What is the translation of " FINAL WORK " in Serbian?

• завршни рад
• последњи рад
• завршног рада
• коначни рад
• последње дело

Examples of using Final work in English and their translations into Serbian

Final work.
Коначни рад.

These classes of active teaching enable the student to prepare for the final work.
Ови часови активне наставе оспособљавају студента да приступи изради завршног рада.

Her final work was based upon vase fragments from a cemetery at Abydos.
Њен завршни рад се засновао на фрагментима вазе из гробља у Абидосу.

It was published in October 1973 at the same time as the novel Postern of Fate, the final work she ever wrote.
Књига је објављена у октобру 1973, у исто време када и роман Залеђе судбине, њено последње дело.

The final work is now in the Spencer Museum of Art at the University of Kansas.
Завршни рад је сада у Музеју уметности Спенцер на Универзитету у Канзасу.

Study program contains 35 compulsory(27 one-semester and 8 two-semester), 17 elective subjects and the final work.
Студијски програм садржи 35 обавезних( 27 једносеместралних и 8 двосеместрална), 17 изборних предмета и завршни рад.

The final work emerges as a classic example of the interplay of form and materials.
Завршни рад настаје као класичан примјер међусобног дјеловања форме и материјала.

He died of cancer in Yerevan, Armenia on July 20, 1990, aged 66, leaving this final work, The Confession, unfinished.
Умро је од рака у Јеревану, Јерменија, 20. јула 1990. године, у 66. години, остављајући ово последње дело Исповест, недовршеним.

The Annals, Tacitus' final work, covers the period from the death of Augustus Caesar in 14 AD.
Анали су Тацитов последњи рад који покривају период од смрти Августа Цезара 14. године.

A student must pass the exams from 43 subjects, including professional and pedagogical practices within the case, as well as making the final work.
Студент треба да положи испите из 43 предмета, укључујући и стручно-педагошку праксу унутар предмета, као и израду завршног рада.

The Annals was Tacitus's final work, covering the period from the death of Augustus Caesar in the year 14.
Анали су Тацитов последњи рад који покривају период од смрти Августа Цезара 14. године.

ECTS credits are accumulated for the total student's engagement related to active teaching(lectures, exercises, seminars, colloquiums, exams, final work), professional practice and independent student work..
ЕСПБ бодови се добијају за укупно ангажовање студента које се односи на активну наставу( предавања, вежбе, семинари, колоквијуми, испити, завршни рад), професионалну праксу и самостални рад студента.

The final work is in the field of professional applicative subjects and is prepared in consultation with the selected mentor.
Завршни рад је из области стручно апликативних предмета и припрема се уз консултације са изабраним ментором.

The Patriarch informed President Vučić about the ongoing stage of the Temple's final works and the desire for the Temple to be completed and consecrated by the end of next year.
Патријарх је информисао председника Вучића о текућој фази завршних радова на Храму и жељи да до краја наредне године Храм буде завршен и освећен.

Final work must satisfy the predefined form it makes: an introduction(defining the objective of the task and the expected results);
Завршни рад мора да задовољи предвићену форму коју чини: увод( дефинисање циља задатка и очекиваних резултата);

During the last semester, the student is doing final work, graduation work in the first cycle, or master work in the second cycle of higher education.
Током последњег семестра студент ради завршни рад, дипломски рад на првом циклусу, односно мастер рад на другом циклусу високог образовања.

The total number of hours in the study program is 4060 hours, 2250 hours of active teaching(900 hours of theoretical and 1350 practical lessons), 665 lessons of other forms of instruction, 1025 lessons of professional practice and 120 hours for final work.
Укупан број часова на студијском програмуизноси 4060 часова, и то 2250 часова активне наставе( 900 часова теоријске и 1350 часова практичне наставе), 665 часова других облика наставе, 1025 часова стручне праксе и 120 часова предвиђених за израду завршног рада.

In response, Pascal wrote one of his final works, Écrit sur la signature du formulaire, exhorting the Jansenists not to give in.
Као одговор на ово, Паскал је написао један од својих последњих радова, Ecrit sur la signature du formulaire, поручујући јансенима да се не предају.

The difference between the total number of 1500-1800 hours and the hours of active teaching is the number of hours the student spends on: independent work, colloquia, exams, final work, voluntary work and other forms of engagement during the academic year.
Разлика измећу укупног броја 1500-1800 сати и часова активне наставе представља број часова које студент утроши на: самостални рад, колоквијуме, испите, израду завршних радова, добровољни рад и друге видове ангажовања у току школске године.

Learning Outcomes: Final work in which the engineering task is systematically exposed in accordance with the level of education in basic academic studies.
Исход предмета: Завршни рад у којем је систематски изложена обрада инжењерског задатка у складу са нивоом образовања на основним академским студијама.

