What is the translation of " FIRST-TIME USERS " in Polish?

• użytkownicy po raz pierwszy
• początkujących użytkowników

Examples of using First-time users in English and their translations into Polish

The solution for first-time users.
Rozwiązanie dla początkujących użytkowników.

First-time users should put it on in front of a mirror.
Użytkownicy po raz pierwszy powinni umieścić go przed lustrem.

Recommended models for first-time users.
Zalecane modele dla początkujących użytkowników.

First-time users of the drug should not exceed a dosage of 300mg per week.
Po raz pierwszy użytkownicy narkotyków nie powinna przekraczać dawki 300mg tygodniowo.

This combination is indicated in first-time users.
Takie leczenie skojarzone jest wskazane u pacjentów wcześniej nieleczonych.

Both first-time users and experienced graphic designers will appreciate the intuitive….
Zarówno użytkownicy po raz pierwszy i doświadczeni graficy docenią intuicyjny potężne….

which is important for first-time users.
co jest ważne dla osób po raz pierwszy.

First-time users automatically get a 30-day trial period where all features are fully functional.
Użytkownicy po raz pierwszy automatycznie uzyskują 30-dniowy okres próbny, w którym wszystkie funkcje są w pełni funkcjonalne.

coupon codes are only available for new purchases of first-time users;
kody promocyjne są dostępne wyłącznie w przypadku pierwszego zakupu nowych użytkowników;

First-time users may be surprised by the fact that the revision graph shows something that does not match the user's mental model.
Początkujący użytkownicy mogą być zaskoczeni faktem, że wykres wersji pokazuje coś, co nie pasuje do modelu myślowego użytkownika..

For example, in spring 2015, the strongly demanded option of standing orders by the first-time users has been programmed.
Na początku roku 2015 zaprogramowano możliwość dokonywania stałych zleceń, której tak bardzo domagali się pierwsi użytkownicy.

I can highly recommend it for first-time users because of its ease of use,
Mogę polecić go dla początkujących użytkowników ze względu na łatwość użytkowania,

Remembering if you have been to the site before so that messages intended for first-time users are not displayed to you.
Zapamiętywanie, czy użytkownik był już na tej stronie internetowej, aby wiadomości przeznaczone dla odwiedzających po raz pierwszy nie były wyświetlane.

This file documents dselect for first-time users, and is intended to help in getting Debian installed successfully.
Dokument ten jest przeznaczony dla użytkowników, którzy pierwszy raz posługują się programem dselect, a jego celem jest pomoc w pomyślnym zainstalowaniu Debiana.

offering a slick experience for first-time users.
slick experience for first-time users.

EZ-ROM Presentation Pro 2.06 allows first-time users to create presentations for autolaunch CD-ROMs
EZ-ROM Presentation Pro 2.06 pozwala użytkownikom po raz pierwszy do tworzenia prezentacji dla autolaunch CD-ROM

offering a slick experience for first-time users.
oferując zręczny doświadczenie dla osób po raz pierwszy.

some of these fatalities were first-time users and, like Justin, they disappeared for a couple of days before their bodies were found.
niektórzy z denatów byli pierwszorazowymi użytkownikami i tak jak Justin, zniknęli na kilka dni przed znalezieniem ich ciał.

In first-time users, the combination treatment is continued for 3 to 6 months,
U pacjentów wcześniej nieleczonych, leczenie skojarzone kontynuowane jest przez 3 do 6 miesięcy, a czasami przez jeden

selling domains easy for first-time users and also caters to portfolio owners
sprzedaż domen będzie łatwa dla nowych użytkowników, skierowanej także dla właścicieli portfolio

Perfect for first-time users with no previous audio experience,
Idealny dla użytkowników po raz pierwszy z braku doświadczenia dźwięku,

While MachineProfile is geared for all users who want quick access to the technical aspects of their Mac, first-time users can use MachineProfile to easily learn more about their system hardware.
Podczas gdy MachineProfile jest przeznaczony dla wszystkich użytkowników, którzy chcą mieć szybki dostęp do technicznych aspektów swojego komputera Mac, pierwsi użytkownicy mogą używać MachineProfile, aby łatwo dowiedzieć się więcej na temat ich sprzętu systemowego.

