What is the translation of " FINALLY PUT " in Polish?

• wreszcie położyć
• na koniec umieścić
• w końcu postawić
• wreszcie wrzucić

Examples of using Finally put in English and their translations into Polish

She finally put it in my room.
W końcu postawiła go u mnie.

So where did you finally put the GPS?
Gdzie w końcu umieściłaś nadajnik GPS?

We can finally put an end to this conspiracy.
W końcu możemy położyć kres temu spiskowi.

You can stay on as manager, finally put a cell tower in.
Mogłabyś zostać menedżerem, w końcu postawić słup radiowy.

Adelle finally put you in the attic.
Adelle w końcu wrzuciła cię na Strych.

I can finally put a stop to all this.
mogę wreszcie położyć temu kres.

We can finally put all of this behind us.
Wreszcie zostawimy to wszystko za nami.

the production was finally put on a grand scale.
produkcja była wreszcie położyć na wielką skalę.

When they finally put it all together.
Ułożą je do końca.

I can finally put it in a dishwasher.
mogę go wreszcie wrzucić do zmywarki.

Then Papa finally put in the waterworks.
Wreszcie tata założył kanalizację.

I can finally put it in the dishwasher.
mogę go wreszcie wrzucić do zmywarki.

We must finally put an end to this process.
Musimy wreszcie położyć kres tej praktyce.

so we can now finally put all this drama behind us.
możemy teraz w końcu położyć wszystek ten dramat za nami.

You can finally put that chapter behind you?
Ostatecznie zamknąłeś ten rozdział życia?

other setbacks Holm management finally put a full team on the legs.
innych niepowodzeń zarządzanie Holm mógł wreszcie postawić pełny zespół na nogach.

I guess they finally put the batteries in.
Chyba w końcu włożyli baterie.

Finally, put the rear part of the back,
Wreszcie, umieścić w tylnej części grzbietu,

Your stubborn king finally put quill to parchment.
Nasz uparty król wreszcie raczył ująć pióro w dłoń.

We finally put that Danny Burton era behind us.
Nareszcie pozostawiliśmy erę Danny'ego Burton'a za nami.

The honesty and openness of your explanation should finally put everything in its place, leaving no questions.
Uczciwość i otwartość twoich wyjaśnień musi w końcu postawić wszystko na swoim miejscu, nie pozostawiając żadnych pytań.

So I can finally put both shoes on and skip into Valhalla to get Kenzi back.
Mogę w końcu założyć obie ciżemki i skoczyć do Walhalli po Kenzi.

then into the boxes, and finally put on the pallets.
potem do kartonów, a w końcu umieszczany na paletach.

I could finally put names to faces.
W końcu mogłem połączyć imiona z twarzami.

combos on your opponent and finally put the quarrelling to….
combosy na przeciwnika i wreszcie umieścić kłótni na….

Can I finally put you in a home?
Czy mogę w końcu cię postawić w domu?

And the proposed changes to interchange fees will remove an important barrier between national payment markets and finally put an end to the unjustified high level of these fees.
Proponowane zmiany wysokości opłat interchange pozwolą natomiast wyeliminować poważną przeszkodę utrudniającą integrację krajowych rynków płatności oraz ostatecznie położą kres bezzasadnie wysokiemu poziomowi tych opłat”.

It increases security, finally put the rubber make contact with the road.
To zwiększa bezpieczeństwo, wreszcie położyć gumową nawiązania kontaktu z drogą.

Finally putting the wooden cases into the container if delievered by sea.
Wreszcie wprowadzenie drewnianych skrzyniach do kontenera, jeśli delievered przez morze.

but this one finally puts all the sound elements in one,
jednak ten tutaj wreszcie składa wszystkie podstawowe elementy dźwięku w jedną,