Examples of using First cases in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
One of his first cases.
Jedna z pierwszych spraw.Those first cases were the only ones.
Yeah, it was one of our first cases.
Tak, to była jedna z pierwszych spraw.The first cases of the Plague broke out.
Wydarzyły się pierwsze wypadki zarazy.As well as the first cases reported.
The first cases were reported in China.
Yours was one of the first cases I studied.
Twoja była jedną z pierwszych spraw które czytałam.The first cases occurred here. A few hundred metres from his shop.
Pierwsze przypadki miały miejsce tu… kilkaset metrów od jego sklepu.Are you telling me that all these first cases came down?
Mówisz mi, że te wszystkie pierwsze przypadki pojawiły się dokładnie w tym samym czasie?These were the first cases in the WHO European region since 2002.
Był to pierwszy przypadek choroby w tym państwie od 1992 roku.I didn't remember until now'cause it was one of my first cases at the firm.
Nie pamiętałem tego dotąd, bo to była jedna z pierwszych spraw w firmie.It was one of my first cases when I was a junior CSI.
To była jedna z moich pierwszych spraw jako młodszego śledczego.First cases surfaced… after the bombing of Hiroshima and Nagasaki.
Pierwsze przypadki pojawiły się… po bombardowaniu Hiroszimy i Nagasaki.It was one of the first cases Hotch and I worked together.
To była moja i Hotcha jedna z pierwszych spraw, nad którą pracowaliśmy.Suppliers are raising prices unilaterally, the buyers respond by terminating their agreements, and the first cases are being heard in the courts.
Sprzedawcy jednostronnie podwyższają ceny, kupujący wypowiadają umowy, pierwsze sprawy pojawiają się w sądach.It was one of the first cases of domestic terrorism in this country.
Była to jedna z pierwszym spraw, wewnętrzenego terroryzmu w naszym kraju.But you can't always do that. But there's an organization that has been able to find a way to learn when the first cases occur, and that is called GPHIN.
Ale nie zawsze da się to zrobić. Istnieje organizacja, która jest w stanie dowiedzieć się, kiedy pojawiają się pierwsze przypadki- nazywa się GPHIN.This is one of the first cases the Elimination of satellite platform,
Jest to jeden z pierwszych przypadków eliminacji platformy satelitarnej,response coordination were triggered as soon as the first cases were reported on 22 May.
koordynowaniu reakcji zostały uruchomione natychmiast po tym, jak 22 maja zgłoszono pierwsze przypadki.May: France's health minister confirms the first cases of swine flu detected within the country.
Maja 2009 kolumbijski minister zdrowia ogłosił, że w Kolumbii wykryto pierwszy przypadek grypy.One of my first cases was a black kid 12
Jedną z moich pierwszych spraw był czarny chłopiec,But there's an organization that has been able to find a way to learn when the first cases occur, and that is called GPHlN; it's the Global Public Health Information Network.
Istnieje organizacja, która jest w stanie dowiedzieć się, kiedy pojawiają się pierwsze przypadki- nazywa się GPHIN. Czyli Global Public Health Information Network. Globalna Sieć Informacji Zdrowia Publicznego.These are the first cases in which the Court has imposed fines for failure to comply with the UWWTD.
Są to pierwsze przypadki, w których Trybunał nałożył kary za nieprzestrzeganie wymogów dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych.to buy IT equipment to start processing the first cases.
do zakupu sprzętu IT, aby rozpocząć rozpatrywanie pierwszych spraw.Finland and Austria confirmed their first cases of bovine spongiform encephalopathy(BSE) on 7 and 13 December 2001 respectively.
Finlandia i Austria potwierdziły, odpowiednio w dniach 7 i 13 grudnia 2001 r. wystąpienie u nich pierwszych przypadków gąbczastej encefalopatii bydła BSE.We have discovered it only recently, although the first cases were described by the father of medicine- Hippocrates.
poznajemy ostatnimi laty, chociaż pierwsze przypadki były opisane już przez ojca medycyny Hipokratesa.The first cases treated with topical medications can be,
Pierwsze przypadki mogą być leczone miejscowo leki,response coordination on food safety and human health were triggered as soon as the first cases were reported on 22 May.
koordynacji reakcji w zakresie bezpieczeństwa żywności i zdrowia ludzi zostały uruchomione tuż po zgłoszeniu w dniu 22 maja pierwszych przypadków.You know, the first cases of criminal profiling happened when a New York city cop asked a criminal psychiatrist friend to help with the mad bomber case. .
Wiecie, że pierwsze sprawy z wykorzystywaniem profili pojawiły się gdy tutejsza policja poprosiła o pomoc psychiatrę kryminalnego przy did not introduce social distancing until more than two weeks after its first cases.
pozwoliła na kontynuowanie masowych parad i wprowadziła zdystansowanie społeczne dopiero po ponad dwóch tygodniach od wystąpienia pierwszych przypadków.
