What is the translation of " FINAL CONCLUSIONS " in Russian?

• окончательные выводы
• заключительные выводы
• окончательные заключения
• итоговые выводы
• итоговые заключения
• окончательных выводов
• заключительных выводах
• окончательных заключений
• окончательных итогов

Examples of using Final conclusions in English and their translations into Russian

IV. Final conclusions and pledge.
IV. Окончательные выводы и обязательства.

I should like to draw some final conclusions.
Я хотел бы сделать некоторые заключительные выводы.

Final conclusions and closure of meeting.
Окончательные выводы и закрытие совещания.

Section III contains final conclusions and recommendations.
В разделе III приводятся заключительные выводы и рекомендации.

The final conclusions and analyses will be made at the end of 2008.
Окончательные выводы и анализ будут сделаны к концу 2008 года.

Eurostat should present to the SPC the final conclusions of the Task Force in November 2005.
Евростат должен представить КСП окончательные выводы Целевой группы в ноябре 2005 года.

The final conclusions may be summarized as follows.
Окончательные выводы могут быть подытожены следующим образом.

A new Inquiry Commission, Parliamentary one, must be designated to establish final conclusions.
Для установления окончательных выводов будет назначена новая Комиссия по расследованию, уже парламентская.

Annex I Final conclusions and recommendations of.
Приложение I Окончательные выводы и рекомендации.

The Chairperson said that the Austrian Government would receive the Committee's final conclusions in due course.
Председатель говорит, что заключительные выводы Комитета будут препровождены правительству Австрии в установленном порядке.

Final conclusions and recommendations of the Special Rapporteur.
Окончательные выводы и рекомендации Специального докладчика Подкомиссии.

It is possible to formulate three final conclusions based on the concepts created at that time.
Возможно сформулировать три итоговых вывода на основании созданных в то время концепций.

The final conclusions of the follow-up mission will be presented to the Council in my next report.
Окончательные выводы этой контрольной миссии будут представлены вниманию Совета в моем следующем докладе.

The proposed guidelines were presented in the plenary session of the Congress and incorporated into its final conclusions.
Предложенные руководящие принципы были представлены на пленарной сессии Конгресса и включены в его заключительные выводы.

Ix Final conclusions of the High-Level Working Group on Programme Criticality(resolution 67/254 A);
Ix заключительные выводы Рабочей группы высокого уровня по вопросу о степени важности программ( резолюция 67/ 254 A);

It's hard to say when the investigation will be completed, but we think it will take the commission a month to six weeks to release its final conclusions.".
Тяжело говорить о сроках окончания расследования, но думаем, это еще месяц- полтора до окончательных итогов комиссии".

The final conclusions and recommendations of the Expert Group are shown in annexes I and II to the present document.
Окончательные выводы и рекомендации Группы экспертов приводятся в приложениях I и II к настоящему документу.

Legally, therefore, there was no bar to including the term LDC in the final conclusions of the Commission in the proper context.
Следовательно, с сугубо правовой точки зрения ничто не препятствует включению ссылки на НРС в заключительные выводы Комиссии в соответствующем контексте.

He said that the final conclusions of this study would be expected to be presented during the next GRE session.
Он указал также, что окончательные выводы по результатам данного исследования, вероятно, будут представлены в ходе следующей сессии GRE.

The examples describe the problem, explain the experimental conditions, discuss the evaluation and interpretation, and present final conclusions.
В примерах описываются проблемы, объясняются условия эксперимента, обсуждаются условия анализа и интерпретация и представляются итоговые выводы.

The full text of all of the WG's final conclusions, including any supplemental notes, are set out in detail in Section 7.
Полный текст всех окончательных выводов РГ, включая дополнительные примечания, представлен в разделе 7.

It should be noted that the report provides an interim update on the activities of the Working Group and does not include its final conclusions.
Следует отметить, что в докладе приводится промежуточная обновленная информация о деятельности Рабочей группы и что в нем не излагаются ее окончательные заключения.

A workshop to present the final conclusions and establish a final list of indicators.
Проведение рабочего совещания с целью представления окончательных выводов и подготовки окончательного перечня показателей.

Final conclusions on the possibilities of using oil shale ash in road construction will be drawn when the project is finished.
Окончательные выводы о возможностях использования сланцевой золы в дорожном строительстве будут сделаны после завершения проекта.

He looked forward to seeing the Commission's final conclusions concerning the distinction between reservations and interpretative declarations.
Оратор с интересом ожидает окончательные выводы Комиссии по вопросу о различии между оговорками и заявлениями о толковании.

Final conclusions would depend on the further process of establishing the legal framework for the CKREE subject, and the way the subject was taught in schools.
Заключительные выводы будут зависеть от дальнейшего процесса создания правовых рамок изучения курса ОХРЭВ и того, как этот предмет преподается в школах.

Requested the Bureau and the secretariat to circulate the final conclusions and recommendations of the meeting to Steering Committee by 30 June 2006.
Поручил Президиуму и секретариату распространить окончательные выводы и рекомендации совещания Руководящего комитета до 30 июня 2006 года.

The results of the 18 Development Assistance Framework pilot projects should be carefully reviewed before any final conclusions were drawn.
Прежде чем делать какие-либо окончательные выводы, следует тщательно проанализировать результаты осуществления 18 пробных проектов по линии Рамочной программы по оказанию помощи в целях развития.

It is expected to present its final conclusions and policy recommendations to the Commission at its fifth session, in 1997.
Ожидается, что Группа представит свои заключительные выводы и директивные рекомендации Комиссии на ее пятой сессии в 1997 году.

The format of the document had provisionally been agreed upon by the Working Party in 2005, and had later been revised, taking into account the final conclusions of the UNECE reform.
Формат этого документа был предварительно согласован Рабочей группой в 2005 году, а позднее был пересмотрен с учетом окончательных итогов реформы ЕЭК ООН.