What is the translation of " FIRST-LINE " in Polish?

• pierwszego rzutu
• pierwszej linii
• pierwszym rzucie

Examples of using First-line in English and their translations into Polish

Training the first-line operators on site;
Szkolenie operatorów pierwszej linii na stronie;

First-line treatment of chronic lymphocytic leukaemia.
Leczenie pierwszego rzutu przewlekłej białaczki limfocytowej.

Advanced ovarian cancer first-line treatment.
Zaawansowany rak jajnika leczenie pierwszego rzutu.

First-line drugs are non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Leki pierwszego rzutu są niesteroidowe leki przeciwzapalne.

Advanced ovarian carcinoma first-line treatment.
Zaawansowany rak jajnika leczenie pierwszego rzutu.

Summary of First-Line Patient Population and Outcomes.
Podsumowanie grupy pacjentów w terapii pierwszego rzutu i wyniki.

ABVD is a chemotherapy regimen used in the first-line treatment of Hodgkin lymphoma.
ABVD- schemat chemioterapii używany do leczenia pierwszego rzutu chłoniaka Hodgkina.

Summary of First-Line Patient Population and Outcomes.
Podsumowanie wyników leczenia grupy pacjentów w terapii pierwszego rzutu.

In low-income countries, the WHO recommend oily chloramphenicol as first-line to treat meningitis.
W krajach o niskim dochodzie WHO zaleca stosowanie oleistego chloramfenikolu jako pierwszego rzutu w leczeniu zapalenia opon mózgowych.

Clinical studies in First-Line(non-hypersensitive population) ALL.
Badania kliniczne w ALL pierwszego rzutu populacja bez nadwrażliwości.

First-line treatment of non-squamous NSCLC in combination with platinum-based chemotherapy.
Leczenie pierwszego rzutu u pacjentów z niepłaskonabłonkowym NSCLC w skojarzeniu z chemioterapią opartą na pochodnych platyny.

Azithromycin is not, however, a first-line agent for this condition.
Azytromycyna nie jest jednak czynnikiem pierwszego rzutu dla tego schorzenia.

In first-line treatment, docetaxel 75 mg/ m2 is given in combination therapy with doxorubicin 50 mg/ m2.
W leczeniu pierwszego rzutu, docetaksel w dawce 75 mg/ m2 pc. stosuje się w skojarzeniu z doksorubicyną 50 mg/ m2 pc.

Taking over the process of first-line support to a multilingual Help Desk team.
Przejęcie procesu pierwszej linii wsparcia wielojęzycznego zespołu Help Desk.

The first-line drugs, such as aspirin
Pierwszego rzutu leków, takie jak aspiryna

Experience with SUTENT as first-line treatment is limited see section 5.1.
Doświadczenie ze stosowaniem produktu SUTENT w leczeniu pierwszego rzutu jest ograniczone patrz punkt 5.1.

First-line treatment of non-squamous NSCLC with EGFR activating mutations in combination with erlotinib.
Leczenie pierwszego rzutu u pacjentów z niepłaskonabłonkowym NSCLC z aktywującymi mutacjami w genie EGFR w skojarzeniu z erlotynibem.

Therefore, SSRIs are often the first-line medication treatment for separation anxiety disorder.
Dlatego, SSRI są często w leczeniu leków pierwszego rzutu w przypadku zaburzeń lękowych separacji.

It is however rare that Letrozole be required for treating the post menopausal estrogen receptor unknown cancer, first-line.
Rzadko jednak zdarza się, aby letrozol był niezbędny do leczenia nowotworu złośliwego po menopauzie, nieznanego estrogenu, pierwszego rzutu.

It is used as first-line treatment for both acute
Stosuje się go jako leczenie pierwszego rzutu zarówno w przypadku ostrej,

Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first-line treatment during the assessment of the medicine.
Dlatego w trakcie oceny leku firma wycofała swój wniosek dotyczący stosowania preparatu Abraxane jako leczenia pierwszego rzutu.

