What is the translation of " FEWER PROBLEMS " in Polish?

• mniej problemów
• mniejszą ilością problemów

Examples of using Fewer problems in English and their translations into Polish

Do I have fewer problems on my head?- Yes! This is strange,?
Czy nie mam mniejszych problemów na głowie?

To-- to what did you call it-- a school with fewer problems?
Do… jak to ująłeś… mniej problemowej placówki?

So there are fewer problems, and there will be no harm.
Jest więc mniej problemów i nie będzie żadnej szkody.

One congress, one president, a lot fewer problems!
Jeden Kongres, jeden prezydent, znacznie mniej problemów.

Pauli says:"The fact that we have fewer problems overall is simply part of the ongoing improvement process.
Pauli mówi:"Fakt, że mamy mniej problemów w ogóle, jest po prostu częścią stałego procesu poprawy.

Old server(original backup) may have fewer problems than.
Old serwera(oryginał kopii zapasowej), mogą mieć mniej problemów niż.

Cheaper and with fewer problems of defective bottles, in certain cases the alternative solutions present a competitive advantage over cork.
Tańsze i z mniejszymi problemami wadliwych butelek, w pewnych przypadkach alternatywne rozwiązania przedstawiają konkurencyjną zaletę w stosunku do korka.

It… If we were allowed to come together, there would be fewer problems.
Gdyby pozwolono nam się spotkać, byłoby mniej problemów.

Longer durability is often associated with fewer problems during long distance shipment, and longer shelf life.
Większa trwałość często wiąże się z mniejszą ilością problemów przy transporcie na duże odległości, oraz z dłuższym okresem przydatności.

If we were allowed to come together, there would be fewer problems. It.
Gdyby pozwolono nam się spotkać, byłoby mniej problemów. To.

But experts advise to apply to large- with them fewer problems with payments, they are less likely to close and easier to contact in disputable situations.
Ale eksperci radzą, aby stosować duże- z nimi mniej problemów z płatnościami, są mniej prawdopodobne, aby zamknąć i łatwiej skontaktować się w spornych sytuacjach.

If you held me in your arms, I might have had fewer problems today!
Jakbyś mnie przyzwyczaiła do noszenia na rękach to może miałabym mniej problemów!

If we want fewer problems or liberation from our problems, or even further, the ability to help others to get out of their problems as well, we need to acknowledge the source of our limitations.
Jeśli chcemy mieć mniej problemów lub pragniemy wyzwolenia od problemów, albo jeszcze lepiej, zdolności pomagania innym w wyeliminowaniu ich problemów, musimy przyznać się do tego co jest źródłem naszych ograniczeń.

As a result, the body is going to have fewer problems with flatulence.
W rezultacie organizm będzie miał mniej problemów z wzdęcia.

With regard to our Parliament- and I address my fellow Members- the law that we create, because we are legislators, must be clear and comprehensible, for only when it is understandable can it be transposed easily into national systems and will there be fewer problems associated with it.
Słowo o naszym Parlamencie- koleżanki i koledzy- otóż tworzone przez nas prawo, to my jesteśmy legislatorem, musi być jasne i czytelne, bowiem tylko wtedy, kiedy jest ono zrozumiałe, będzie w sposób łatwy transponowane do systemów krajowych i będzie mniej problemów z tym związanych.

Aldo Winkler, He has hired a single officer of the year and leaned at Honda Italy, He had fewer problems; but he paid for a three-hour penalty by jumping a control passage between Paris and boarding: three hours that ultimately weighed on placement.
Aldo Winkler, Ma on zatrudniony oficer jednego roku i oparł się o Honda Włochy, Miał mniej problemów; ale on zapłacił za trzy godziny kary przez skoki przejścia kontroli między Paryżem i wejście na pokład: trzy godziny, które ostatecznie ważone na umieszczenie.

Those who will pay their rent on time, have a longer tenancy and create fewer problems.
Tych, którzy będą płacić czynsz na czas, mają dłuższy najem i utworzyć mniej problemów.

If you learn to cook a few things you will have fewer problems when you go back.
Jeśli się nauczysz gotować… będziesz miała mniej zmartwień, jak wrócisz.

Those who will pay their rent on time, have a longer tenancy and create fewer problems.
Tych, którzy będą płacić czynsz na czas, have a longer tenancy and create fewer problems.

No messing up with jerry cans means no gas odor, fewer problems at the border, etc.
Brak konieczności zadawania się z kanistrami oznacza brak zapachu benzyny, mniejsze problemy na granicy, itp.

