What is the translation of " FIRST-LEVEL " in Russian?

• первого уровня
• первой ступени
• первый уровень

Examples of using First-level in English and their translations into Russian

Part of the first-level floor had fallen in.
Значительно повреждена часть первого этажа.

They shall be geared to candidates with at least a first-level university degree.
Они рассчитаны на кандидатов, имеющих по крайней мере первую степень университетского образования.

The first-level trigger selects about 100,000 events per second.
После триггера первого уровня отбирается около 100 000 событий в секунду.

Parallel» is only available for first-level transaction.
Параллельность» доступна только для транзакций первого уровня.

Four first-level administrative territories reported MRCV2 coverage of 89.
В четырех административных территориях первого уровня охват ВСККр2 составил 89.

UNIDO Helpdesk or other first-level support services.
Службы поддержки клиентов и другие службы поддержки первого уровня.

First-level categories of the international classification of crime for statistical purposes.
Категории первого уровня международной классификации преступлений для статистических целей.

In April 2010 the construction of first-level cross-bars continued.
В апреле 2010 года продолжилось строительство ригелей первого яруса.

First-level secondary school or secondary education(three years, from 11 to 14 years of age);
Средняя школа первого уровня( обучение в течение трех лет детей в возрасте от 11 до 14 лет);

In 1920, it was transformed into a first-level labor school No. 95.
В 1920 году она была преобразована в трудовую школу первой ступени№ 95.

First-level support operations, including at hours when remote users are accessing the system in different time zones;
Оказывать поддержку первого уровня, в том числе тогда, когда удаленные пользователи используют систему в различных временных зонах;

Is designed to develop the leadership potential of the Company's mid-level and first-level management.
Программа« Лидер» предназначена для развития лидерского потенциала менеджеров низшего и среднего звенов.

The participating countries agreed on the first-level headings 01 to 16 for NST-2000, as shown in annex 2.
Страны- участницы согласовали разделы первого уровня 01- 16 для НСT- 2000, как это показано в приложении 2.

The course content and training methods were considered feasible and appropriate for first-level health workers.
Содержание курса и методов обучения были рекомендованы как подходящие для обучения медработников первого уровня.

They developed a revised list of first-level categories(see figure 1) and a skeleton of subordinate levels.
Они составили пересмотренный перечень категорий первого уровня( см. диаграмму 1) и примерный список подкатегорий.

A self-teaching methodology was introduced, training 510 persons first-level management teams.
Была внедрена методология самообразования, опираясь на которую прошли подготовку 510 человек команды управленцев первого уровня.

All in all, PVS-Studio generates 574 first-level warnings referring to general analysis diagnostic rules.
Всего PVS- Studio выдает 574 предупреждения первого уровня, относящиеся к диагностическим правилам общего назначения.

It is estimated that it would cost Euro280,000 to move the main library of the Tribunal to the first-level basement floor.
Предусматривается, что перенос библиотеки Трибунала на первый подземный уровень обойдется в 280 000 евро.

The driver also acts as a first-level mechanic handling all basic user level maintenance on the vehicle fleet.
Этот же водитель выполняет функции механика первого класса, обеспечивающего все основное обслуживание автопарка.

It is therefore essential to stop dichotomizing between primary care(first-level care) and hospitals referral care.
Таким образом, необходимо отказаться от дихотомии между первичной медико-санитарной помощью( первый уровень оказания помощи) и больницами специализированная помощь.

All in all, the amount of first-level messages will be cut from 574 to 294 after adding one single comment!
Итого, после добавления одного единственного комментария, количество сообщений первого уровня сократится с 574 до 294!

For example, to segment among populations susceptible to VPD, we can employ the vaccination status of a child as a first-level variable for segmentation.
Например, чтобы выявить группы населения, восприимчивые к БПВ, мы можем использовать прививочный статус ребенка как переменную величину первого уровня для сегментации.

Activities: Ten training sessions for first-level Inspecteurs de l'enseignement commenced in May 1999.
Виды деятельности: в мае 1999 года было начато проведение десяти учебных семинаров для инспекторов учебных заведений первого уровня.

First-level health care: 1,737 health centres, urban clinics, rural clinics, mobile health units, a floating(river-borne) clinic and health posts;
Первый уровень медицинской помощи: 1 737( Медицинские учреждения, городские поликлиники, сельские поликлиники, передвижные и стационарные медпункты);

Paragraph 1 stipulates that the case in first-level court and the appeal in second-level court is heard on its merits.
В пункте 1 предусматривается, что дело в судах первой инстанции и апелляция в судах второй инстанции рассматриваются по существу.

The first-level(top-level) domain names have already been registered for organizations or communities(. com,. edu,. net,. org,. biz etc.), as well as for different countries. us,. de,. fr.
Домены первого( верхнего) уровня уже зарегистрированы для организаций или сообществ. com,. edu,. net,. org,. biz и т.

The leading Russian stock exchange, the micEX, upgraded Aeroflot common shares from its second-level“A” list to the first-level“A” list at the exchange.
Обыкновенные акции ОАО« Аэрофлот» переведены на фондовой бирже« ММВБ» из Котировального списка« А» второго уровня в Котировальный список« А» первого уровня..

First-level agreements would require CRIs to maintain a minimum set of standards on documentation, services offered and upkeep of databases;
Соглашения первого уровня будут предусматривать поддержание со стороны РИЦ минимальных стандартов по подготовке документации, по предлагаемым услугам и ведению баз данных;

This paper presents the results of a comparative analysis of first-level indicators used in the innovative development programs of European and Russian regions.
В данной работе приводятся результаты сравнительного анализа индикаторов первого уровня, используемых в программах инновационного развития европейских и российских регионов.

First-level secondary schools shall be responsible for training students so that, after completing their schooling, they can practise an occupation, participate in production or continue their studies in second-level secondary schools(general education) technical secondary schools or vocational training schools”;
Средние школы первой ступени обеспечивают подготовку учащихся до уровня, позволяющего им после завершения периода обучения работать по какой-либо специальности, в производственной сфере или продолжать учебу в средних общеобразовательных школах второй ступени, в средних технических школах или профессиональных училищах;