Examples of using First cases in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This would've been one of her first cases.
Da. Ovo joj je bio jedan od prvih slučajeva.The first cases of pregnancy in Rh-negative women with.
Coronavirus reaches Europe, first cases confirmed in France.
Koronavirus stigao u Evropu, potvrđeni prvi slučajevi.The first cases of autism began to appear there in the same decade.
Године а први случајеви аутизма почели су да се појављују у истој деценији.Deadly Coronavirus spreads to Europe as first cases confirmed.
Koronavirus stigao u Evropu, potvrđeni prvi slučajevi.These are the first cases like this, so we don't have a lot of experience.
Ovo su prvi slučajevi te vrste, tako da nemamo mnogo iskustva.In order to interrupt transmission,you need to detect and find first cases.
Kako bi se prenos prekinuo, morate daotkrijete i nađete prve slučajeve.Coronavirus reaches Europe, first cases confirmed in France.
Коронавирус стигао у Европу, потврђени први случајеви у Француској.When the first cases began to come to light, we, here in Argentina, were entering the winter season.
Kada su prvi slučajevi obelodanjeni, kod nas u Argentini je počinjala zima.In a typical pandemic, when one country is peaking,another may be getting its first cases.
Tokom tipične pandemije, kada u jednoj zemlji imamo vrhunac,u drugoj se tek javljaju prvi slučajevi.Turkey reported its first cases of the H5N1 virus in poultry in mid-October.
France announced two cases of the deadly new virus from China, the first cases in Europe.
ПАРИЗ- У Француској су данас потврђена два It was one of my first cases with Martinson and one of the worst I've ever had.
To je bio jedan od mojih prvih slučajeva sa Martinsonom i jedan od najgorih koji sam imao.Interestingly, Madeira first got the insect in 2005, and here we are,a few years later, first cases of dengue.
Interesantno je da je Madeira ove insekte dobila 2005. i evo nas,nekoliko godina kasnije, prvi slučajevi denge.It is one of the very first cases of road murder involving an ambulance driver in Italy.
То је један од првих случајева убиства на путевима у које је био укључен возач хитне помоћи у Италији.PARIS- France on Friday announced two cases of the deadly new virus from China, the first cases in Europe.
ПАРИЗ- У Француској су данас потврђена два When the first cases of an epidemic disease break out in France, Pierre finds out one of his animals is infected.
Када се у Француској појаве први случајеви епидемије, Пјер сазнаје да је једна од његових крава заражена.There is a story, presumably wildly exaggerated, that one of the first cases of Dance Mania occurred on Christmas Eve of 1021.
Постоји прича, вероватно дивље преувеличана, да се један од првих случајева Данце Маниа догодио на Бадње вече 1021. године.As the first cases of a zoonotic outbreak are reported in France, Pierre discovers that one of his animals is infected.
Када се у Француској појаве први случајеви епидемије, Пјер сазнаје да је једна од његових крава заражена.For this particular problem, we designed a new category of worker who, like a SARS worker or someone looking for bird flu,might find first cases.
Za ovaj poseban problem, smislili smo novu kategoriju radnika koji, poput radnika za SARS ili nekoga ko traži ptičji grip,možda pronađe prve slučajeve.The first cases of autism in the United States occurred at a time shortly after the pertussis vaccine became available.
Први случајеви аутизма у САД настали су непосредно након што је вакцина против великог кашља постала доступна.A number of European countries have reported their first cases of coronavirus and all of them appear to be linked to the outbreak of the virus in Italy.
Nekoliko evropskih zemalja prijavilo je prve slučajeve korona virusa, a svi su povezani sa rastućom epidemijom u Italiji.The first cases occurred in a remote area of southeastern Guinea, near the borders with Sierra Leone and Liberia.
Први случај оболевања пријављен је у шумској области југоисточне Гвинеје, близу границе са Либеријом и Сијера Леонеом.The issue of child abuse was really discussed in public before the year 1970 not until 1980 when the first cases of child abuse were reported in the US and Canada.
O seksualnom zlostavljanju dece u okviru crkve nije se govorilo pre sedamdesetih, a prvi slučajevi su stigli na sud osamdesetih u SAD i Kanadi.Significantly, the first cases of autism were described in the US shortly after the vaccines for whooping cough were introduced in the 1940s.
Значајно је да су први случајеви аутизма описани у САД, убрзо после увођења вакцина против великог кашља 1940-тих.It was also the site of the first European-led peacekeeping mission, and for its first cases ever, the International Criminal Court chose to prosecute Congolese warlords.
Takođe je bio mesto gde se odvijala Thirty years after the first cases of HIV- the red ribbon is the universal symbol of awareness and support for those living with HIV.
Тридесет година после првих случајева ХИВ-а, црвена трачица је универзални симбол свести и подршке онима који живе са ХИВ-ом.There is another version that comes from the Red de Sociedades Científicas y Médicas de Venezuela which informs that the first cases of H1N1 developed in the beginning of February in the Guarico state.
Postoji i druga verzija Mreže naučnih udruženja i lekara Venecuele, koja izveštava da su se prvi slučajevi zaraženih desili početkom februara u državi Guariko.The first cases were reported from the forested region of south-eastern Guinea in Guéckédou prefecture near the border with Liberia and Sierra Leone.
Први случај обољевања пријављен је у шумској области југоисточне Гвинеје на граници са Либеријом и Сјера Леонеом.Pathogen- Junin virus(named after the city,which registered the first cases of the disease) refers to arenaviruses, which include pathogens Lassa fever and Bolivian hemorrhagic fever.
Патогена- Јунин вируса( названа по граду,који регистровани први случајеви болести) односи се на аренавируси, који укључују патогени Ласа грозница и боливијског хеморагијске грознице.
