Examples of using
Final work
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
New life to Griegs final work.
Nytt liv til Griegs siste verk.
Final work for me, you can be your way up there.
En siste jobb for meg, så kommer du opp.
The application serves the purpose as a final work.
Søknaden tjener formålet som en avsluttende arbeid.
Was this Bach's final work, his musical testament?
Var dette Bachs siste verk- hans musikalske testamente?
The images on this page are just sections of the final work.
Bildene på denne siden er kun utsnitt av det endelige verket.
Final work should be completed by the autumn of next year.
Det endelige arbeidet bør være ferdig i løpet av høsten neste år.
Currently underway in Samara IKEA final work in preparation for the opening of the store.
Pågår i Samara IKEA endelige arbeidet i forberedelsene til åpningen av butikken.
The final work involves the connection of the outlet with the sewer system.
Det endelige arbeidet innebærer tilkobling av utløpet med kloakksystemet.
You just have to send over the images andwait for few hours to get the final work delivered.
Du må bare sende over bildene ogvente i noen timer for å få det endelige arbeidet levert.
As final work, we adjust the background matching with the products displayed.
Som endelig arbeid, justerer vi bakgrunnsmatchingen med produktene som vises.
Jules Lair undertook a modern translation, but the final work was interrupted by his death.
Jules Lair gjorde en moderne oversettelse, men det endelige arbeidet ble avbrutt ved hans død.
The Annals, Tacitus' final work, covers the period from the death of Augustus Caesar in 14 AD.
Annaler er Tacitus' siste verk. Det dekker perioden fra Augustus' død i år 14.
But the most important, of course, is writing and protecting the final work- the diploma.
Men det viktigste er selvfølgelig å skrive og beskytte det endelige arbeidet- diplomet.
Final work: Creative Final Workshop: designing a collection based on an individual theme.
Endelige arbeidet: Creative Endelig Workshop: Å designe en kolleksjon basert på en individuell tema.
Now, in order to graduate,students have to place their final work in Dropbox so that they can be evaluated.
Nå, for å uteksamineres,må studentene legge det endelige arbeidet sitt i Dropbox slik at de kan evalueres.
His final work was a history of music which he began writing in 1965, and which was published by Laffont in 1969.
Han siste verk var musikkhistorie som hadde begynt å skrive i 1965 og ble utgitt av Laffont i 1969.
After the tile is laid, grout and grouting dry,you can proceed to the final work- installation of mirrors, shelves, hooks for towels etc.
Etter at flisen er lagt, fugemasse og fuging tørr,kan du gå videre til det endelige arbeidet- montering av speil, hyller, kroker for håndklær etc.
The final work Bach completed was a chorale prelude for organ, dictated to his son-in-law, Johann Altnikol, from his deathbed.
Det siste verket Bach komponerte var eit koralpreludium for orgel, diktert til svigersonen Johann Altnikol, frå dødsleiet.
Members are expected to check their content against instructions and any email updates in order toconfirm it is accurate prior to submitting final work.
Det forventes at medlemmene kontrollerer innholdet sitt mot instruksjoner ogeventuelle e-postoppdateringer for å bekrefte at det er korrekt før de sender inn det endelige arbeidet.
Once the final work is done, we see that the premises are cleaned and then it's time for you to move into your new premises.
Når det siste arbeidet er utført sørger vi for at lokalene blir ryddet og rengjort, og så kan dere flytte inn i de nye lokalene.
In short, a director conducts cast and crew to perform each of their many specialized functions to realize a symphony of sound andvision which materializes into a final work.
Kort sagt, leder en regissør kast og mannskap for å utføre hver av sine mange spesialiserte funksjoner for å realisere en lyd- ogsynfonfoni som materialiserer seg til et sluttarbeid.
Make sure that you develop the final work out of your creative work and that it is 100% original.
Forsikre deg om at du utvikler det endelige arbeidet ut av det kreative arbeidet ditt, og at det er 100% originalt.
Important: caulking process results in a slight uplift log,which can sometimes be 6-7 cm is therefore important to carry out the procedure before the final work on the decoration….
Viktig: drivning prosessen resulterer ien svak heving logg, som noen ganger kan være 6-7 cm er derfor viktig å gjennomføre prosedyren før den endelige arbeidet med utsmykningen….
The final work in the trilogy marks the transition from a top-level historic sports arena to an activity park for the public.
Det siste arbeidet i trilogien markerer overgangen fra en historisk idrettsarena på høyt nivå, til en aktivitetspark for allmenheten.
It is best to hang wallpaper on the ceiling, starting from the center and gradually moving towards the edges,so it will be observed symmetry, and the final work will look neater.
Det er best å henge bakgrunnsbilde på taket, fra midten og gradvis beveger seg mot kantene, slik atdet vil bli observert symmetri, og det endelige arbeidet vil se penere.
Properly executed the final work can emphasize the high decorative and qualitative indicators or to nullify all previous efforts.
Riktig utført den endelige arbeidet kan fremheve de høye dekorative og kvalitative indikatorer eller å oppheve alle tidligere innsats.
In this manner,from selection of candidates through to elaboration of the final work,, the course aims to develop knowledge, competencies, talents and attitudes to meet these demands.
På denne måten,fra utvelgelse av kandidater gjennom til utarbeidelsen av det endelige arbeidet, ønsker selvfølgelig å utvikle kunnskap, kompetanse, talenter og holdninger for å møte disse kravene…[-].
Harrison's final work on the album was done at a recording studio in Switzerland shortly before his trip to the United States for cancer treatment.
Harrisons siste arbeid på albumet ble gjort i et innspillingsstudio i Sveits, rett før en tur til USA for kreftbehandling.
Translation: Red Cape Tango,Daugherty's final work based on the Superman mythology, is set after Superman's fight to the death with Doomsday.
Oversettelse: Red Cape Tango,Daugherty endelige arbeid basert på Superman mytologi, er satt etter Supermanns kamp til døden med Doomsday.
The final work had been completed only hours before- including the fire-retardant coating for the ceiling panelling with TEKNOSAFE 2467 Colourless.
Det endelige arbeidet ble ferdig bare timer før- inkludert den brannhemmende overflatebehandlingen for tak-kledningen, med fargeløs TEKNOSAFE 2467.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文