What is the translation of " FORMER MANAGER " in Polish?

• poprzedni menadżer
• byłego menadżera
• byłą menedżerką
• byłego menedżera
• byłego managera

Examples of using Former manager in English and their translations into Polish

But my former manager arranged for it.
Zaaranżował go już mój poprzedni menadżer.

was an Austrian football(soccer) former manager.
zm. 6 lipca 1990)- austriacki trener piłkarski.

Sorry. My former manager arranged it.
Zaaranżował go już mój poprzedni menadżer. Przykro mi.

music industry executive and former manager of The Doors.
wykonawczym przemysł muzyczny i były menedżer The Doors.

Sorry. My former manager arranged it.
Zaaranżował go już Przykro mi. mój poprzedni menadżer.

Later that same event, Alexander attacked Moose, aligning himself with Moose's former manager Veda Scott.
Tej samej nocy stał się antagonistą poprzez atak na Moose'u i sprzymierzeniu się z byłą menedżerką Moose'a, Vedą Scott.

Sorry. My former manager arranged it.
Przykro mi. mój poprzedni menadżer. Zaaranżował go już.

in 1999 by Rainer Binder and Andreas Prüfer, two former managers at Continental AG.
Andreas Prüfer- dwaj byli managerowie firmy Continental AG- zawiązali w Hanowerze spółkę Delticom.

He is a former manager of the Cork senior hurling team.
Jest zawodniczką UKKS Imielin Team Corratec.

ability for providing assists for his team-mates has been compared by former manager Jos Mourinho to that of Real Madrid legend Zinedine Zidane.
zdolność do świadczenia asysty dla swoich kolegów z zespołu został porównany przez byłego menedżera Jos Mourinho do Realu Madryt Zinedine Zidane legendy.

Delgado was told by his former manager Javier Gómez that he heard his voice on the song
Delgado poprzez swojego byłego managera, Javiera Gómeza oświadczył, że po tym, jak usłyszał swój sampel

to transfer all claims against Millenium GmbH and against the former manager Gerhard Schmid amounting to EUR 71 million.
scedować wszystkie roszczenia wobec spółki Millenium GmbH i wobec wcześniejszego członka Zarządu Gerharda Schmida w wysokości 71 mln EUR.

I met up with your former manager Neil Fletcher.
Natknąłem się na pani byłego zarządcę, Neila Fletchera.

Former manager of Pinnacle's training program, said about the
Były kierownik programu szkoleniowego Pinnacle Airlines stwierdził:

Aldous Snow's father and former manager, Jonathan Snow,
Ojciec Aldousa Snowa i jego dawny manager, Jonathan Snow,

Jackson's former manager, Frank DiLeo,
Były menadżer Jacksona, Frank DiLeo,

Glen Elgin Distillery was funded in 1898 by the former manager of Glenfarclas, William Simpson and banker, James Carle.
Glen Elgin Distillery zbudował w 1898 roku przez były menedżera Glenfarclasa William Simpson przy pomocy bankiera Jamesa Carle'a.

The club appointed former manager Bert van Marwijk
Feyenoord zatrudnił swojego byłego trenera- Berta van Marwijka

Representing a client from an international group of IT companies in a set of employment cases brought by former managers(appeals from dismissal, overtime, bonuses)
Reprezentowanie klienta z międzynarodowej grupy spółek z branży IT w kompleksie spraw pracowniczych z powództwa byłych menedżerów(odwołanie od wypowiedzenia,

Michael Jackson's estate sued the singer's former manager on Friday, claiming he lined his own pockets by persuading the pop superstar to sign unconscionable contracts in the final year of his life.
W piątek"Michael Jackson Estate" pozwało byłego managera Michaela. Zarzuty jakie mu stawiają to, linia podpisanych kontraktów przynoszących własną korzyść za pomocą Jacksona w ostatnim roku życia piosenkarza.

Glen Elgin Distillery was funded in 1898 by the former manager of Glenfarclas, William Simpson with financial backing of James Carle, the banker.
Glen Elgin Distillery zbudował w 1898 roku były menedżer Glenfarclasa William Simpson przy wsparciu finansowym bankiera Jamesa Carle'a.