Conversely, the summertime often means that people who suffer from dandruff have fewer problems.
Natomiast latem często oznacza, że ludzie, którzy cierpią na łupież mają mniej problemów.

SMEs would face increased challenges in actively participating in consortia, but fewer problems in passively observing their activities.
MŚP napotykałyby zwiększone trudności, jeśli chodzi o aktywne uczestnictwo w konsorcjach, jednak bierne obserwowanie ich działań byłoby mniej utrudnione.

Other studies have found older individuals reported more health problems, but fewer problems overall.
Inne badania naukowe wskazują, że starsi ludzie zgłaszają więcej problemów ze zdrowiem, ale mniej problemów w ogóle.

The slip resistant surface encourages cows to walk confidently, for good hoof development and fewer problems with lameness.
Antypoślizgowa powierzchnia zachęca krowy do bezpiecznego chodzenia, co zapewnia dobry stan racic i mniej problemów z kulawizną.

I accept that more work needs to be done in this particular area but that will lead to fewer problems in the future.
Zgadzam się, że w tej konkretnej dziedzinie jest jeszcze więcej do zrobienia, ale to spowoduje, że będzie mniej problemów w przyszłości.

The idea is that with proper processes, checks, and testing, a desired outcome can be delivered with fewer problems and unforeseen complications.
Mówi ona iż dzięki odpowiednim pocesom, badaniom i testom pożądany rezultat może być zapewniony z mniejszą ilością problemów i nieprzewidzianych komplikacji.

Fewer potential problems should something happen with the money.
Mniej potencjalnych problemów należy coœ zrobić z tymi pieniędzmi.

We want to have fewer health problems caused by smoking, however we support the retention of subsidies for cigarette manufacturers, even though they are gradually being reduced.
Chcemy mieć mniej problemów zdrowotnych powodowanych przez palenie, a jednak popieramy utrzymanie subsydiów dla producentów papierosów, nawet jeżeli są one stopniowo zmniejszane.

The EESC welcomes the finding in the 2011 impact assessment report by DG Environment that the employment consequences of reducing plastic bag usage are at least neutral and may contribute to an increase in the number of jobs associated with alternative re-usable bags which would create fewer environmental problems.
EKES przyjmuje z zadowoleniem wniosek zawarty w sprawozdaniu DG ds. Środowiska z 2011 r. na temat oceny skutków, zgodnie z którym wpływ mniejszego użycia plastikowych toreb na zatrudnienie jest co najmniej neutralny i może przyczynić się do wzrostu liczby miejsc pracy związanych z produkcją alternatywnych toreb wielokrotnego użytku, które powodowałyby mniej problemów ekologicznych.

Therefore they tend to have fewer health problems.
Dlatego one mają mniej problemów zdrowotnych.

How to use "fewer problems" in an English sentence

Modern buildings have fewer problems with wooden floors.

Most user report fewer problems that regular brakes.

This gives you fewer problems and fewer issues.

So, there are fewer problems searching for files.

The modern GMAT features fewer problems and faster.

Fewer problems are experienced when LabCorp is used.

Fewer problems occur if there are less electronics used.

I wonder if they have fewer problems all together?

Fewer problems are noted when you hire a landscaper.

I've personally had fewer problems with Fedora than Ubuntu.

How to use "mniej problemów" in a Polish sentence

Niewiele mniej problemów wywołał sprzęt RTV, AGD i komputery (prawie 66 tys.).

Finanse | inwestujewgrunty.pl Polska niestety nadal należy do tych krajów w których prowadzenie własnej firmy prowokuje mniej problemów niż jej założenie.

Nie mniej problemów dla tych, którzy wyzdrowiali w podróży.

ESP powoduje mniej problemów z jazda na drodze o obniżonej przyczepności. - woda , lód.

Poza tym dość szybko następuje samooczyszczenie się rzeźby bieżnika wiec i mniej problemów zarówno na śniegu jak i błocie.

Na szczęście mniej problemów jest przy wyborze oświetlenia, a przynajmniej akcesoriów do niego.

Ale też powinien sprawą operacji zająć się dobry fachowiec, doświadczony chirurg, bo to gwarantuje mniej problemów i powikłań po.

Badanie opublikowane przez „European Respiratory Journal” wykazało, że ludzie, którzy piją szklankę naturalnego soku jabłkowego dziennie, mają mniej problemów z dusznością.

To właśnie w sport trzeba inwestować, w nowe stadiony, boiska do gry wtedy jest mniej problemów z młodzieżą !!!!

Mniej problemów przy starcie na nowej płycie Może ale nie musi, wystarczy że sobie sprawdzi co będzie.