What is the translation of " FORMATION AND DEVELOPMENT " in Polish?

• tworzenia i rozwoju
• powstawanie i rozwój
• kształtowanie i rozwój

Examples of using Formation and development in English and their translations into Polish

Inhibits the formation and development of abnormal cells;
Hamuje tworzenie i rozwój nieprawidłowych komórek;

it can Effectively inhibit the formation and development of atherosclerotic.
może skutecznie hamować powstawanie i rozwój miażdżycy.

The formation and development of all these components underpin the continuous improvement of the structure of social regulation.
Tworzenie i rozwój wszystkich tych elementów stanowi podstawę ciągłego doskonalenia struktury regulacji społecznej.

Planning Autolombard as a business should be planned on all stages of formation and development.
Planowanie Autolombard jako firma powinna być planowana na wszystkich etapach formacji i rozwoju.

This was facilitated by the formation and development of social patterns,
Było to ułatwione dzięki tworzeniu i rozwojowi wzorców społecznych,

It inhibits the cellular processes associated with the initiation of tumor formation and development.
Hamuje on procesy komórkowe związane z inicjacją powstawania guzów nowotworowych i ich rozwojem.

This is characterized by the formation and development of a faulty group of cells,
Stan ten charakteryzuje się tworzenia i rozwoju wadliwego grupy komórek,

Also lift the veil of ideas in the company's management over history formation and development of IKEA as a business.
Również podnieść zasłonę idee w zarządzaniu spółki nad historia Powstawanie i rozwój IKEA jako firma.

To promote formation and development of skills of safe behavior in environment at children of preschool age.
Sprzyjam kształtowanie i rozwój umiejętność i przyzwyczajenie bezpieczny zachowanie w środowisko przyrodniczy u dziecko przedszkolny wiek.

The results of the studies concerning the effect of nuts in preventing formation and development of tumors are promising.
Obiecujące są wyniki badań dotyczące wpływu spożycia orzechów w prewencji powstawania i rozwoju nowotworów.

All the forces go to the formation and development of the fetus, the immune system is greatly weakened,
Wszystkie siły idą do powstania i rozwoju płodu, układ immunologiczny jest znacznie osłabiony,

In raising levels of competitiveness, a key challenge is to dynamise the private sector and encourage the formation and development of new businesses.
Głównym wyzwaniem w zakresie zwiększenia konkurencyjności jest zdynamizowanie sektora prywatnego oraz pobudzenie tworzenia i rozwoju nowych przedsiębiorstw.

Namely: knowingly created an obstacle in the process of formation and development of the Consciousnesses, and deliberately destroyed the already created.
Mianowicie,: celowo tworzyć przeszkody w procesie tworzenia i rozwoju świadomości, a także celowo niszcząc już utworzony.

as well as the formation and development of the universe.
zajmuje się także powstaniem i rozwojem(ewolucją) Wszechświata.

Yes, but by carefully observing and documenting the formation and development of Cain's multiples,
Tak, ale uważne badania oraz dokumentowanie tworzenia i rozwoju osobowości Kaina,

inhibiting both thrombin formation and development of thrombi.
wytwarzanie trombiny, jak i powstawanie zakrzepu.

Didactic materials As part of this outcome, curriculum for the formation and development of social skills of young people will be developed.
Materiały dydaktyczne i scenariusze zajęć rozwijających kompetencje społeczne młodzieży W ramach tego rezultatu opracowany zostanie program zajęć dla kształtowania i rozwoju kompetencji społecznych młodzieży.

accompanying it step by step in the different stages of its formation and development.
towarzyszenia jej krok w krok na różnych etapach jej formacji i rozwoju.

Discussion The formation and development of dental caries is a complex
Dyskusja Powstawanie i rozwój próchnicy jest procesem złożonym

Regular and professional prophylactic treatment may prove a good way to reduce the number of bacteria, which play a key role in the formation and development of caries.
Systematyczne wykonywanie profesjonalnych zabiegów profilaktycznych może być skutecznym sposobem obniżenia liczebności bakterii będących istotnym czynnikiem powstawania i rozwoju próchnicy.

Philosophy's powerful influence on the formation and development of the cultures of the West should not obscure the influence it has also had upon the ways of understanding existence found in the East.
Filozofia wywarła silny wpływ na ukształtowanie i rozwój kultury na Zachodzie, nie powinniśmy jednak zapominać również o jej oddziaływaniu na sposoby pojmowania egzystencji rozpowszechnione na Wschodzie.

Methodius were especially meritorious for the formation and development of that same culture, or rather of many cultures.
Metody położyli szczególne zasługi dla ukształtowania się i rozwoju tej kultury, a raczej wielu kultur.

