What is the translation of " FRAYING " in Polish?

• strzępienia
• przetarty
• strzępi
• postrzępiony

Examples of using Fraying in English and their translations into Polish

Smooth cut edges without fraying.
Gładkie krawędzie bez strzępienia.

This will prevent fraying of the pit edges.
Zapobiegnie to strzępienie krawędzi dołu.

Exact cut edges- no fraying.
Dokładne krawędzie cięcia- brak strzępienia.

It's fraying… and evil is being drawn here.
Jest postrzępiony. A zło jest tu przyciągane.

Smooth cutting edges without fraying.
Gładkie krawędzie cięcia bez przypaleń.

The web was fraying. it was slow, complicated, scary.
Sieć była poszarpana. Stała się powolna, skomplikowana, straszna.

Excellent stitching prevents fraying.
Doskonałe szwy zapobiegają strzępieniu się.

split or fraying, and the only downside is widening a fissure.
Split lub rządków i jedynym minusem jest pogłębiając pęknięcie.

split or fraying.
podział lub strzępienia.

In addition, frequent delamination and fraying required costly rework.
Ze względu na częste rozwarstwianie i strzępienie konieczne były kosztowne przeróbki.

Automatic welding of the cut edges prevents fraying.
Automatyczne zgrzewanie krawędzi cięcia zapobiega strzępieniu się materiału.

To check the cut, split or fraying and ignition žhavícím lighter is traditionally a seamless.
Cięcia, podziału lub rządków i zapłonu žhavícím lżejsze tradycyjnie bez szwu.

They had practical functions and protected the cloth from fraying.
Spełniały na początku praktyczne funkcje- chroniły sukno przed strzępieniem.

prevents fraying of the ground edge
zapobiega wystrzępianiu się szlifowanej krawędzi

almost white ash keeps well and split or fraying.
prawie biały popiół trzyma dobrze i rozdzielony ani przetarty.

White flower with five petals, slightly drooping downward, fraying on the edges because it's made of fabric instead of real petal.
To biały kwiat z pięcioma płatkami, nieco oklapnięty, postrzępiony przy brzegach, bo to sztuczna roślina.

The cutting edges will be melted through the thermal process and therefore, there will not be any fraying.
Krawędzie cięcia są zgrzane podczas procesu cięcia termicznego i dzięki temu nie strzępią się.

Ash keeps very well, It is not split or fraying almost too soon.
Popiół trzyma się bardzo dobrze, rozdzielony ani przetarty, niemal zbyt szybko.

use another method you prefer to prevent fraying.
zastosować inną metodę wolisz, aby zapobiec strzępieniu.

When carrying it, you should avoid dragging and fraying it on concrete or other rough surface which will result in leaking.
Podczas przenoszenia należy unikać przeciągania i strzępienia go na betonie lub innej szorstkiej powierzchni, co spowoduje wyciek.

After the crop is a beautifully layered and split or fraying, cut tobacco.
Po przycięciu aby pięknie warstwowe cięcie jest split lub rządków i tytoniu.

These two diseases can be recognised by the fraying, rotting off and later by the complete loss of body parts through this unpleasant looking disease.
Te obydwie choroby można rozpoznać po strzępieniu, gniciu i później na całkowitej utracie części ciała wskutek tej bardzo źle wyglądającej choroby.

soft edge with No fraying after slitting.
miękkiej krawędzi ze nie strzępi po cięcia.

When carrying the inflatable pool, you should avoid dragging and fraying it on concrete or other rough surface,
Podczas noszenia nadmuchiwanego basenu należy unikać przeciągania i strzępienia go na betonie lub innej szorstkiej powierzchni,

prevents the line from fraying.
zabezpiecza żyłkę przed przetarciem.

More resilient to punctures, fraying, and tearing, make them ideal for heavy duty product applications such as outdoor uses,
Bardziej odporne na przebicia, wystrzępienie, i łzawienie, czynią je idealnymi do ciężkich zastosowań produktów, takich jak obowiązek zastosowania na zewnątrz,

No smoking, soft edge with No fraying after slitting.
miękkiej krawędzi ze nie strzępi po cięcia.

split or fraying or anywhere else are not ignored,
podzielone lub strzępienia ani nigdzie tam są nie widocznych wad,

The line is protected by proper layers against damaging influence of the sun, fraying and resistance to abrasion on the edge of the snag.
Żyłka jest chroniona odpowiednimi powłokami przed niszczącym działaniem promieniowania UV, strzępieniem się i przecieraniem na krawędziach zaczepu,

Do not cut off any problems despite the absence of Cuban three-tier split or fraying at all caps, the lighting is a little worse,
Nie należy odcinać problemów pomimo braku kubańskie trójstopniowy podział ani przetarty na wersaliki, oświetlenie jest trochę gorzej,

How to use "fraying" in an English sentence

But, it's intensely nerve fraying for me.

To prevent fraying the corners are rounded.

Then Nick started fraying around the edges.

Also, to address the fraying ends issue.

Fraying is decreased with the finished edge.

Marginal discolouration and fraying of outer margin.

Perhaps the carpets are fraying as well?

Here’s where the fraying really pays off!

You may notice visible fraying or condensation.

They are resistant to fraying and catching.

How to use "przetarty, strzępienia" in a Polish sentence

Początek wędrówki nie sprawiał większych trudności, ale od Kotarza szlak okazał się w ogóle nie przetarty i turyści zapadali się po pas w śniegu!

Nóż tnący RUBI TI 18 mm pozwala na cięcie bez strzępienia powierzchni oraz odchyłek.

Rozcinania, strzępienia, podsuwania omleta, ciasta do pizzy, napełniania winka.

Poczta działa, szlak przetarty, książki docierają.

Tym razem włóczka włochata, duży drewniany przetarty guzik i odcienie fioletu.

Art Przedsiębiorca prowadzący strzępiarkę jest obowiązany wykonać raz na rok próbę strzępienia pojazdów wycofanych z eksploatacji w celu określenia zawartości uzyskiwanych frakcji materiałowych. 2.

Mój Przetarty Szlak to dwuosobowa drużyna, biegowo-blogowo-fotograficzna, i ta sama drużyna powołała do życia fundację.

Zapobiegają one opcji rozdwajania i strzępienia włosów.

Ma to na celu uniemożliwienie strzępienia się końcówek linki.

Podstawowy splot płócienny wpływa na skłonność do strzępienia się brzegów tkaniny, więc wymagają one zabezpieczenia.