What is the translation of " FIRST-LEVEL " in Romanian?

• primul nivel

Examples of using First-level in English and their translations into Romanian

But, Val… don't get too excited because that was only the first-level exam.
Dar, Val… nu te entuziasma prea tare, fiindcă a fost doar primul nivel de examen.

The prévôts or their equivalent were the first-level judges for non-nobles and ecclesiastics.
Judecătorii„ prévôts”, sau echivalentul lor, erau judecători de prim nivel pentru ne-nobili sau clerici.

The first-level division consists of 10 counties(Lithuanian: singular- apskritis, plural- apskritys).
Primul nivel al împărțirii este format din 10 județe(lituaniană: singular- apskritis, plural- apskritys).

Instead, indent those tasks that you want to include as subtasks to the first-level summary task.
În schimb, indentarea acele activități pe care doriți să le includeți ca subactivități la activitatea Rezumat primul nivel.

The first-level decisions on complaints received by the PPO shall be submitted to appeal before a‘Council of Public Procurement Office'.
Pentru primul nivel de decizie, plângerile primite de către OAC sunt înaintate spre recurs unui„Consiliu al Oficiului de achizițiipublice”.

Chile is divided into 15 regions(in Spanish,"regiones"; singular"región"), which are the country's first-level administrative division.
Republica Chile este împărțită în 15 regiuni(în spaniolă,"regiones"; singular"región"), care reprezintă nivelul superior al organizării administrative a țării.

In addition, the university has 28 first-level disciplines and 208 secondary disciplines that have been awarded the right to grant PhD degrees.
În plus, universitatea dispune de 28 discipline primul nivel și 208 discipline secundare care li sa acordat dreptul de a acorda grade de doctorat.

The architecture of the building is unique- the style refers to the English Gothic of the late period, some of the first-level rooms are cut in the rock.
Arhitectura clădirii este unică- stilul se referă la gotica engleză a perioadei târzii, unele dintre camerele de prim nivel sunt tăiate în stâncă.

We have even found out that the first-level storage bandwidth doubled, its capacity increased significantly, and its access time dropped significantly.
Am aflat chiar că lățimea de bandă de stocare de la primul nivel sa dublat, capacitatea sa a crescut semnificativ, iar timpul de acces a scăzut semnificativ.

Select the Field box down arrow, and then choose the column name in your Excel mailing list that you want to use as the first-level filter.
Filtrarea listei de destinatari Selectați săgeata în jos din caseta de câmp, apoi alegeți numele coloanei din lista de expediere Excel pe care doriți să o utilizați ca filtru pentru primul nivel.

Improved bulleted lists A simple but much requested change, the indentation of first-level bulleted items in a list now exactly matches the indentation of the previous text.
Liste cu marcatori îmbunătățite O modificare simplă, dar cerută de mulți, indentarea elementelor cu marcatori din primul nivel dintr-o listă se potrivește acum exact indentării textului anterior.

The two directly governed cities( Chikhalsi; 직할시, 直轄市) are large metropolitan cities that have been separated from their former provinces to become first-level units.
Cele două orașe guvernate direct( Chikhalsi; 직할시, 直辖市) sunt mari zone metropolitane, care au fost separate de fostele lor provincii pentru a deveni unități administrative separate.

Textile Science& Engineering, the state-key discipline, ranks No. 1 in the Assessment of the First-level Discipline announced by China Academic Degrees& Graduate Education Development Center(CDGDC).
Textile de Stiinta si Ingineria, disciplina-cheie de stat, se afla pe locul Nr 1 în Evaluarea disciplinei de prim nivel anunțat de China Titlurilor& Graduate Education Development Center(CDGDC).

I have successfully completed an advanced training and am now also responsible for IT systems maintenance, hardware purchasing and installation, and first-level support.
Am finalizat cu succes o pregătire avansată și acum sunt și responsabil cu întreținerea sistemelor informatice, achiziționarea și instalarea de hardware și suportul de prim nivel.

At the moment they are structurally composed of first-level standards and second-stage standards, with some of the standards of the first stage(from the fifth to the 15th) lost their validity.
În prezent, acestea sunt compuse din structura standardelor de prim nivel și a standardelor din a doua etapă, unele dintre standardele primei etape(de la a cincea la a 15-a) și-au pierdut valabilitatea.

