Examples of using Final work in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
One of his final works.
Jedno z jego ostatnich dzieł.The final work on Araby.
Trwają końcowe prace nad albumem Araby.No.- This castle was the widower's final work.
Ten zamek był jego ostatnim dziełem.- Nie.It was his final work in this form.
The album proved to be their final work.
The final work of the ancients of Gallifrey. The galaxy eater.
Pożeracz galaktyk. Końcowe dzieło satrożytnych z Gallifrey.On 22 January 2001, the final work was completed.
Stycznia 2007 prace nagraniowe zostały zakończone.The final work of the ancients of Gallifrey. The galaxy eater.
Finally came the day when the Master,,,exhibited his final work.
The galaxy eater. The final work of the ancients of Gallifrey.
Pożeracz galaktyk. Ostatnie dzieło starożytnych z Gallifrey.The first property is habitable,but requires final works.
Pierwsza właściwość nadaje się do zamieszkania,ale wymaga końcowych prac.The commissioning and final works are currently underway at the facility.
Obecnie trwają It could be a huge sensation. Of course. Rose, you do know if this is your father's final work.
Oczywiście. Jeśli to ostatnie dzieło twego ojca, to może wywołać sensację.The final work of conversion is God drawing the sinner to Christ.
Ostatecznym działaniem Boga w nawróceniu jest przyciągnięcie grzesznika do Chrystusa.You do know if this is your father's final work, Of course. it could be a huge sensation.
Oczywiście. Jeśli to ostatnie dzieło twego ojca, to może wywołać sensację.And the final work, once accomplished, is completed by the Master's stomach-sickening signature.
I na koniec dzieło, które właśnie skończył, jest sygnowane przez Mistrza przyprawiającym o mdłości podpisem.You do know if this is your father's final work, it could be a huge sensation. Of course.
Oczywiście. Jeśli to ostatnie dzieło twego ojca, to może wywołać sensację.Like millions of others,I would heard Zima announce the unveiling of his final work of art.
Jak miliony innych,dowiedziałam się, że Zima ogłosił odsłonięcie swojego finalnego dzieła. NIEŚMIERTELNA SZTUKA.Currently underway in Samara IKEA final work in preparation for the opening of the store.
Obecnie w Samara IKEA końcowego prac w ramach przygotowań do otwarcia sklepu.We have finally been given permission to perform'The Blue-Eyed Angel' the final work of Yamazaki Yuko.
W końcu obiecaliśmy, że zagramy 'Błękitnookiego Anioła' ostatnie dzieło Yamazaki Yuko.This is one of Van Gogh's final works and is among the most controversial.
To jest jedno z ostatnich dzieł Van Gogha i jest ono jednym z najbardziej kontrowersyjnych zarazem.The final work of the ancients of Gallifrey, a weapon so powerful, the operating system became sentient.
Końcowe dzieło satrożytnych z Gallifrey. Broń tak potężna, że jej system operacyjny stał się czującą istotą.On the sixth day of Creation, as His final work, God created man as a physical and spiritual being.
Szóstego dnia, na końcu dzieła stworzenia, Bóg stworzył istotę fizyczną i duchową.While I was creating the successive graphic works I never planned the next ones, I always had an impression that I was making some final work for myself.
I would heard Zima announce the unveiling of his final work of art. Like millions of others.
Jak miliony innych, dowiedziałam się, że Zima ogłosił odsłonięcie swojego finalnego dzieła. NIEŚMIERTELNA SZTUKA.Properly executed the final work can emphasize the high decorative and qualitative indicators or to nullify all previous efforts.
Prawidłowo wykonana ostateczna praca może podkreślić wysokie wskaźniki jakościowe i dekoracyjne lub zniweczyć wszystkie dotychczasowe wysiłki.Although the added seemingly small things is the result of the final work will be really interesting.
Mimo że dodawane są z pozoru małe rzeczy to efekt końcowy prac będzie naprawdę interesujący.In short, a director conducts cast and crew to perform each of their many specialized functions to realize a symphony of sound andvision which materializes into a final work.
Krótko mówiąc, reżyser prowadzi obsadę i ekipę, aby wykonać każdą ze swoich wyspecjalizowanych funkcji, aby zrealizować symfonię dźwięku i wizji,która staje się ostateczną pracą.This creates stress on the act of creating final work reports, perhaps more than any other activity throughout the day.
Stwarza to nacisk na akcie tworzenia raportów końcowych prac, być może bardziej niż jakakolwiek inna aktywność w ciągu dnia.Important: caulking process results in a slight uplift log,which can sometimes be 6-7 cm is therefore important to carry out the procedure before the final work on the decoration….
Ważne: Wyniki procesu uszczelniania w lekkim dzienniku wyporu,która czasami może być 6-7 cm Dlatego ważne jest, aby przeprowadzić procedurę przed końcowym prac nad dekoracją….
