What is the translation of " FIRST-TIME USERS " in Ukrainian?

• початківців користувачів
• спочатку користувачеві
• користувачів які вперше
• початкуючих користувачів

Examples of using First-time users in English and their translations into Ukrainian

Especially for first-time users.
Тобто в першому випадку користувачам.

First-time users must register.
Спочатку користувачеві потрібно зареєструватися.

It is very good for first-time users.
Дуже добре підходить для початківців користувачів.

First-time users need to register.
Спочатку користувачеві потрібно зареєструватися.

This is because for most first-time users,….
Ми впевнені, що більшість початківців користувачів,….

First-time users must create a new account.
Спочатку користувачеві потрібно завести новий акаунт.

Also developed search tools for first-time users.
Також розроблені інструменти пошуку для користувачів, які вперше стали батьками.

First-time users will need to create a new account.
Спочатку користувачеві потрібно завести новий акаунт.

Bitcoin affiliate marketing can be intimidating for first-time users.
Bitcoin аффилированного маркетингу може бути страшним для початківців користувачів.

First-time users should do the following.
Початківцям користувачам слід першим робити виконати наступні кроки:.

RackForms is aware that first-time users might get a little lost.
Компанія RackForms усвідомлює, що користувачі, які працюють вперше, можуть трохи розгубитись.

The first-time users may need some time to get familiar with the operation.
Початківцю користувачеві може знадобитися деякий час на освоєння всіх можливостей.

Private Internet Access is an excellent fit for both first-time users and those of us with advanced needs.
Приватний доступ до Інтернету- чудовий пристрій як для користувачів, що вперше працюють, так і для тих, хто має сучасні потреби.

However, for the first-time users, the doctor can reduce the doses then increase it with time.
Однак для споживачів першого разу лікар може зменшити дозу, а потім збільшити його з часом.

Remembering if you have visited the site before so messages intended for first-time users are not displayed to you.
Згадуючи, якщо ви відвідали сайт, перш ніж так, що повідомлення, призначені для початкуючих користувачів не відображаються для вас.

It's also easy for first-time users to learn how the new currency works.
Це також легко для користувачів, вперше, щоб дізнатися, як працює нова валюта.

Phone support does not usually come by easily for most site builders, but Yola has broken away with this norm and provides phone support to those who need it the most- first-time users.
Підтримка клієнтів по телефону зазвичай не є їх найсильнішою стороною, але Yola порушила цю норму та надає підтримку по телефону тим, хто її потребує найбільше- новачкам.

Almost all first-time users are also interested in the question of the place of temporary files.
Практично всіх початківців користувачів цікавить також питання про місце зберігання тимчасових файлів.

If you are wondering if this works as good as the other seminar and courses offered by the company, you just need to look for online reviews where you get to appreciate the level of success of first-time users of the product.
Якщо вам цікаво, якщо це працює так само добре, як інший семінар і курси, пропоновані компанією, Вам просто потрібно шукати в Інтернеті відгуки, де ви отримаєте, щоб оцінити рівень успішності початківців користувачів продукту.

To start, as any of the first-time users, make, that there is a connection with a worldwide network of Internet.
Для початку, як будь-який з початківців користувачів, переконайтеся, що є зв'язок з всесвітньою мережею Інтернет.

It meshes the new Windows experience of version 8 with an old-style desktop more elegantly than previous versions, while consigning ever more of the cruft deep into nested menus and offering a slick experience for first-time users.
Він сітках новий досвід для Windows версії 8 з робочого столу в старовинному стилі елегантніше, ніж попередні версії, в той час як будь-коли доручення більше мотлоху глибоко в меню вкладених і пропонує гладкий досвід для початківців користувачів.

With all this in mind, first-time users or beginners need to start the lowest effective dose and increase it as her body responds.
Все це на увазі, вперше користувачів або початківців потрібно почати Найнижчі Ефективна доза і збільшити його, як її тіло реагує.

Experienced condom users are significantly less likely to have a condom slip or break compared to first-time users, although users who experience one slippage or breakage are more likely to suffer a second such failure.
Досвідчені користувачі презервативів мають набагато менше шансів мати презерватив ковзання або розрив у порівнянні з першим часу користувачі, хоча користувачі, які відчувають один прослизання або поломка частіше страждають від другої такої відмови.

Many first-time users of Coluracetam report fatigue which is often the result of starting with too high a dose.
Багато користувачів, що вперше вживають препарати Coluracetam, повідомляють про втому, що часто є наслідком початку занадто великої дози.

The“What is Bitcoin” question lingers among first-time users, and we proceed by providing you with the knowledge you need to start on a positive note.
Питання"Що таке біткін" тримається серед користувачів, які вперше звернулись, і ми продовжуємо надавати вам знання, необхідні для початку з позитивної замітки.

In a Designer role, you will tackle complex tasks and transform them into intuitive, accessible and easy-to-use solutions for billions of people around the world- from the first-time user to the sophisticated expert.
Займаючи посаду інтерактивного дизайнера, ви зіткнетеся зі складними завданнями, які будете перетворювати в інтуїтивний, доступний і легкий у використанні дизайн для мільярда людей по всьому світові, від початківця користувача до досвідченого експерта.

That would make it easier for the first-time user, wouldn't it?
Зручність користувача- на першому місці, чи не так?