What is the translation of " FIRST-TIME USERS " in Vietnamese?

• người dùng lần đầu
• người sử dụng lần đầu
• những người dùng đầu tiên
• người dùng lần đầu sử dụng

Examples of using First-time users in English and their translations into Vietnamese

This message will be shown to first-time users.
Tin nhắn này sẽ chỉ hiển thị cho những người dùng lần đầu tiên tương tác.

First-time users will need to set up an account using basic information.
Người dùng mới cần tạo tài khoản bằng cách cung cấp thông tin cơ bản.

RackForms is aware that first-time users might get a little lost.
RackForms nhận thức được rằng những người dùng lần đầu có thể bị lạc hướng một chút.

KeyCDN is an easy-to-use budget CDN that might be a good pick for first-time users.
KeyCDN là CDN ngân sách dễ sử dụng có thể là lựa chọn tốt cho người dùng lần đầu.

The exchange is targeted at both first-time users and professional traders.
Việc trao đổi được nhắm mục tiêu ở cả người dùng lần đầu và nhà giao dịch chuyên nghiệp.

Even first-time users will easily master many of the GoDaddy templates to make their web pages pop.
Ngay cả những người dùng lần đầu sẽ dễ dàng nắm bắt được nhiều mẫu GoDaddy để làm cho trang web của họ trở nên phổ biến.

On 26 February 2018, Canon announced the EOS 1500D, which targets first-time users of DSLR cameras.
Vào ngày 26 tháng 2, 2018, Canon ra mắt máy ảnh EOS 1500D, nhắm đến người lần đầu sử dụng máy ảnh DSLR.

However, for the first-time users, the doctor can reduce the doses then increase it with time.
Tuy nhiên, đối với người dùng lần đầu, bác sĩ có thể giảm liều sau đó tăng dần theo thời gian.

Remembering if you have visited the site before so messages intended for first-time users are not displayed to you.
Nhớ nếu bạn đã đến trang web trước khi tin nhắn dành cho người sử dụng lần đầu không được hiển thị cho bạn.

Many first-time users of Coluracetam report fatigue which is often the result of starting with too high a dose.
Nhiều người dùng lần đầu sử dụng Coluracetam báo cáo sự mệt mỏi thường là kết quả của việc bắt đầu với liều quá cao.

But it's hard to recommend Vivaldi when it can overwhelm first-time users with its wide selection of options.
Thật khó để giới thiệu Vivaldi khi nó có thể áp đảo người dùng lần đầu với quá nhiều lựa chọn các tùy chọn của nó.

Additionally, this version will provide new in-editor experience in many different languages for first-time users.
Ngoài ra, phiên bản này sẽ cung cấp trải nghiệm trình soạn thảo mới bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau cho người dùng lần đầu.

For both first-time users and those switching platforms, not every first CRM experience will be a good one.
Đối với cả người dùng lần đầu và những nền tảng chuyển đổi đó, không phải mọi trải nghiệm CRM đầu tiên sẽ là một trải nghiệm tốt.

There's even a gentle and an extra gentle mode for first-time users or for treating sensitive areas, such as the face or bikini line.
Có cả chế độ nhẹ nhàng và cực kỳ nhẹ nhàng cho người dùng lần đầu hoặc điều trị các khu vực nhạy cảm, như mặt hoặc vùng bikini.

Many first-time users of pre-workout supplements will be surprised by a tingling sensation felt shortly after consuming the product.
Nhiều người sử dụng lần đầu bổ sung trước khi tập luyện sẽ ngạc nhiên bởi một cảm giác ngứa ran cảm thấy ngay sau khi tiêu thụ sản phẩm.

Beyond distributing free bitcoin to those attending, BEN also helped first-time users set up their first bitcoin wallets.
Ngoài phân phát bitcoin miễn phí cho những người tham dự, BEN cũng giúp người dùng lần đầu thiết lập ví bitcoin đầu tiên của họ.

First-time users of surgical gloves may take some time to find the right size and brand that suit their hand geometry the most.
Người dùng lần đầu sử dụng găng tay phẫu thuật có thể mất một thời gian để tìm đúng kích cỡ và nhãn hiệu phù hợp với hình dạng bàn tay của họ nhất.

