What is the translation of " FIRST-TIME USERS " in Hebrew?

• משתמשים חדשים
• משתמשים ב ה פעם ה ראשונה
• משתמשים לראשונה

Examples of using First-time users in English and their translations into Hebrew

First-Time Users' Guide.
מדריך למבקר בפעם הראשונה.

(Training is required for first-time users).
(נדרש רישום ראשוני למשתמשים חדשים).

First-time users must register and create a free account.
משתמשים בפעם ראשונה יידרשו להירשם וליצור חשבון.

A brief registration process is required for first-time users.
(נדרש רישום ראשוני למשתמשים חדשים).

RackForms is aware that first-time users might get a little lost.
RackForms מודע לכך שמתמשים מתחילים עלולים ללכת לאיבוד.

ContentBarrier is pretty complex for first-time users.
ContentBarrier היא די מורכבת בשביל משתמשים חדשים.

Can first-time users find the information they need with the minimum of effort?
האם המשתמשים יכולים למצוא את המידע הדרוש להם במינימום מאמץ?

Charcoal grills may be challenging to use for first-time users.
חלק מהפיצ'רים עשויים להיות מסובכים לשימוש עבור משתמשים מתחילים.

Probably around 99% of first-time users visit their neighborhood first," Shah said.
ככל הנראה, בערך 99% מהמשתמשים בפעם הראשונה מבקרים בשכונה שלהם”, אמר שאה.

Remembering if you have been to the site before so that messages intended for first-time users are not displayed to you.
זוכר אם היית לאתר לפני כך שהודעות מיועדות למשתמשים לראשונה אינן מוצגות לך.

With all this in mind, first-time users or beginners need to start the lowest effective dose and increase it as her body responds.
עם כל זה בראש, בפעם הראשונה שמשתמשים או למתחילים, צריך להתחיל את המנה הנמוכה ביותר יעיל, להגדילו כפי הגוף שלה מגיב.

Sonic Pep 20 is the ideal choice for the first-time users with basic hearing needs.
Pep20 הוא מכשיר אידיאלי עבור אלא המשתמשים במכשירי השמיעה לראשונה שיש להם צרכים שמיעה בסיסיים.

Of inhalant abusers who died of Sudden Sniffing Death Syndrome had no history of previous inhalant abuse- they were first-time users.
ל-22% מהמשתמשים בממסים נדיפים שמתו מתסמונת המוות הפתאומי כתוצאה מהסנפה לא היתה שום היסטוריה של שימוש בממסים נדפים- הם השתמשו בפעם הראשונה.

Keys are often passed on and first-time users are sometimes uncertain of protocol.
קורה הרבה שמעבירים מפתח ומשתמשיםבפעםהראשונה… לפעמים אינם מכירים את התהליך.

Remembering that you have accessed the Services before so that any messages intended for first-time users are not displayed to you.
זוכר אם היית לאתר לפני כך שהודעות מיועדות למשתמשים לראשונה אינן מוצגות לך.

Indulging first-time users with immediate information about their family fulfills our vision to make family history accessible and enjoyable to the mass market.
הענקת מידע באופן מיידי למשתמשים חדשים על אילן היוחסין שלהם מגשים את החזון שלנו להפוך את ההיסטוריה המשפחתית לנגישה ומהנה לשוק הרחב.

Remembering if you have visited the site before so messages intended for first-time users are not displayed to you.
זוכר אם אתה היית באתר לפני, כך שמסרים המיועדים למשתמשים בפעם הראשונה לא מוצגים לך.

Phone support does not usually come by easily for most site builders, but Yola has broken away with this norm and provides phone support to those who need it the most- first-time users.
P> תמיכה דרך הטלפון לא נפוצה בקרב פלטפורמות לבניית אתרים, אך Yola הצליחה לשבור את הנורמה ומספקת שירות לקוחות איכותי בטלפון לאלו הזקוקים לו יותר מכל- המשתמשים החדשים.

Remembering if the user has been to the site before so that messages intended for first-time users are not displayed.
זוכר אם אתה היית באתר לפני, כך שמסרים המיועדים למשתמשים בפעם הראשונה לא מוצגים לך.

If you are wondering if this works as good as the other seminar and courses offered by the company, you just need to look for online reviews where you get to appreciate the level of success of first-time users of the product.
אם אתה תוהה אם זה עובד טוב כמו הסמינר וקורסים נוספים המוצעים על ידי החברה, אתה רק צריך לחפש ביקורות באינטרנט שבו אתה מקבל להעריך את מידת ההצלחה של משתמשים לראשונה של המוצר.

Measure the gravitational pull of your site, and the extent to which you're encouraging first-time users to return.
מדוד את כוח המשיכה של האתר שלך, ואת המידה שבה אתה מעודד משתמשים לחזור אליו אחרי הביקור הראשון.

First-time user.
לראשונה המשתמש.

Freelancer's navigation might seem a bit complicated for a first-time user, but in fact everything is highly intuitive and- let's face it- with so many features Freelancer has to provide to its clients, there could hardly have been less menus and buttons.
הניווט של Freelancer עלול להיראות קצת מסובך עבור משתמשים בפעם הראשונה, אבל בפועל הכול כאן אינטואטיבי מאוד- ובוא נודה בזה- לאור הכמות הגדולה של המאפיינים ש-Freelancer מספקים ללקוחות שלהם, לא יכולים להיות כאן פחות תפריטים וכפתורים.

But for the first-time user, this is the place.
אבל למשתמש הטרי… זהו המקום הנכון.

It's a student oriented SPM developed for work by even first-time microscope users which can navigate through the step-by-step operation.
זה SPM תלמיד מונחה על ידי שפותחה לעבודה אפילו לראשונה משתמשים במיקרוסקופ אשר יכולים לנווט פעולה צעד אחר צעד.

APR: Unfortunately, many credit cards for first-time credit card users don't have a great APR or introductory APR offer.
אפריל: למרבה הצער, כרטיסי אשראי רבים עבור משתמשי כרטיס אשראי בפעם הראשונה אין אפר גדול או הצעה אפריל אפר.

There are now 30 percent less first-time young users because youth are now aware of the true nature of drugs and are deciding not to take them.
יש עכשיו 30 אחוזים פחות משתמשים בפעם הראשונה כי הצעירים עכשיו מודעים לטבע האמיתי של סמים, ומחליטים לא לקחת אותם.

She could have been a first-time user, or she didn't take the drugs willingly.
יכול להיות שזו הייתה הפעם הראשונה שהיא השתמשה או שהיא לא נטלה את הסמים מרצונה החופשי.