What is the translation of " FIRST-LINE " in Russian?

• первой линии
• первой строки
• первого ряда
• первичную
• первой очереди
• первого эшелона

Examples of using First-line in English and their translations into Russian

First-line and second-line pDST.
МБТ не выявлены фТЛЧ к препаратам первого и второго ряда.

Each battalion has first-line maintenance capability.
Каждый батальон располагает техническим обеспечением первого эшелона.

First-line support flow phone/mail/service portal.
Первичный поток технической поддержки телефон/ почта/ портал обслуживания.

During rush hours, the first-line train starts every 20-30 minutes.
В часы пик электричка по первой линии пускается раз в 20- 30 минут.

First-line staff of the Task Force performs risk evaluation of individuals and groups.
Персонал первой линии Целевой группы проводит оценку риска для отдельных лиц и групп.

For follow-up of patients under first-line anti-TB treatment.
Для мониторинга состояния больных в процессе лечения противотуберкулезными препаратами первого ряда;

Expert, first-line technical support is performed.
Осуществляется экспертная, оперативная техническая поддержка.

Excellent apartment, fully equipped, spacious, for 4 people, in first-line of beach.
Отличная квартира, полностью оборудованные, просторные, для 4 человек, в первой линии пляжа.

As a first-line treatment, all patients had previously received imatinib.
В качестве первой линии лечения все больные ранее получали иматиниб.

The resort complex is situated on the first-line on the fine sandy coast of Sunny Beach.
Комплекс расположен на первой линии на прекрасном песчаном побережье Солнечного Берега.

For most patients, acetaminophen or non-steroidal anti-inflammatory drugs are first-line drugs.
Для большинства пациентов препаратами первой линии являются ацетаминофен или нестероидные противовоспалительные средства.

New regimen of first-line chemotherapy of metastatic colorectal cancer.
Новый режим первой линии химиотерапии метастатического колоректального рака.

Much has been achieved in reducing prices for many first-line antiretrovirals over the last decade.
За последние десять лет многое достигнуто в работе по снижению цен на многие антиретровирусные препараты первой очереди.

Empowering of first-line practitioners in prevention and intervention.
Расширение прав и возможностей участников первой линии в области профилактики.

Health-care providers should, as a minimum, offer first-line support when women disclose violence.
Как минимум, если женщина сообщила о насилии, медицинские работники должны предложить первичную помощь.

The choice of first-line antibiotic for treatment of pneumonia is considered.
Рассмотрены вопросы выбора антибиотика первого ряда для лечения пневмоний.

Aspirin or NSAIDs with gastric protection are recommended as first-line therapy for acute pericarditis.
Аспирин или НПВП с протекцией слизистой желудка рекомендуются в качестве терапии первой линии при остром перикардите.

It can be as a first-line drug for palliative treatment of advanced prostate cancer.
Оно может быть как лекарство первой строки для паллиативной обработки предварительного рака предстательной железы.

Wonderful apartment with 3 bedrooms, 2 bathrooms, terrace with views of the Mediterranean, in first-line of beach.
Прекрасная квартира с 3 спальнями, 2 ванные комнаты, Терраса с видом на Средиземное море, в первой линии пляжа.

Enable health care providers to provide first-line support to patients who experienced violence;
Научить специалистов- медиков оказывать оперативную помощь пациентам, испытавшим насилие;

Apartment in first-line of beach in Villajoyosa, excellent situation, direct view of the club Náutico de Villajoyosa.
Квартира в первой линии пляжа в Вильяхойоса, отличная ситуация, прямой вид клуба Náutico де Villajoyosa.

On the ground-floor or on the 1st floor with balcony, you are in the first-line with partly sea-view.
На первом этаже или на первом этаже с балконом, вы находитесь в первой линии с частично с видом на море.

The apartment is located in first-line of beach, on the same promenade and close to the main shopping street in Empuriabrava.
Квартира расположена в первой линии от пляжа, на набережной же и недалеко от главной торговой улицы в Эмпуриабрава.

An additional 10 officers would constitute the command structure and a further 10 would ensure first-line maintenance.
Еще 10 сотрудников образовали бы звено управления, а 10 других- обеспечили бы техническое обслуживание первого эшелона.

For the treatment of metastatic colorectal cancer(first-line therapy when administered with 5-fluorouracil and leucovorin).
Для обработки метастатик колоректального рака( терапии первой строки управлянный с флороурасил 5 и леуковорин).

Hospitalizations were significantly less likely after RFCA than with AADT, but only when it was not first-line therapy.
Госпитализации значительно сократились при использовании РЧА, чем на фоне антиаритмической лекарственной терапии, но только в том случае, если это была терапии не первой линии.

Stavudine is still widely used in first-line therapy in developing countries due to its low cost and widespread availability.
Ставудин до сих пор широко используется в терапии первой линии в развивающихся странах из-за его низкой стоимости и широкой доступности.

For certain uses including acute sinusitis, lower respiratory tract infections and uncomplicated gonorrhea, ciprofloxacin is not considered a first-line agent.
Для некоторых пользы включая острый синусит, более низкие инфекции дыхательных путей и непричастный триппер, сипрофлоксасин не учтены агентом первой строки.

If health-care providers are unable to provide first-line support, they should ensure that someone else is immediately available to do so.
Если медицинские работники не в состоянии оказать первичную помощь, они должны немедленно найти кого-то, кто сможет это сделать.

As EECA community of PLWH representatives, now we are not asking, but we require the inclusion of innovative integrase inhibitors in first-line regimens.
Сегодня, представляя голос сообщества ЛЖВ региона ВЕЦА, мы не просим, а требуем включение инновационных препаратов ингибиторов интегразы в схемы лечения первого ряда.