What is the translation of " FINAL CONCLUSIONS " in Polish?

• ostateczne wnioski
• wnioski końcowe
• ostatecznych wniosków
• wniosków końcowych

Examples of using Final conclusions in English and their translations into Polish

Iv. final conclusions.
Iv. wnioski końcowe.

Chapter 5 presents a summary and draws the final conclusions.
Wreszcie rozdział 5 zawiera streszczenie uprzednich rozdziałów i ostateczne wnioski.

Ii. final conclusions.
Ii. wnioski końcowe.

At this stage, the Commission has not been able to draw final conclusions.
Na obecnym etapie Komisja nie była w stanie wyciągnąć ostatecznych wniosków.

Final Conclusions and Proposals of the Exploratory Opinion.
Ostateczne wnioski i propozycje opinii rozpoznawczej.

Comparison of options and final conclusions of the impact assessment.
Porównanie wariantów i wnioski końcowe oceny skutków.

to me personally hit eyes several important regularities, or final conclusions.
mi osobiście rzuca się w oczy kilka istotnych regularności czy wniosków końcowych.

Progress reports are encouraging and the final conclusions are due to appear in 2014.
Sprawozdania śródokresowe są zachęcające a ostateczne wnioski oczekiwane są w 2014 r.

the Commission is unable, at the present stage, to draw final conclusions.
na obecnym etapie Komisja nie jest w stanie wyciągnąć ostatecznych wniosków w tej kwestii.

Although no final conclusions can be drawn from the preliminary figures provided in the draft NRPs,
Wyciągnięcie ostatecznych wniosków ze wstępnych danych liczbowych przedstawionych w projektach KPR nie jest możliwe,

must be confined to the points that need to be decided to reach its final conclusions.
musi być ograniczone do punktów, które powinny być podejmowane, aby osiągnąć swoje ostateczne wnioski.

Final conclusions containing the main messages and priorities for future
Przedstawiciele EKES-u i CCRF podpisali wnioski końcowe obejmujące najważniejsze przesłania

They have developed a highly specialized attitude toward various universeˆ problems, but their final conclusions are always in uniform agreement.
Wypracowali wysoce wyspecjalizowaną postawę wobec różnych problemów wszechświata, ale ich ostateczne wnioski zawsze są jednolicie zgodne.

The final conclusions point out the extent of the piracy phenomenon
Ostateczne wnioski wskazują na rozmiar zjawiska piractwa

Producing the responses and explanations often involves going to a lot of trouble compared to the minimum effect they then have on the Court of Auditors' final conclusions.”.
Przygotowanie odpowiedzi i wyjaśnień jest często pracochłonne, a efekt który wywierają one na końcowe wnioski Trybunału Obrachunkowego jest znikomy.”.

where the final conclusions and messages on the future of Europe will be adopted.
Campidoglio na sesję plenarną, podczas której przyjmą wnioski ostateczne oraz przesłanie dotyczące przyszłości Europy.

In order to reach final conclusions by isolating the most preferable option, the options above were compared to each other
W celu wyciągnięcia ostatecznych wniosków i wybrania najbardziej korzystnej opcji wymienione wyżej warianty porównano ze sobą,

The definition of the spatial presence of an entity constrains the possible analysis which can be applied to that entity and influences the final conclusions that can be reached.
Definicja przestrzennej lokalizacji ogranicza możliwości analiz, które można stosować w odniesieniu do tego podmiotu oraz wpływa na ostateczne wnioski.

The final conclusions will be presented during political round table debate attended by members of the European Commission,
Ostateczne wnioski zostaną przedstawione podczas politycznej debaty okrągłego stołu, w której uczestniczyć będą członkowie Komisji Europejskiej,

it was not possible to draw final conclusions on its impact in today's report.
w obecnym raporcie nie było możliwe wyciągnięcie ostatecznych wniosków co do jego skutków.