If your application has a different flow for first-time users, keep this in mind when choosing a user account for your scan.
Nếu ứng dụng của bạn có một dòng chảy khác nhau cho người dùng lần đầu, chịu được điều này trong tâm trí khi lựa chọn một tài khoản người dùng cho quét của bạn.

First-time users may be surprised by the fact that the revision graph shows something that does not match the user's mental model.
Lần đầu tiên người dùng có thể bị ngạc nhiên bởi thực tế là đồ thị sửa đổi cho thấy một cái gì đó không khớp với mô hình tưởng tượng của người dùng..

If all goes as planned, Inrupt will be to Solid what Netscape once was for many first-time users of the web: an easy way in.
Nếu mọi việc diễn ra theo kế hoạch, thì sự đột phá sẽ giúp Solid mang đến những gì mà Netscape đã từng dành cho những người dùng đầu tiên của trang web: Cách thực hiện dễ dàng.

The app amassed an estimated 177 million first-time users across the Apple App Store and Google Play for the third quarter ended September.
Ứng dụng đã thu hút khoảng 177 triệu người dùng lần đầu tiên trên Apple App Store và Google Play trong quý thứ ba vừa qua.

The report also found that about 1.4 million adults first started using marijuana in 2014, up from about 823,000 first-time users in 2002.
Phúc trình cũng cho thấy khoảng 1.4 triệu người trưởng thành bắt đầu sử dụng cân sa vào năm 2014, tăng từ khoảng 823,000 người lần đầu sử dụng vào năm 2002.

First-time users should begin with the minimum medical dosage that doctors usually administer when they prescribe Oxandrolone to their patients.
Thời gian đầu tiên người dùng nên bắt đầu với các liều lượng y tế tối thiểu bác sĩ thường quản trị khi họ kê toa Oxandrolone cho bệnh nhân của họ.

Although there was none of any marketing or advertising, the news of the Arduino has tremendously spread rate thanks to many rumors of first-time users.
Dù hầu như không có một sự tiếp thị hay quảng cáo nào nhưng tin tức về Arduino vẫn lan truyền với tốc độ chóng mặt nhờ vô vàn lời truyền miệng tốt đẹp của những người dùng đầu tiên.

A significant portion of them are first-time users who want a device that could make and receive phone calls so they could keep in touch, especially one that's easy to use.".
Một phần không nhỏ trong số này là những người lần đầu dùng điện thoại, với mong muốn về một thiết bị để nghe gọi giữ liên lạc và đặc biệt phải dễ sử dụng".

First-time users just need to click the"Start A Meeting Now" button on AnyMeeting's home page to instantly start a video meeting of up to 200 people.
Người dùng lần đầu tiên chỉ cần nhấp vào nút" Bắt đầu cuộc họp ngay bây giờ" trên trang chủ của AnyMeeting để ngay lập tức bắt đầu một cuộc họp video với tối đa 200 người..

This control panel is extremely easy to use, even for first-time users, and you can easily navigate through all the elements to manage and control your website completely.
Bảng điều khiển này cực kỳ dễ sử dụng, ngay cả đối với người dùng lần đầu và bạn có thể dễ dàng điều hướng qua tất cả các yếu tố để quản lý và kiểm soát hoàn toàn trang web của mình.

Once this has been achieved, first-time users are encouraged to use minimum medical-level doses(between 2.5mg and 10mg per day) for no more than two weeks.
Một khi điều này đã đạt được, thời gian đầu tiên người dùng được khuyến khích để sử dụng tối thiểu mức độ y tế liều( giữa 2,5 mg và 10mg mỗi ngày) không có nhiều hơn hai tuần.

The“What is Bitcoin” question lingers among first-time users, and we proceed by providing you with the knowledge you need to start on a positive note.
Câu hỏi" Bitcoin" ở giữa những người dùng lần đầu tiên là gì, và chúng tôi tiếp tục bằng cách cung cấp cho bạn những kiến thức bạn cần để bắt đầu với một ghi chú tích cực.