What is the translation of " FRAYED " in Polish?

• postrzępione
• przetarty
• wytarty
• wystrzępiony
• postrzępiony
• postrzępionych

Examples of using Frayed in English and their translations into Polish

The frayed rug.
Wytarty dywan.

That cuff is a little bit frayed?
Ten mankiet jest trochę wystrzępiony?

Frayed seams.
Postrzępione szwy.

It was a frayed cable.
To był przetarty kabel.

Frayed carpet, there, you see?
Postrzępiony dywan, widzisz?

You see? That frayed carpet?
Postrzępiony dywan, widzisz?

Frayed carpet, there, you see? That!
Postrzępiony dywan, widzisz?

You see? That frayed carpet!
Postrzępiony dywan, widzisz? To!

Frayed carpet, there, you see? That!
Postrzępiony dywan, widzisz? To!

Rope was frayed and broke.
Był postrzępiony i się zerwał. Sznur.

Phil said the wires were frayed.
Phil mówił, że kable były postrzępione.

Look at the frayed edges.
Spójrzcie na te postrzępione krawędzie.

That. Frayed carpet, there, you see?
To! Postrzępiony dywan, widzisz?

You were saying? It was a frayed cable.
Coś mówiłeś?! To był przetarty kabel.

Frayed cushions and moldy walls.
Postrzępione poduszki, zapleśniałe mury.

Rope was frayed and broke.
Sznur, który mi założyli był postrzępiony i się zerwał.

Frayed edges, if you do not stretch fabric.
Postrzępione krawędzie, jeśli nie rozciągnąć tkaniny.

The seams, the frayed edges… the broken parts.
Szwy, postrzępione krawędzie, zniszczone części.

And this time, try not to leave the edges frayed.
I tym razem spróbuj nie zostawić postrzępionych krawędzi.

It was a frayed cable. You were saying?!
To był przetarty kabel. Coś mówiłeś?!

Rope they put on me was frayed and broke.
Sznur, który mi założyli był postrzępiony i się zerwał.

No frayed edges, no loose ends.
Bez postrzępionych krawędzi, niejasnych zakończeń.

The cuffs are a little frayed but no matter.
Mankiety są trochę postrzępione, ale to bez znaczenia.

No frayed edges, no loose ends.
Niejasnych zakończeń. Bez postrzępionych krawędzi.

That's one society where frayed cuffs don't matter.
Mankiety nie maja znaczenia. To społeczność, gdzie wytarte.

If by frayed cable, you mean Satan.
Jeśli przez przetarty kabel, masz na myśli Szatana.

Totally. The ligaments have irregular, frayed ends.
Więzadła mają nieregularne, postrzępione końcówki, Całkowicie.

I agree, if by"frayed cable," you mean Satan.
Jeśli przez przetarty kabel, masz na myśli Szatana.

Frayed zigzag stitch
Postrzępione ściegiem zygzak

It's stained and frayed in such distinctive ways.
Poplamiony i wystrzępiony w tak szczególny sposób.

How to use "frayed" in an English sentence

Front distressed details and frayed hem.

Check your lights for frayed wires.

(Crimson, Velvet, Frayed Leaves, Forrest Glades).

The fibres were frayed and curled.

Frayed cable ends are the worst.

Middlemen resumed redeveloped frayed gramme tournaments.

Frayed edges, thin, rich and soft.

Frayed Colonial Media Propaganda Transmission Lines.

Cracked rubber hoses and frayed wires.

Frayed toothbrushes don’t clean teeth effectively.

How to use "postrzępione, przetarty, wytarty" in a Polish sentence

A tam to już opad szczęki gwarantowany – do waszej dyspozycji są białe, postrzępione klify, urocze zatoczki ukryte pomiędzy skałami i lazurowa woda.

Jedynki starte, postrzępione, pokruszone i przeźroczyste jak papier (ah te kwasy żołądkowe).

Rewelacyjnie działający wówczas Anti-aliasing wygładzał wszelkie postrzępione krawędzie obiektów 3D.

Sala musiała być kiedyś piękna, pod sufitem wisiały ogromne świeczniki, a ze ścian zwieszone były postrzępione zasłony.

Sprawdź kable i przewody, czy nie są zużyte, postrzępione.

Mój Przetarty Szlak to dwuosobowa drużyna, biegowo-blogowo-fotograficzna, i ta sama drużyna powołała do życia fundację.

Krawędzie sukienki Bessey LOU są lekko postrzępione co dodaje wyjątkowego charakteru całości.

Cylinder będzie wytarty owalnie, wtedy nowe pierścienie tylko pogorszą sprawę.

Jeżeli widzisz, że ten zasłużony, wytarty portfel dożywa ostatnich dni, może pora pomyśleć o nowym?

Potem były jeszcze urywane, postrzępione wymiany zdań: - Jestem, może chcesz wody? - Nie warto, daj spokój. - Rozmawiałem z lekarzem... - E, tam.