The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements,
Ciało ludzkie, w różnych jego stadiach formowania się i rozwoju oraz zwykłe odkrycie jednego z jego elementów,

which is very important in the period of active formation and development- at the age of up to 7 years.
co jest bardzo ważne w okresie aktywnej formacji i rozwoju- w wieku do 7 lat.

The history of formation and development of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University started in January 1940 when,
Historia powstawania i rozwoju Uniwersytetu Narodowego Wasyl Stefanyk Przedkarpacia rozpoczął się w styczniu 1940

And great will be the joy then of all such as have taken the motherly interest in the formation and development of the Christian character of these called and faithful and chosen.
I wielką będzie naonczas radość tych wszystkich, którzy mieli macierzyńskie zainteresowanie i troskliwość w formowaniu i rozwijaniu chrześcijańskiego charakteru w powołanych, wybranych i wiernych.

It is noted that one should not forget that the formation and development of personal characteristics is greatly influenced by the surrounding cultural environment
Należy zauważyć, że nie należy zapominać, że kształtowanie i rozwój cech osobistych w dużym stopniu zależy od otaczającego środowiska kulturowego

flowering and yield, formation and development of flower buds,
wydawany plon, zawiązywanie i rozwój pąków kwiatowych,

technology- especially information technology- create a strong force that can be controlled only by shifting the epicentre of formation and development of contemporary international relations.
technologicznym- zwłaszcza w dziedzinie informacji- to bardzo dynamiczna siła sprawcza, nad którą nie da się zapanować bez przesunięcia środka ciężkości w procesie kształtowania i rozwoju stosunków międzynarodowych w dzisiejszym świecie.

The Committee recommends that a serious analysis be carried out to find out if the chemical processes of combustion involving molecules other than hydrocarbons may cause the formation and development of free radicals responsible for oxidative stress, which is considered to be a pathological state preliminary to more serious illnesses.
Komitet zaleca przeprowadzenie analizy sprawdzającej, czy w chemicznym procesie spalania, przy wykorzystaniu innych cząsteczek niż węglowodory, mogą powstawać i rozwijać się wolne rodniki wywołujące stres oksydatywny uznawany za stan patologiczny sprzyjający rozwojowi poważniejszych chorób.

How to use "formation and development" in an English sentence

Regional Formation and Development Studies, 20(3), 84-95.

Regional Formation and Development Studies, 3(11), 177–188.

The formation and development of cross-sectoral partnerships.

Psychology of formation and development of the personality.

Formation and development of urban environmental management. 3.

Later, weathering, soil formation and development proceed simultaneously.

Hematopoiesis: The formation and development of blood cells.

Formation and development of preschool education in Tatarstan.

The Friends’ School Hobart Formation and Development 1832-1945.

Factors influencing its formation and development are defined.

How to use "powstawanie i rozwój, tworzenia i rozwoju" in a Polish sentence

Dyrektywa bariery, które utrudniają ich powstawanie i rozwój, a często prowadzą do bankructw.

Założycielem domu, mieszkaniec), nauka miejska, która bada powstawanie i rozwój osiedli ludzkich .

Jak wskazano w uzasadnieniu projektu tej ustawy2, miała ona stanowić kolejny krok w kierunku pełnej realizacji tworzenia i rozwoju społeczeństwa informacyjnego.

Zatem zasadniczymi czynnikami determinującymi powstawanie i rozwój korozji są rodzaj środowiska oddziałującego oraz skład chemiczny stali.

Ma wiedzę o zasadach tworzenia i rozwoju różnych form przedsiębiorczości w wymiarze krajowym i globalnym.

TUTAJ znajdziesz 5 propozycji różnej aktywności fizycznej (ćwiczeń), dzięki której zadbasz o zdrowie i piękno nóg oraz zatrzymasz powstawanie i rozwój żylaków.

Zwiększenie rozmiaru węzłów może prowadzić do śmierci tkanek i rozwoju procesów zakaźnych, które są bardzo niebezpieczne dla tworzenia i rozwoju płodu.

Powstawanie i rozwój tego ostatniego schorzenia budzi szczególne zainteresowanie naukowców, jako że jest jednym z czynników przyspieszających powstawanie chorób serca.

W działach: RPG, mechanika autorska KILL STREAK Kill Streak to szybka mechanika, wyłamująca się z zasad tworzenia i rozwoju postaci występujących w grach fabularnych.

Zarządzanie komunikacją w organizacji.. 125Efektywność pracy zespołowej w kontekście tworzenia i rozwoju własnej firmy. . . . . 129Organizacja procesu dostaw.