What is the translation of " FINALLY IT " in Polish?

• wreszcie to
• w końcu to
• ostatecznie to

Examples of using Finally it in English and their translations into Polish

Finally it hit me.
W końcu to do mnie dotarło.

This was finally it.
To było wreszcie to.

Finally, it will all be over.
Wreszcie to się skończy.

Dear Caroline, this is finally it.
Kochana Caroline, wreszcie dolecieliśmy.

And finally it came through for her.
I w końcu coś do niej dotarło.

You have been waiting for this all year, and finally it happened!
Czekałeś na to przez cały rok, i nareszcie to się stało!

Finally it happened- you had a baby.
W końcu to się stało- miałeś dziecko.

He started telling everybody all the time, Finally it wasn't a joke anymore.
Powtarzał go wszystkim tak długo, że w końcu przestał być żartem.

Finally, it's just one true thing.
Ostatecznie, to jedyna prawdziwa rzecz.

However in the finals the judges noticed her superiority and finally it was her that was decorated with the ribbon of gold champion.
W finale jednak sędziowie uznali jej wyższość i w końcu to właśnie ją udekorowano szarfą dla złotej czempionki.

Finally It's been such a boring trip.
W końcu, to byłaby taka nudna podróż.

broadcaster tried to change the parameters of the satellite broadcasting, and finally it happened.
nadawca próbował zmienić parametry przekazu satelitarnego, i wreszcie to się stało.

Finally, it's a family decision, Mr Basu.
Ostatecznie to decyzja rodzinna, Panie Basu.

slightly soft bass in a similar way, but finally it is the midrange, where most things are happening in music, and it defines each speaker.
niski, nieco miękki bas, ale ostatecznie to na środku w muzyce dzieje się najwięcej i to ona definiuje każdą kolumnę.

Finally, it is back down to earth again.
Na koniec wróćmy z powrotem na Ziemię.

cyber security), and finally it was the time of financial crisis at the very core of the EU.
cyberbezpieczeństwo), to wreszcie czas kryzysu finansowego w samym sercu UE.

And finally, it was the Mets walloping the Pirates.
W końcu to byli Metysi tłukšcy Piratów.

And maybe, finally, it was time for my life.
I może, w końcu, nadszedł czas w moim życiu.

Finally, it will also work in loud environments.
Wreszcie to też zadziała w hałaśliwym otoczeniu.

I think finally it was… the only way she could escape.
Sądzę, że ostatecznie… śmierć była dla niej jedyną ucieczką.

Finally, it came down to the final seconds.
Mniejsza z tym, w końcu, doszło do ostatniej sekundy.

Finally it was altered to a fast of one hour from food and drink;
Końcu to zmienia się szybko jednej godziny z jedzeniem i piciem;

Finally, it is not Poland which got onto the carpet in Strasburg.
Ostatecznie to nie Polska znalazła się na dywaniku w Strasburgu.

Finally, it was the moment I had been working for all those months.
W końcu nadszedł moment, na który/pracowałem przez ostatnie miesiące.

Finally, it is the evening
To wreszcie wieczór lub poranek w stajni,

Finally it helps you to stay in shape,
Wreszcie to pomaga utrzymać formę,

Finally it helps you to remain in form,
Wreszcie to pomaga, aby pozostać w formie,

Finally it shows your application code
W końcu to pokazuje kod aplikacji

Finally it helps you to stay in shape,
Wreszcie to pomaga, aby pozostać w formie,

Finally, it provides achievements in the enforcement of State aid rules.
Opisano w niej również osiągnięcia w egzekwowaniu przepisów dotyczących pomocy państwa.

How to use "finally it" in an English sentence

Finally it happened and along came Seth.

Finally it contributes internal body temperature regulation.

And finally it was time for dinner!

Finally it was over, Murray had won!

Finally it was time for our tour!

Finally it will certainly suppress your cravings.

Finally it comes boxed ready for gifting.

Finally it appears that Spring has arrived.

And finally it was the Intelligence round.

Finally it was onto the two headliners.

How to use "ostatecznie to, w końcu to" in a Polish sentence

Przez polskich pasterzy nazywany był Hrubym Wierchem (który to już tatrzański Hruby?), ale ostatecznie to słowacka nazwa się upowszechniła.

Ostatecznie to przecież ona nie chciała tego ciągnąć.

Niekiedy przynosi to żałosne rezultaty, przy czym ostatecznie to trenerzy wystawieni są na odstrzał, podczas gdy decydenci pozostają poza linią frontu”[9].

Ja też słyszałam od kilku osób, że są bardzo zadowolone, nie miały żadnych komplikacji, całkowicie pozbyły się wady, ale strach jest, w końcu to oczy.

Poznanianki próbowały odrobić straty, ale ostatecznie to PGE MKK był górą po 10 minutach gry (26:22).

Ostatecznie to jednak gospodarze wygrali 2:1 i zapewnili sobie awans do 1/8 finału z pierwszego miejsca.

Szczególnie perfidny, że w końcu to Google hołduje słynnej zasadzie ‘don’t be evil’ (z ang.

Johh musi podjąć wyzwanie i pokazać, że jest najlepszy, jak wszyscy inni, ostatecznie to my decydujemy kto gra lepiej i pomagamy kolektywowi w utrzymaniu odpowiedniego poziomu.

Ostatecznie to ich pierwsze dziecko, więc może 111?

Ostatecznie to akcesoria decydują, czy Twój dom jest rustykalnym, przytulnym gniazdkiem, czy raczej nowoczesnym, minimalistycznym wnętrzem.