Norbert zewuhn- former manager flensburg boxing club.
Norbert zewuhn, były menadżer w klubie bokserskim flensburg.

The blacklist includes their former manager and members Seokjune,
Czarna lista obejmowała byłego menedżera zespołu i członków Seokjune,

The initial LP release in 1985 by the band's former manager and backer Keith Glass,
Pierwsze wydanie tego albumu, w 1985, przez wydawnictwo Missing Link, będące własnością byłego menadżera zespołu Keitha Glassa,

Ziggler became involved in an on-screen love affair with Lana, the former manager of Rusev, when she kissed him at Raw on May 25,
Ziggler został dołączony do scenariusza związanego z romansem z Laną, byłą menedżerką Ruseva, kiedy to pocałowała go na tygodniówce Raw z 25 maja

his second Rustam Kasimszhanov, his former manager Lawrence Trent
jego sekundant Rustam Kasimdzhanov, były manager Lawrence Trent

The following season, Grimandi left to join his former manager Arsène Wenger at Arsenal,
W kolejnym sezonie Grimandi dołączył do swojego byłego menadżera Arsène'a Wengera w Arsenalu,

In the autumn of the year 2010 the press published an interview with former manager of infrastructure Staffan Germanssona which revealed details of neglect
Na jesieni tego roku 2010 prasa opublikowała wywiad z byłym zarządcą infrastruktury Staffan Germanssona która ujawniła szczegóły dotyczące zaniedbań

the intervention belonged to the minister Julia Pitera- the former manager of the Transparency International
interweniować powinna choćby minister Julia Pitera- była szefowa Transparency International

I firmly believe, as a former manager, that it is high time we had a common strategy focusing on prevention,
jestem mocno przekonana, jako były kierownik, że nadszedł czas, abyśmy opracowali wspólną strategią koncentrującą się na działaniach zapobiegawczych,

How to use "former manager" in an English sentence

GOLDBERG: Danny Goldberg is the former manager for Nirvana.

Dock, former manager of the Temple Theatre of St.

Cardinali ’70 , the former manager of the U.S.

Young Thug’s former manager just secured a hefty check.

One former manager at the Parks Department, Oliver B.

Moorad is a former manager at Zurich Insurance company.

Christian Haselmayr is the former manager of the KAPU.

Stoke skipper Ryan Shawcross with former manager Mark Hughes.

Kindelan was the former manager of the local G.C.

Even former manager Sir Alex Ferguson praised the deal.

How to use "poprzedni menadżer" in a Polish sentence

Transfer Maguire'a nie wymagał aż tak dużych nakładów. - Poprzedni menadżer wywarł presję na sprowadzenie Anglika, a United nie potrzebowali wydawać takiej kwoty.

Najpierw Dodę opuścił jej poprzedni menadżer, Jarosław Burdek.

Poniżej wycięte teksty z pełnego wywiadu z Hrabią O ksywce : „Mój poprzedni menadżer powiedział ringowemu prezenterowi żeby przedstawił mnie jako Hrabia.

Z biegiem czasu do zespołu doszedł Shavo Odadjian - poprzedni menadżer zespołu, oraz Ontronik Khachaturian.

Został bowiem zwolniony poprzedni menadżer, a na jego miejsce pojawił się pan Krystian Zawistowski.

Z biegiem czasu do zespołu doszedł Shavo Odadjian, poprzedni menadżer zespołu, oraz Ontronik Khachaturian.

Poprzedni menadżer odszedł, a Gary zna świetnie obecnego trenera, Franka Lamparda.

Chodziły słuchy, że były „takie historie” z przeszłości, ponoć poprzedni menadżer niezbyt starał się o komplikowanie sobie pracy jakąś „komunikacją”.

Mój poprzedni menadżer nie mówił mi wszystkiego.

W wresji 4.4 zastępuje poprzedni menadżer plików – [[Xffm]].