What is the translation of " FRAYED " in Czech?

• roztřepené
• roztřepený
• potrhané
• roztřepená
• roztřepenej
• rozedřené
• roztřepenou
• pocuchané

Examples of using Frayed in English and their translations into Czech

It's frayed.
Je roztřepený.

Frayed at the edges?
Rozedřené na okrajích?

Is this frayed?
Je to roztřepený?

Frayed carpet, there, you see?
Roztřepenej koberec, tam, vidíte to?

Yeah, it's frayed.
Jo, jsou potrhané.

The frayed rug.
Roztřepený koberec.

But the rope was frayed.
Ale šňůra byla roztřepená.

Yeah, it's frayed. Black.- Blond.
Jo, jsou potrhané. Blonďaté, černé.

Wires must be a little frayed.
Dráty musí být trochu roztřepené.

Yeah, it's frayed. Black.- Blond.
Blonďaté, černé… Jo, jsou potrhané.

Blond. Black.- Yeah, it's frayed.
Jo, jsou potrhané. Blonďaté, černé.

Frayed carpet, there, you see? That!
Roztřepenej koberec, tam, vidíte to?

It's like kissing a frayed wire.
Jako líbat roztřepené dráty.

No frayed edges, no loose ends.
Žádné okraje roztřepené, žádné volné konce.

It's like kissing a frayed wire.
Je to jako líbat roztřepený drát.

That! Frayed carpet, there, you see?
Na tohle! Roztřepenej koberec, tam, vidíte to?

Blond. Black.- Yeah, it's frayed.
Blonďaté, černé… Jo, jsou potrhané.

Frayed around the edges. Notice the noose.
Roztřepené po okrajích. Všimněte si té oprátky.

Notice the noose. Frayed around the edges.
Roztřepené po okrajích. Všimněte si té oprátky.

Frayed lines, bent cones, cuts in the canopy.
Roztřepená lana, ohnutá tahadla, řezy ve vrchlíku.

The scavengers wear frayed designer clothing.
Sběrači odpadků nosí rozedřené značkové oblečení.

Was frayed and broke loose. The other end- Yeah.
Byl roztřepený a rozvázal se. Druhý konec- To jo.

The other end was frayed and broke loose. Yeah.
Byl roztřepený a rozvázal se. Druhý konec- To jo.

And this time, try not to leave the edges frayed.
A tentokrát, se snažte nenechat okraje roztřepené.

The other end- Yeah. was frayed and broke loose.
Byl roztřepený a rozvázal se. Druhý konec- To jo.

When the power cord or plug is damaged or frayed.
Pokud je poškozený nebo roztřepený napájecí kabel nebo zástrčka.

Might be a little frayed, but the rest of them are fine.
Je trochu roztřepenej, ale zbytek je v pohodě.

But we could use Harry's, except the electromagnet's frayed too.
Mohli bychom použít Harryho, ale elektromagnet je roztřepený.

And look at the frayed edge- it's not from the name card.
A podívej na ten roztřepený okraj, to není od karty.

Nanny always said sweet tea was the thing for frayed nerves.
Chůva mi vždycky říkala, že sladký čaj je výborný na pocuchané nervy.