What is the translation of " FIRST-LEVEL " in Hungarian?

• első szintű

Examples of using First-level in English and their translations into Hungarian

First-level policy options.
Első szintű szakpolitikai lehetőségek.

Will China be a first-level global player?
Kína valóban USA-szintű globális játékos lenne?

Some first-level time servers may have a restricted access policy.
Egyes első szintű időkiszolgálók korlátozott hozzáférési házirenddel rendelkezhetnek.

Companies with outsourced first-level support.
Kiszervezett első szintű támogatással rendelkező vállalatok.

View Užhorod- First-level administrative division(en) on the big map.
Tekintsd meg a nagy térképen: Ungvár- First-level administrative division(en).

In a top-down approach an overview of the system is first formulated, specifying but not detailing any first-level subsystems.
Top-down feldolgozásnál elõször rendszeráttekintést készítenek, amelyben specifikálják, de nem részletezik az alrendszereket az elsõ szinten.

Assignment to outsourced first-level support is seamless.
Zökkenőmentes hozzárendelés a kiszervezett első szintű támogatáshoz.

They also carry out first-level checks of these operations and the expenditure declared before the expenditure is certified by the certifying authority as legal and regular.
Szintén ők végzik el e műveletek és az elszámolt költségek első szintű ellenőrzését, mielőtt az igazoló hatóság igazolja a kiadások jogszerűségét és szabályszerűségét.

A top-level domain(TLD), sometimes referred to as a first-level domain, is a subdomain of the DNS root zone.
Legfelső szintű domain A legfelső szintű domain(TLD), amelyet gyakran első szintű domainnek is neveznek, a DNS-gyökérzóna aldomainje.

It includes a number of first-level security features(hologram, optically variable prints, security scoring) that require no device for checking.
Számos első szintű biztonsági elemet(hologram, optikailag változó nyomatok, biztonsági riccelés) tartalmaz, melyek vizsgálatához nem szükséges semmilyen eszköz.

The passports and visas produced by our Printing Company contain a number of first-level security features(holograms, optically variable prints, etc.).
A Nyomda által gyártott útlevelek és vízumok számos első szintű biztonsági elemet(hologram, optikailag változó nyomatok stb.).

Our colleagues provide first-level support right from the first moment of contact, which is remote troubleshooting of computers or application errors.
Kollégáink első szintű támogatást nyújtanak már az első kapcsolatba lépéskor, mely a számítógépek vagy alkalmazások hibáinak távolról történő elhárítását jelenti.

The Commission will continue to impose financial corrections wherever it finds that Member States' first-level checks are insufficiently effective.
A Bizottság továbbra is pénzügyi korrekciókat fog kiszabni minden olyan esetben, ha megállapítja, hogy egy tagállam első szintű ellenőrzéseinek eredményessége nem kielégítő.

Symbols consist of first-level objects and are directly manipulable by user code.
A szimbólumok első szintű objektumokból állnak, és direkt manipulálhatók kóddal.

Select this option to generate section headings for all letters of the alphabet, even if the index lacks any first-level entries that begin with a particular letter.
Ezt a beállítást választva az ábécé összes betűjéhez készíthet szakaszfejlécet, még ha a tárgymutatóban nem is szerepel valamely betűvel kezdődő első szintű bejegyzés.

In addition, the university has 28 first-level disciplines and 208 secondary disciplines that have been awarded the right to grant PhD degrees.
Ezen kívül az egyetem 28 első szintű tudományágak és 208 középiskolai tudományágak elnyerték a jogot, hogy doktori fokozatot.

As previously noted by the Court44 and the Commission in its own audits, Member States' first-level checks are still insufficiently effective.
Amint arra a Számvevőszék44 és a Bizottság saját ellenőrzései során már korábban rámutatott, a tagállami első szintű ellenőrzések még mindig nem elég eredményesek.

For Structural Funds this starts with first-level checks by the Member States and ends with the ex post audits of the Commission.
A strukturális alapok esetében ez a tagállamok általi első szintű ellenőrzésekkel kezdődik, majd a Bizottság által végzett utólagos ellenőrzésekkel fejeződik be.

An Executive Business Leader is Business Leader who has $200 in PIBO Sales and $5,000 in PGIBO Sales and who for two consecutive months has sixteen first-level Qualified BLs or above, of whom at least eight are Group Performance Lines.
Executive Business Leader az, aki személyes forgalma $200 és csoport forgalma $5.000, emellett két egymást követő hónapban 16 első vagy magasabb szinten lévő minősített Üzleti Vezetője van, akik közül legalább 8 Group Performance vonallal rendelkezik.

The ITIL® Foundation course provides students with comprehensive first-level training guaranteeing them a good understanding of ITIL® principles and how they can be applied to improve and formalize IT service operations.
A ITIL® Alapítvány kurzus a hallgatók átfogó első szintű képzést biztosítva számukra a jó megért ITIL® elvek és hogyan lehet alkalmazni, hogy javítsa és hivatalossá IT szolgáltatás.

