Examples of using Final work in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Final work on the boiler.
Letzte Arbeiten an Kessel.Details and final work.
Details und abschließende Arbeiten.Final work for me, you can be your way up there.
Abschließende Arbeiten für mich, können Sie Ihren Weg bis dort zu sein.Ditze Prize for the Best Final Work.
The final work will be presented on the last course day.
Ihre finale Ausarbeitung präsentieren die Studenten am letzten Kurstag.Outlining/ drafting details and final work.
Umrisse/ Details malen und abschließende Arbeit.Yes, my favorite final work this year- takk fyrir, Þorgerður!
Ja, mein Favorit dieses Jahr bei den Abschlussarbeiten- takk fyrir, Þorgerður!During the second semester, which runs from January until June,you produce a Final Work.
Während des zweiten Semesters, das von Januar bis Juni läuft,produzieren Sie eine Abschlussarbeit.At Tiefenbrunnen Bad and Park final work is in full swing.
The final work should be completed in 2008 according to the schedule.
Die letzten Bauarbeiten werden gemäß Zeitplan 2008 abgeschlossen sein.With special quality seals for the final work and the antagonist.
Once final work had been completed, the overall project could be completed in September.
Nach letzten Arbeiten wurde das Projekt schließlich im September abgeschlossen.The bachelor's or master's thesis is the final work of the respective degree programs.
Master's Thesis ist die Abschlussarbeit des Bachelor- bzw.The final work of the earth's destruction will be triggered by you humans yourselves.
Currently ARGE Tunnel XFEL is carrying out final work and removing construction equipment.
Derzeit führt die Gesellschaft noch abschließende Arbeiten am Tunnel aus und entfernt Baugerät.EURONET: 1977 final work for the putting-into-operation of EURONET 1978 exploitation of the network.
I977 letzte Arbeiten für die Inbetriebnahme von EURONET 1978 Benutzung des Netzes.The Altea councilor of Agriculture indicated that"the final work will not be in these crops if not within the next year.
Der Altea Stadtrat für Landwirtschaft darauf hin, dass"das letzte Werk nicht in diesen Kulturen wird, wenn nicht innerhalb des nächsten Jahres.His final work was Factory Cowboys:Working with Warhol about his time with Warhol.
Zuletzt arbeitete er an Factory Cowboys: Working with Warhol über seine Zeit mit Warhol.Painted in Paris during the summer of 1907,Picasso had created hundreds of sketches and studies in preparation for the final work.
Gemalt in Paris während der sommer von 1907,Picasso hatte erstellt hunderte von skizzen und studien als vorbereitung zu die letzte arbeit.The famous final work by this composer, written shortly before his death, has a dark timbre.
Das berühmte letzte Werk des Komponisten, kurz vor seinem Tod entstanden, hat ein dunkles Timbre.We have finally beengiven permission to perform'The Blue-Eyed Angel' the final work of Yamazaki Yuko.
Die Aufführung des Stückes verzögerte sich nicht ohne Gründe. Nun haben wir endlich die Erlaubnis,den'Engel mit den blauen Augen', das letzte Werk von Yuko Yamazaki zum Frühlingsfest aufzuführen.The final work will be adapted and fully compressed so that it doesn't use much space.
Die abschließenden Arbeiten werden angepasst und vollständig komprimiert, so dass es nicht viele Platz benötigt.After years of systematic efforts,Benjamin Geissler has reconstructed the final work of the genius for the first time in a true-to-scale multi-media installation.
Nach jahrelangen Bemühungen rekonstruiert Benjamin Geissler das letzte Werk des Genies in einer erstmals maßstabsgetreuen Multimedia-Installation.His final work published in 1947 was on income tax scales, one of the interests he had throughout his life.
Seine letzte Arbeit im Jahr 1947 veröffentlicht wurde über die Einkommensteuer Waage, eines der Interessen hatte er sein ganzes Leben lang.The model is pre-fabricated so far that the final work is limited to the fitting of the hardware and the installation of the RC system.
Das Modell ist werksseitig soweit vorgefertigt, dass sich die abschließenden Arbeiten auf das Anbringen der Beschlagteile und den Einbau der RC-Anlage beschränken.The final work of the celebrated Viennese artist and architect was ceremonially opened in 2000 as the Hundertwasser Station, Uelzen and has since been a popular tourist magnet.
Das letzte Werk des Wiener Künstlers und Architekten wurde im Jahr 2000 als Hundertwasserbahnhof Uelzen eingeweiht und ist seitdem ein beliebtes Touristenziel.Properly executed the final work can emphasize the high decorative and qualitative indicators or to nullify all previous efforts.
Die endgültige Arbeit können die hohen dekorativen und qualitativen Indikatoren betonen oder alle bisherigen Bemühungen ordnungsgemäß ausgeführt zunichte zu machen.His final work documents the different fish communities in a branching river system in Central African Burkina Faso.
Seine Abschlussarbeit dokumentiert die unterschiedlichen Fischgemeinschaften in einem verzweigten Flusssystem im zentralafrikanischen Burkina Faso.It has a final work of €80,000 budget in high qualities and the ability to modify the planes or the buyer to complete the construction.
Es hat eine Abschlussarbeit von €80.000 Haushalt in hoher Qualität sowie die Möglichkeit, die Flugzeuge oder des Käufers zu fertig zu ändern.The final work will be endorsed by the Ministers responsible for Urban Policy at their informal meeting in Amsterdam, on 30 May 2016.
Die abschließenden Arbeiten würden von den verantwortlichen Ministern für Stadtpolitik beim informellen Treffen in Amsterdam am 30. Mai 2016 bestätigt werden.
