What is the translation of " FIRST CASES " in Czech?

• prvních případů
• první případy

Examples of using First cases in English and their translations into Czech

One of his first cases.
Jedna z prvních kauz.

The first cases were reported in China.
První případy nahlásili v Číně.

One of my first cases.
Jeden z mých prvních případů.

The first cases of the Plague broke out.
Objevily se první případy moru.

From one of your first cases or?
Patří k tvým prvním případům?

The first cases appeared in early summer.
První případy se objevily na začátku léta.

With Florida reporting the first cases.
Florida hlásí první případy.

One of my first cases on the job.
Jeden z mých prvních případů.

It was one of our first cases.
Byl to jeden z našich prvních případů.

The first cases occurred here. A few hundred metres from his shop.
První případy se objevily tady… pár set metrů od jeho obchodu.

It was one of my very first cases.
Byl to jeden z mých prvních případů.

It was one of my first cases I worked on in CID.
Byl to jeden z mých prvních případů na kriminálce.

Yeah, it was one of our first cases.
Ano, byl to jeden z prvních případů.

It was one of my first cases when I was a junior CSI.
Souvisí to s jedním z mých prvních případů u policie.

You know, Jack, one of my first cases.
Víš, Jacku, jeden z mých prvních případů.

It was one of the first cases Hotch and I worked together.
Byl to jeden z prvních případů, na kterém jsme s Hotchem dělali společně.

I didn't remember until now'cause it was one of my first cases at the firm.
Až do teď jsem si nevzpomněl, byl to jeden z mých prvních případů u té firmy.

We traced the first cases to an Air Liberte flight from Paris to SeaTac.
Vystopovali jsme první případy při letu Air Liberte z Paříže do Seattlu.

Mafia case, Coravano family. Years ago, I had a case… one of my first cases.
Mafiánský případ, rodina Coravano. Před lety jsem měl případ… jeden z mých prvních případů.

As well as the first cases reported in.
Na západním předměstí a také první případy.

There are first cases which indicate that awarding authorities are making use, and will continue to make use, of this option.
Již první případy ukazují, že zadavatelé této možnosti využívají a využívat budou.

It was one of my first cases as a grimm.
Byl to jeden z mých prvních případů jako Grimma.

One of my first cases was a black kid 12 or 13 years old, found strangled in a vacant lot near here.
Jeden z mých prvních případů byl černej kluk. 12 nebo 13 roků, nalezen zaškrcený dost blízko odtud.

I remember one of the first cases I tried as a judge.
Vzpomínám si na jeden z prvních případů, kdy jsem dělal soudce.

The first cases were reported almost two years ago- on 25 March 2009- and the WHO declared a phase 6 alert level on 11 June 2009.
První případy tohoto onemocnění byly hlášeny již téměř před dvěma lety- dne 25. března 2009- a WHO vyhlásila dne 11. června 2009 6. stupeň pohotovosti.

When i joined the fbi. this is one of the first cases john and i investigated together.
Když jsem vstoupila do FBI, byl to jeden z prvních případů, na kterém jsem s Johnem dělala.

You know, the first cases of criminal profiling happened when a New York city cop asked a criminal psychiatrist friend to help with the mad bomber case..
Víte, k prvnímu případu kriminálního profilování… došlo, když policista z New Yorku… požádal svého přítele kriminálního psychologa… aby pomohl s případem šíleného bombometčíka.

Local officials are now saying over 3000 cases have been confirmed… in the western suburbs… as well as the first cases reported in Ramsey, Carlton and Saint Louis counties… as the virus continues to spread.
Místní úřady hlásí přes 3000 případů na západním předměstí a také první případy v okresech Ramsey, Carlton a Saint Louis.

With Florida reporting the first cases of the mysterious virus that's sweeping Europe, Secretary of Housing and Urban Development Jeffrey Michener landed in Tallahassee this morning as head of the U.S. response team.
S Florida vykazování první případy tajemného viru, který je zametání Evropu, ministr pro bydlení a rozvoje měst Jeffrey Michener přistál v Tallahassee dnes ráno jako hlavaResponse Team USA.

Taco Bell. Local officials are now saying over 3000 cases have been confirmed… in the western suburbs… as well as the first cases reported in Ramsey, Carlton and Saint Louis counties… as the virus continues to spread.
Místní úřady hlásí přes 3000 potvrzených případů… v západních předměstích… a také první případy hlášené v Ramsey, Carltonu a v krajích Saint Louis… jak se virus šíří. V Taco Bell.