Some commentators, including CESR, have urged a recasting of the Directive along the lines of recent EU securities legislation- namely functional and principle-based first-level legislation supplemented by scope for detailed implemented law and reinforced supervisory cooperation(Lamfalussy approach).
Egyes hozzászólók, ideértve a CESR-t is, az irányelvnek az EU értékpapírokról szóló legújabb jogszabályai mentén történő átdolgozását sürgetik(ezek funkcionális és alapelv alapú első szintű jogszabályok, amelyek mellett részletes végrehajtási jogszabályokra és megerősített felügyeleti együttműködésre van lehetőség(Lamfalussy megközelítés)).

It has one national key first-level discipline and 7 national key secondary disciplines, all of which are distinguished qualifications within either the national higher education system or Hubei province itself.
Ez az egyik legfontosabb nemzeti első szintű fegyelem és 7 nemzeti jelentős másodlagos tudományágak, amelyek mindegyike előkelő képesítések vagy a nemzeti felsőoktatási rendszer vagy Hubei tartományban is.

Within its two broad subject disciplines of Economics and Management, the School has 4 first-level disciplines, all with the right to award Masters, PhD and post-doctoral qualifications.
Belül két nagy tantárgyak of Economics and Management, az iskola a 4 első szintű tudományok, mind a jogot, hogy díjat Masters, PhD és posztdoktori képesítések.

The services provide first-level contact that is fully accessible by self-referral and have a strong emphasis on working with communities and individuals to improve their health and social well-being.
A szolgáltatások az önkéntes megkeresés keretében teljes egészében hozzáférheto elso szintu kapcsolatfelvételi lehetoséget biztosítanak, eros hangsúlyt fektetve a közösségekkel és egyénekkel egészségi és társadalmi jól-létük javítása érdekében együttesen folytatott munkára.

Provinces of China- Provinces, formally provincial-level administrative divisions or first-level administrative divisions, are the highest-level Chinese administrative divisions.
A Kínai Népköztársaság tartományai(korábban tartomány szintű közigazgatási területek) vagy első szintű közigazgatási területek, Kína legmagasabb szintű közigazgatási egységei.

As regards the assessment of the first-level checks for 2007-2013 the Commission considers it is already carrying out such assessment since 2010 through targeted audits on high risk programmes in the frame of its audit enquiry‘Bridging the assurance gap'.
Ami a 2007- 2013-as elsőfokú ellenőrzések értékelését illeti, a Bizottság úgy véli, hogy már 2010 óta végez ilyen értékelést a„Bridging the assurance gap”(A bizonyossági rés áthidalása) című ellenőrzési vizsgálata keretein belül, a magas kockázatú programok célirányos ellenőrzésein keresztül.

Exceptionally amongst Chinese national universities, Wuhan University has five first-level subject disciplines that have been judged by the Chinese Ministry of Education as having the rank of national key disciplines.
Kivételesen körében kínai nemzeti egyetemek, Wuhan Egyetem öt első szintű tantárgyak, amelyeket megítélni a kínai Oktatási Minisztérium, mint amelyek a rangot nemzeti kulcsfontosságú tudományokban.

They also carry out first-level checks of operations and expenditure. They submit annual implementation reports which have to be accepted by the Commission2.(ii) Certifying authorities(CA) certify the legality and regularity of the expenditure declared and submit interim payment claims to the Commission3.(iii) Audit authorities(AA) must be independent from the managing authority and certifying authority.
E hatóságok végzik el a projektek és a kiadások első szintű ellenőrzését is. Éves végrehajtási jelentést nyújtanak be a Bizottság általi elfogadásra2. ii. Az igazoló hatóságok(IgH) igazolják az elszámolásra benyújtott kiadások jogszerűségét és szabályszerűségét, és időközi kifizetési kérelmeket nyújtanak be a Bizottságnak3. iii.

Recommendation 5 The Commission should impose financial corrections wherever it finds that Member States' first-level checks are insufficiently effective and, where necessary, pursue infringement procedures for breaches of the public procurement directives.
Ajánlás A Bizottság szabjon ki pénzügyi korrekciókat minden olyan esetben, amikor megállapítja, hogy egy tagállam első szintű ellenőrzéseinek eredményessége nem kielégítő, valamint a közbeszerzési irányelvek megsértésekor szükség esetén kezdeményezzen kötelezettségszegési eljárásokat.

All relevant sectoral regulations in shared management lay down rules on first-level checks or reductions of amounts claimed by final beneficiaries carried out by national authorities before any expenditure is certified.
A megosztott irányításhoz kapcsolódó ágazati rendeletek határozzák meg a tagállami hatóságok által még a kiadások igazolása előtt elvégzendő első szintű ellenőrzések, illetve a végső kedvezményezetteknek által igényelt összegekből történő levonások szabályait.