In patients receiving first-line Glivec, the average daily dose delivered was 389± 71 mg.
U pacjentów przyjmujących produkt Glivec w leczeniu pierwszego rzutu, przeciętna dawka dobowa wynosiła 389 ± 71 mg.

We are completely independent in the advice we give, offering our unique 24/7 first-line support from certified engineers.
Robi to z pozycji niezależnego doradcy, z wyjątkowym podejściem polegającym na wsparciu 24/7 przez certyfikowanych inżynierów z pierwszej linii.

Sii has taken over the process of first-line support to a multilingual Help Desk team in a global company providing IT solutions.
Sii przejęło proces pierwszej linii wsparcia wielojęzycznego zespołu Help Desk w globalnej firmie dostarczającej rozwiązania informatyczne.

in combination with cisplatin as first-line treatment.
w leczeniu pierwszego rzutu w skojarzeniu z cisplatyną.

Median duration of treatment was 11.7 weeks for first-line patients and 9.0 weeks for previously treated patients.
Mediana okresu trwania leczenia wynosiła 11, 7 tygodni u pacjentów w terapii pierwszego rzutu oraz 9, 0 tygodni u wcześniej leczonych pacjentów.

81% of patients randomised to the imatinib group were still receiving first-line treatment.
81% pacjentów randomizowanych do grupy imatynibu wciąż otrzymywało leczenie pierwszej linii.

Patients were enrolled in the first-line(N=61) or second-line setting(N=68)
Pacjenci zostali zakwalifikowani do terapii pierwszego rzutu(n=61) lub drugiego rzutu(n=68)

as well as motivating first-line employees to work as efficiently as possible.
także motywują pracowników pierwszej linii do pracy tak wydajnej, jak to tylko możliwe.

Drugs are safer first-line, have fewer possible side effects,
Leki są bezpieczniejsze pierwszej linii, mają mniej efektów ubocznych, ale z nieco niższą wydajność,

How to use "first-line" in an English sentence

The first line imports Gulp itself.

That first line could look better.

The first line enables this features.

The first line defines the answer.

So, make the first line count.

The title and first line felt…pointed.

The first line invokes the shell.

Actual first line from the movie.

Check out the first line here.

The first line demonstrates the issues.

How to use "pierwszym rzucie, pierwszej linii, pierwszego rzutu" in a Polish sentence

W pierwszym rzucie II ligi zespoły Budowlanych Kielce startowały 21-22 czerwca w Łodzi w liczących po dziesięć drużyn grupach.

Stosowana jako broń lekka w pierwszej linii legionu razem z manubalistami.

Według mnie w pierwszym rzucie leki mogą bardziej pomóc, przede wszystkim mogą wyłączyć nadmiernie pobudzony mechanizm walcz/uciekaj.

Nawet najmniejsze wsparcie jest ogromną szansą na uzbieranie imponującej kwoty, która pomoże służbie zdrowia i tym na pierwszej linii frontu.

Po raz kolejny, pięknie spisały się dziewczęta reprezentujące I Liceum Ogólnokształcące w Nowym Targu, poprawiły wynik z pierwszego rzutu o 31 pkt.

Hodon przed bitwą ustawił w pierwszym rzucie własny oddział konnych rycerzy oraz posiłkowy oddział Zygfryda von Walbeck.

U dorosłych z cukrzycą typu 2 i nadwagą leczonych metforminą jako lekiem pierwszego rzutu w razie nieskuteczności diety, wykazano zmniejszenie powikłań cukrzycy.

Po pierwszym rzucie oka wychodzą na światło dzienne wszelkie niedociągnięcia i zaniedbania.

Starałem się wyobrazić jaka będzie piłka w dotyku podczas mojego pierwszego rzutu.

Ponadto Wellington rozkazał piechocie pierwszej linii położyć się na ziemi.