This is usually a security precaution in the event that the first-time user encounters a bad experience on Trenbolone
Zazwyczaj jest to zabezpieczenie w przypadku, gdy użytkownik po raz pierwszy napotka złe doświadczenia w Trenbolone

No matter you are a tech-savvy enthusiast or a first-time user, S108 is super easy
Niezależnie od tego czy są Państwo fascynatami technologii, czy początkującymi użytkownikami, podłączenie S108 jest bardzo łatwe

Now, a first-time user needs to register
Teraz, za pierwszym razem użytkownik musi się zarejestrować,

No matter you are a tech-savvy enthusiast or a first-time user, FH456 is super easy and intuitive to setup.
Bez względu na to czy jesteś pasjonatem technologii czy początkującym użytkownikiem, konfiguracja routera FH456 jest bardzo łatwa i intuicyjna.

It contains everything needed for a first-time user to connect their computer to an Arduino
Zawiera wszystko, co niezbędne dla pierwszego użytkownika, aby podłączyć swój komputer do Arduino

all of the options are clearly explained so that even a first-time user will understand every choice
wszystkie opcje są jasno wytłumaczone tak, że nawet po raz pierwszy użytkownik zrozumie każdy wybór

whether it was a first-time user, or the user of these substances is in an advanced stage of addiction;
czy jest to pierwszy raz użytkownika, lub użytkownik tych substancji jest w zaawansowanym stadium uzależnienia,

You have just got a bad case of first-time user anxiety.
To po prostu kolejny przypadek niepokoju dopadającego początkujących graczy.

How to use "first-time users" in an English sentence

Even first time users can easy to use.

Offer valid for first time users on website.

First time users should follow this sign-up process.

First time users must register themselves as Author.

First time users can register for an account.

First Time Users Training | Sleep Well, Inc.

However, first time users may find it attractive.

Offer is applicable for first time users only.

First time users may experience slight detoxification effects.

First time users please click the register button.

How to use "początkujących użytkowników" in a Polish sentence

Dobre prędkości połączenia Brak opcji serwera w porównaniu do innych dostawców WIELKA OPCJA DLA UŻYTKOWNIKÓW PIERWSZYCH CZASÓW: CyberGhost to doskonała opcja dla początkujących użytkowników VPN.

W serii filmów autor w ciekawy sposób wprowadza początkujących użytkowników w świat elektroniki i elektryczności, opisując działania urządzeń oraz budując przykładowe układy.

Pattex sprawia, że kleje budowlane stają się dostępne dla wszystkich, nawet początkujących użytkowników czy majsterkowiczów.

skierowana do początkujących użytkowników jak i również dla profesjonalistów.

Wyniki początkujących użytkowników podczas wykonywania podstawowych zadań były niedopuszczalnie słabe, a wielu średniozaawansowanych uważało, że Windows 95 był po prostu inny, ale nie lepszy.

Zrobiłem ten poradnik dla początkujących użytkowników, którzy zawsze mieli styczność antywirusem….

W rezultacie postanowiliśmy przyjrzeć się kilku popularnym czytnikom ebooków, które naszym zdaniem idealnie nadają się dla początkujących użytkowników.

Chcieliśmy w tym miejscu przypomnieć o jednym szczególe, o którym nie pamięta wielu początkujących użytkowników - sterownik głównego systemu plików (np.

Jaki program graficzny dla początkujących użytkowników? | Studio PDS Narzędzia do edycji zdjęć oraz grafiki posiadają różnorodne funkcje.

W publikacji tej zawarte zostały całkowicie elementarne pojęcia, które raczej nie zainteresują początkujących użytkowników mających już pewne obeznanie z pecetami.