What is the translation of " FIRST CHARGE " in Polish?

• pierwszy zarzut
• pierwszego podopiecznego
• pierwszą opłatę
• pierwszy ładunek

Examples of using First charge in English and their translations into Polish

First charge.
Pierwszy zarzut.

Deploying first charge.
Usuń pierwszej opłaty.

The first charge is in place.
Pierwszy ładunek na miejscu.

We set the first charge.
Nastawiliśmy pierwszy ładunek.

The first charge is a blend of peat
Pierwsze napełnienie jest mieszanką torfu

You're getting your first charge.
Dostajesz swojego pierwszego podopiecznego.

The is his first charge in 5 years.
To pierwsze oskarżenie w ciągu 5 lat.

I can't be losing my first charge.
Nie mogę stracić mojego pierwszego podopiecznego.

This is his first charge as an adult.
To jego pierwszy zrzut jako dorosłego.

Would you stand, Mr. Washington? On the first charge.
Wstanie pan, panie Washington? Zarzut pierwszy.

This is my first charge, Mitchell.
Mój pierwszy podopieczny, Mitchell.

That used to happen to me all the time before I met my first charge.
To zdarzało mi się cały czas przed poznaniem mojego pierwszego podopiecznego.

He's held the first charge! Rodrigo's held!
Wytrzymał pierwszy atak Utrzymał się!

First charge from the matrix any number bale,
Najpierw pobieramy z matrycy numer dowolnej beli,

Your Honor, this is the first charge she's been involved with.
Wysoki Sądzie. To jej pierwszy zarzut.

The first charge supports the death penalty,
Pierwszy zarzut dopuszcza karę śmieri

It's just that this is your son's first charge as an adult. Yeah.
Z tym, że to pierwszy zarzut Tak. pani syna jako dorosłego.

If I really was a Cardassian agent… you should have killed me with the first charge.
Gdybym była kardassiańskim agentem, powinnaś była mnie zabić pierwszym ładunkiem.

It's not the first charge against this perp.
I tak to nie jest pierwszy zarzut przeciw temu podejrzanemu.

Which weirdly resulted in it not charging overnight on its first charge.
Co dziwnie spowodowało, że nie naliczono opłaty za noc przy pierwszej opłacie.

The Irish cavalry were scattered in the first charge, leaving their infantry alone.
Kawaleria irlandzka w popłochu rozpoczęła odwrót, pociągając za sobą piechotę.

During one of his journeys in the footsteps of Brother Charles he met his first charges.
Podczas jednej z podróży śladami br. Karola spotkał on swoich pierwszych podopiecznych.

It's finally happening! The first charges in the scandal we have been calling"Stupid Watergate.
Nareszcie! Postawiono pierwsze zarzuty w skandalu, nazywanym przez nas"Głupim Watergate.

Well, I can't believe the Elders saddled me with a cranky old drunk as my first charge.
A ja nie wierzę, że Starszyzna obarczyła mnie starym pijakiem, na moje pierwsze zadanie.

The first charges were introduced,
Wprowadzono pierwszą opłatę za wodę, nazwaną„rurowe”,

To charge the AirPods, you should first charge their charger.
Do ładowania AirPods, najpierw powinno się pobierać ładowarek….

First charge was murdering your own parents…
Pierwszy wyrok za zamordowanie własnych rodziców…

It is highly recommended you read up on safe use of your Li Po battery before use and first charge.
Zalecane jest, dowiecie się w zakresie bezpiecznego korzystania z baterii Li Po pierwsze przed użyciem i opłaty.

This new job will start immediately, and my first charge will be to get to the bottom of this scandal, and then move on.
Pracę zaczynam natychmiast, a moim pierwszym zadaniem jest zbadanie tego skandalu i podjęcie kolejnych kroków.

On the first charge, the death of Patrolman Finney… the sentence is twenty five years to life with no parole.
Zarzut pierwszy, śmierć patrolowego Finneya… skazuję pana na 25 lat do dożywocia bez możliwości ubiegania się o zwolnienie warunkowe.

How to use "first charge" in an English sentence

The first charge will take 4 - 5 hours.

CrowdProperty will take first charge of the entire site.

Exactly how to pick your very first charge card.

Your first charge happens immediately when you sign up.

His first charge was also in Maryland in 2004.

SCHR was successful in getting the first charge dismissed.

Applies to first charge only one use per customer.

First charge your Xiaomi Mi Note 2 to 100%.

It was his first charge upon leaving the Seminary.

The ED filed the first charge sheet against Mr.

How to use "pierwszy zarzut, pierwszego podopiecznego" in a Polish sentence

Ten pierwszy zarzut potwierdzają statystyki – w ubiegłym roku na kontraktach cywilnoprawnych było zatrudnionych aż 389 tys.

Pierwszy zarzut stanowił jasne pomówienie wobec rządu w Londynie, drugi - czyste kłamstwo.

I to jest już mój pierwszy zarzut co do tego testu w przypadku ciąży bliźniaczej nie można okreslic ryzyka dla każdego dziecka oddzielnie.

Najprawdopodobniej już niebawem poznasz swojego pierwszego podopiecznego.

Pierwszy zarzut, choć banalny, to wszakże narzucający się od razu - jest taki awangardowy, bo grać nie potrafi.

Pierwszy zarzut ma dotyczyć nakłaniania uczestników manifestacji, by używali przemocy wobec reportera TVP Info.

Prok. Łapczyński wyjaśnił, że pierwszy zarzut dotyczy oszustwa na szkodę Andrzeja J. - Jakub R.

Pierwszy zarzut z art. 148 par 1 k.k.

Charytonową sąd potraktował łagodniej – za pierwszy zarzut otrzymała 460 rubli (ok. 970 zł), za drugi 115 rubla – ok. 250 zł .

Tu pojawia się mój pierwszy zarzut względem tej książki.