For all students who wish to enroll in the second level of the psycho-pedagogical training programmes offered by our university and for the ones who have undergone different psycho-pedagogical training programmes abroad, the higher education institution analyses the training programme, assesses the contents and purposes in writing to The National Centre for Recognition and Equivalence of Diplomas CNRED the total or partial equivalence/recognition of the first-level of the psycho-pedagogical training programme.
Pentru toţi candidaţii care doresc înscrierea la programe de formare psihopedagogică de nivel II, în cadru Universităţii noastre, şi care au urmat diferite programe de formare psihopedagogică în străinătate, instituţia de învăţământ superior analizează programul de formare parcurs, evaluează conţinuturile şi propune în scris Centrului Naţional de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor recunoaşterea/ echivalarea totală sau parţială a programului de formare psihopedagogică de nivel I finalizat.

The Bosnia Vilayet was a first-level administrative division(vilayet) of the Ottoman Empire, mostly comprising the territory of the present-day state of Bosnia and Herzegovina, with minor parts of modern Montenegro.
Vilaietul Bosniei a fost o diviziune administrativă de prim nivel( vilaiet) a Imperiului Otoman, cuprinzând în mare parte teritoriul actualului stat Bosnia și Herțegovina, cu părți minore din Muntenegrul modern.

Within its two broad subject disciplines of Economics and Management, the School has 4 first-level disciplines, all with the right to award Masters, PhD and post-doctoral qualifications.
În termen de două discipline de subiect largi de Economie și Management, Școala are 4 discipline de primul nivel, toate cu dreptul de a acorda masterat, doctorat și post-doctorale de calificare.

ChamberTrust service guarantees first-level verification and is designed, first and foremost, to small and medium enterprises that are interested in international markets, because these companies need confidence that they will be guaranteed contacted.
Serviciul ChamberTrust reprezintă garanţa unui prim nivel de verificare şi este destinat, întâi și întâi, întreprinderilor mici şi mijlocii, care sunt interesate de piețele internaţionale, pentru că aceste întreprinderi au nevoie de această garanție a încrederii ca să fie contactate.

Projects provided special support upon leaving reception centres, arranged for housing, supplied first-level assistance with jobseeking, helped with access to health and social services etc.
Prin intermediul proiectelor s-a furnizat sprijin special la plecarea din centrele de primire, s-au găsit soluții în ceea ce privește cazarea, s-a furnizat primul nivel de asistență în căutarea unui loc de muncă, s-a oferit ajutor privind accesul la serviciile sociale și de sănătate etc.

The ITIL® Foundation course provides students with comprehensive first-level training guaranteeing them a good understanding of ITIL® principles and how they can be applied to improve and formalize IT service operations.
Cursul Fundația ITIL® oferă studenților cu o formare cuprinzătoare la primul nivel care le asigură o bună înțeleagă principiile ITIL® și modul în care acestea pot fi aplicate pentru a îmbunătăți și oficializeze operațiunilor de servicii IT.

Exceptionally amongst Chinese national universities, Wuhan University has five first-level subject disciplines that have been judged by the Chinese Ministry of Education as having the rank of national key disciplines.
În mod excepțional între universități naționale chineze, Universitatea Wuhan are cinci discipline de primul nivel, care au fost considerate de către Ministerul chinez al Educației ca având rang de discipline cheie la nivel național.

The Safety Science and Engineering program at the China University of Petroleum, Beijing is authorized to award the first-level doctoral degree, with the national feature discipline of safety engineering, oil and gas production safety research center of State Administration of Work Safety, and the first-level safety training institutions for the state production safety.
Programul de Știință și Inginerie în domeniul siguranței de la China University of Petroleum Beijing, Beijing, este autorizat să acorde o diplomă de doctorat la nivel înalt, cu disciplina națională de inginerie a siguranței, centrul de cercetare pentru siguranța producției de petrol și gaze a Administrației de Stat pentru Securitatea Muncii și la nivel înalt, instituții de formare în domeniul securității pentru siguranța producției de stat.