As more data are needed before drawing final conclusions, it is appropriate to extend for maize,
Ponieważ przed wyciągnięciem końcowych wniosków konieczne jest zebranie większej ilości danych,

Unless specified otherwise, the mentioning of the European Council's position in the comments refers to the final conclusions of the European Council of 15-16 December 2005.
Jeżeli nie zaznaczono inaczej, przywoływane w uwagach stanowisko Rady Europejskiej odnosi się do końcowych konkluzji z posiedzenia Rady Europejskiej obradującej w dniach 15-16 grudnia 2005 r.

The evaluation's final conclusions, together with a series of recommendations,
Końcowe wnioski z oceny, wraz z szeregiem zaleceń,

If the conclusions of the experts are contradictory, the court is also obliged to make reference with regard to final conclusions expressed by the other of the experts.
Jeżeli wnioski biegłych stoją ze sobą w sprzeczności, sąd jest zobowiązany do nawiązania i ustosunkowania się również do wniosków końcowych wyrażonych przez drugiego z biegłych.

I would like to welcome the fact that the text detailing the European Council's final conclusions referred to the particularly important role played by the cohesion policy
Chciałbym wyrazić zadowolenie z faktu, że dokument zawierający ostateczne konkluzje Rady Europejskiej nawiązywał do szczególnie ważnej roli, jaką polityka spójności

recommendations and final conclusions.
zaleceń i wniosków końcowych.

Although it is too early to draw final conclusions on the effectiveness of the delivery system of cohesion policy in the period 2007-2013,
Mimo iż jest jeszcze za wcześnie na wyciąganie ostatecznych wniosków co do skuteczności systemu realizacji polityki spójności w okresie 2007-2013,

the review found that for the time being there is insufficient evidence to draw final conclusions on the impact of the rule on competitiveness,
IV w przeglądzie ustalono, że w chwili obecnej nie ma wystarczających dowodów, aby wyciągnąć ostateczne wnioski na temat wpływu tego przepisu na konkurencyjność,

Before reaching the final conclusions, we should ascertain whether each proposed model is functional,
Przed wyciągnięciem ostatecznych wniosków powinniśmy upewnić się czy zaproponowany model jest funkcjonalny,

which could take place before the presidency's final conclusions on industrial policy, corporate governance
która mogłaby poprzedzić przygotowanie konkluzji końcowych prezydencji dotyczących polityki przemysłowej,

How to use "final conclusions" in an English sentence

The final conclusions need to be substantiated through multidisciplinary collaboration.

We have no final conclusions from the investigation at all.

The initial lesson and final conclusions are full science days.

What are my final conclusions on the Mate 10 Pro?

In our judgment the final conclusions arrived at by Mr.

Proceed to final conclusions once you’ve developped all the arguments.

The commission's final conclusions are considered at a parliamentary meeting.

Go through their final conclusions on who the criminals were.

The document states the final conclusions found by the study.

The discussion will continue as no final conclusions were forthcoming.

How to use "wnioski końcowe, ostatecznych wniosków" in a Polish sentence

W rozdziale 6 prezentuje się i omawia wyniki przeprowadzonych eksperymentów oraz formułuje wnioski końcowe.

Z wiarygodnością ostatecznych wniosków może być jednak zasadniczy problem, jako że będą one oparte na niewiarygodnych próbkach drewna z tego drzewa.

Spotkanie to zakończyło się bez ostatecznych wniosków.

Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Gródek nad Dunajcem: Inwentaryzacja i kierunki rozwoju infrastruktury technicznej Ustalenia studium - wnioski końcowe V.

Wyciągając wnioski końcowe zgodzimy się z tym, że nie ma ćwiczeń stricte wpływających na pierś jako narząd.

Spotkanie miało nam pomóc w wypracowaniu ostatecznych wniosków i rekomendacji, które zostaną zawarte w raporcie podsumowującym.

Wnioski końcowe są następujące: * Kanada dała ciała i zaniżyła do granic możliwości. * Afryka zmiażdżyła i rzuciła na kolana.

Z założenia można było przyjąć, że wnioski końcowe komisji, będą się różnić od siebie.

Na razie zrobiłem takie sprawdzenie ledwie 3 razy więc faktycznie nie można z tego wyciągnąć ostatecznych wniosków.

Bloch N., Buchowski M., Chwieduk A., Schmidt J., Wnioski końcowe [w:] M.