Among the pictures of his last years were the admired Battlepiece and Saul and the Witch of Endor(latter perhaps final work) now in Louvre, painted in 40 days, full of longdrawn carnage, with ships burning in the offing; Pythagoras and the Fishermen;
Међу сликама његових последњих година били су дивљени Баттлепиеце и Саул и Витцх оф Ендор( можда последњи рад) сада у музеју Лоувре, сликано у 40 дана, пуно дугог покоља, са бродовима који гори на путу; Питагора и рибари;

One of his final works was The Enchanted Garden, left unfinished at his death, and now in the collection of the Lady Lever Art Gallery in Liverpool.
Једна од његових завршних радова била је„ Очарана башта“, која је остала недовршена на његовом штафелету, а сада у колекцији Уметничке галерије„ Лади Левер“ у Ливерпулу.

Gadžin Han- At its first annual meetiung, the Managing Board of the European PROGRESS Program approved a plan for conducting the final works on the new block of the hospital in Vranje and on the construction and equipping of the building of the Emergency Treatment Center in Novi Pazar.
Гаџин Хан- Управни одбор Европског ПРОГРЕС-а је на првом годишњем састанку одобрио план за реализацију завршних радова на новом блоку болнице у Врању и изградњу и опремање зграде за Ургентни центар у Новом Пазару.

The final work is the research work of the student in which he is acquainted with the methodology of research in the scientific and professional field of the current study program.
Завршни рад представља истраживачки рад студента у коме се он упознаје и са методологијом истраживања у научној и стручној области актуелног студијског програма.

The structure of the programme was conceived as mastering individual expressive media and techniques in the first year, as wel as theory and synthesis of several dif erent media in the second year and final y, by connecting selected dif erent media into a coherent whole in the final work, the doctoral art project.
Структура програма постављена је као овладавање појединачним изражајним медијима и техникама у првој години, као и теоријом, синтезом више различитих медија у другој години и најзад, повезивањем изабраних различитих медија у јединствену целину у завршном раду, докторском уметничком пројекту.

In response, Pascal wrote one of his final works, Écrit sur la signature du formulaire("Writ on the Signing of the Form"), exhorting the Jansenists not to give in.
Као одговор на ово, Паскал је написао један од својих последњих радова, Ecrit sur la signature du formulaire, поручујући јансенима да се не предају.

IN ONE YEAR, SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF MUNICIPALITIES THROUGH MORE THAN 80 PROJECTS Gadžin Han- At its first annual meetiung, the Managing Board of the European PROGRESS Program approved a plan for conducting the final works on the new block of the hospital in Vranje and on the construction and equipping of the building of the Emergency Treatment Center in Novi Pazar.
ЗА ГОДИНУ ДАНА ПОРШКА РАЗВОЈУ ОПШТИНА КРОЗ ВИШЕ ОД 80 ПРОЈЕКАТА Гаџин Хан- Управни одбор Европског ПРОГРЕС-а је на првом годишњем састанку одобрио план за реализацију завршних радова на новом блоку болнице у Врању и изградњу и опремање зграде за Ургентни центар у Новом Пазару.

Independent creation and presentation of the final work with the sublimation of the acquired knowledge in the study program. Learning Outcomes: Final work in which the engineering task is systematically exposed in accordance with the level of education in basic academic studies.
Самостална израда и презентација завршног рада са сублимацијом стечених знања на студијском програму. Исход предмета: Завршни рад у којем је систематски изложена обрада инжењерског задатка у складу са нивоом образовања на основним академским студијама.

He drew and painted numerous preparatory sketches while deciding which of several alternative moments of the disaster he would depict in the final work.[36] The painting's conception proved slow and difficult for Géricault, and he struggled to select a single pictorially effective moment to best capture the inherent drama of the event.
Нацртао је и насликао бројне припремне скице док је одлучивао који ће од неколико тренутака несреће приказати у завршном раду.[ 1] Осмишљавање концепције слике се за Жерикоа показало споро и тешко, и мучио се да одабере један сликовно ефектан тренутак који би најбоље приказао инхерентну драматичност догађаја.

Final work must satisfy the predefined form it makes: an introduction(defining the objective of the task and the expected results); theoretical part(an overview of the most important theoretical bases, which are the basis for certain research); experimental, practical part(specific processing of a given engineering problem), results and discussion(presentation of the results obtained in the unfinished technical form, with necessary comments and conclusions given in order to solve the current problem), and literature review.
Завршни рад мора да задовољи предвићену форму коју чини: увод( дефинисање циља задатка и очекиваних резултата); теоријски део( приказ најзначајних теоријских основа, које представљају базу за одређена истраживања); експериментални, практични део( конкретна обрада датог инжињерског проблема), резултати и дискусија( приказ добијених резултата у одгварајућој техничкој форми, са потребним коментарима и закључцима датим у циљу решавања актуелног проблема), и преглед литературе.