berlitz to develop a new application for his basic teaching method.
Rýchlejšie tempo vyučovania, ktoré si študenti výslovne vyžadovali, viedlo Berlitza k rozvoju novej aplikácie jeho základnej vyučovacej metódy.

Within this overall trend, EU earmarked priorities are being selected at a similar or slightly faster pace.
V súlade s týmto celkovým trendom sa vyberajú vyčlenené priority EÚ podobným alebo o niečo rýchlejším tempom.

The faster pace of life today probably means more stress, and when we are stressed, cortisol levels increase because that is our fight-or-flight response.
Rýchlejšie tempo života dnes pravdepodobne znamená viac stresu, a keď sme vystresovaní, hladiny kortizolu rastú, pretože je to naša odpoveď bojuj-alebo uteč.

Aim to arrive just as things get rolling(around 6 p.m.) before the streets get clogged so you can browse at a faster pace.
Za cieľ, aby sa dospelo, rovnako ako sa veci valcovanie(asi 6 hodín), než sa ulice upchať, takže si môžete prezrieť v rýchlejšom tempe.

While in general a weaker initial fiscal position warrants a faster pace of consolidation, this factor should not be seen in isolation from other, sometimes country-specific, factors affecting the fiscal imbalances which needed to be corrected.
Hoci vo všeobecnosti si slabšia počiatočná fiškálna pozícia vyžaduje rýchlejšie tempo konsolidácie, tento faktor by sa nemal vnímať izolovane od iných faktorov, niekedy špecifických pre jednotlivé krajiny, ktoré ovplyvňujú fiškálne nerovnováhy, ktoré bolo potrebné opraviť.

In total sales, Motorola now lags behind Nokia(NOK) and Samsung, both of which came out with fashion-forward models at a faster pace.
Na celkových tržbách, Motorola teraz zaostáva Nokia(NOK) a Samsung, obaja ktorý vyšiel s módne-dopredu modelov v rýchlejšom tempe.

Milan: Milano, one of Europe's richest cities, is known for stylish shops, galleries, and restaurants and has a faster pace of life than most Italian cities.
Milan(Miláno), jeden z najbohatších miest Európy, je známy pre štýlových obchodov, galérií a reštaurácií a má rýchlejšie tempo života ako väčšina talianskych miest.

Beginner or advanced, the powerful formulas will allow you to take your training even further and transform your body at a faster pace.
Začiatočník alebo pokročilý, budú mocné formule vám umožní vziať svoj tréning ešte ďalej a transformovať svoje telo v rýchlejšom tempe.

Italy also witnesses one of the Europe's richest cities, which is known for its stylish shops, galleries and restaurants, having the faster pace of life than that of any other cities in Italy.
Milan(Miláno), jeden z najbohatších miest Európy, je známy pre štýlových obchodov, galérií a reštaurácií a má rýchlejšie tempo života ako väčšina talianskych miest.

The aircraft production has more than doubled every decade since the 70's, and is expected to continue this growth at the same or even faster pace.
Výroba lietadiel sa od 70. rokov za každých desať rokov viac než zdvojnásobila a očakáva sa, že tento rast bude pokračovať rovnakým alebo dokonca rýchlejším tempom.

The Sivas- Ankara High Speed Train(YHT) project, which the public is eagerly awaiting, continues to advance at a faster pace than ever before. past[more…].
Projekt Sivas- Ankara High Speed Train(YHT), na ktorý verejnosť netrpezlivo čaká, pokračuje v rýchlejšom tempe ako kedykoľvek predtým. minulosť[Viac…].

The truth is that a dollar of capital in a bank can actually result in $8 or $10 of loans to families and businesses, a multiplier effect that can ultimately lead to a faster pace of economic growth.".
Jeden dolár pre banku môže viesť k vytvoreniu ôsmich až desiatich dolárov pre úvery rodinám a firmám, práve vďaka multiplikačnému efektu, ktorý nakoniec môže viesť k zrýchleniu tempa ekonomického rastu.