What is the translation of " FRAYED " in Serbian?

• похабан
• izlizana
• iskrzane
• расплетен
• излизане

Examples of using Frayed in English and their translations into Serbian

The frayed edge.
Iskrzana ivica.

They're not frayed.
Nisu iskrzane.

Frayed sections zigzag stitch.
Похабан секције цик-цак бода.

Those cuffs are frayed.
Te manžete su izlizane.

Frayed edges, if you do not stretch fabric.
Похабан ивице, ако не протежу тканина.

That cuff is a little bit frayed?
Ta manžeta je malo pohabana.

Its wire is frayed, the insulation worn off.
Njegova žica je pohabana, a izolacija slaba.

And this time, try not to leave the edges frayed.
Ovaj put, potrudi se da ne ostane izlizana ivica.

Look at the frayed edges. Look at the patches.
Pogledajte iskrzane ivice, pogledajte zakrpe.

Look, it's got holes, there's no buttons, it's frayed.
Vidi je, ima rupe. Fale dugmad, iskrzana je.

Frayed zigzag stitch and carefully trim the seam allowance.
Похабан цик-цак бодом и пажљиво исећи додатак шав.

Torn, dirty or frayed clothing is unacceptable.
Iscepana, providna, prljava ili izlizana odeća je neprihvatljiva.

He extended an emaciated hand under a thin sleeve of his frayed robes.
Pružio je ispošnjenu šaku ispod tankog rukava izlizane odore.

There's another frayed rope, just like the one we found on the horse.
Tu je još jedan pokidan kanap, kao onaj na konju.

Pour in the broth from the vegetables, frayed tomatoes, add sugar.
Улијте јуху из поврћа, излизане парадајзе, додајте шећер.

If the belts are worn or frayed, replace them with new ones of the same type and size.
Ако су појасеви истрошени или ошишани, замените их новим истим типом и величином.

Family idyll- this is something to aspire to more and frayed pair of time.
Породица идила- то је нешто што тежи више и расплетен пар времена.

They can also be beautifully frayed at the edges, turn out very original and fresh.
Они такође могу да буду лепо расплетен на ивицама, испало веома оригиналан и свеж.

With so much going on in our lives in 2016, it's small wonder that many of us have frayed nerves.
Са толико дешава у нашим животима у 2017, то је чудо да су многи од нас имају похабан живце.

When his shirts became frayed at the cuffs, he would trim the frayed part instead of purchasing new shirts.[41].
Када би му кошуље постале излизане на манжетнама, он би исекао излизан део, радије него да купи нову кошуљу[ 42].

They looked like short trousers, but if you look at the bottoms of the legs you will see they're frayed.
Nisu to bile kratke pantalone, izgledale su tako, ali nisu bile. Ako pogledaš pažljivo, na dnu su bile iskrzane.

Nails are chewed right down the night before, our nerves are frayed, while occasionally we might have the odd meltdown in front of the mirror on the morning of the interview.
Нокти су жвакали доле у ноћи пре, наши живци су расплетен, док повремено смо можда има непаран колапс пред огледало ујутро интервјуа.

Every surface is mottled with damp or shows evidence of a dozen repaintings, and the ropes around the ring are patched and frayed.
Свака површина је обмотана влажном или показује туцет репозиционирања, а конопци око прстена су обрађени и ошишани.

In July 2008, the Bolivian government of Evo Morales unveiled Guevara's formerly-sealed diaries composed in two frayed notebooks, along with a logbook and several black-and-white photographs.
У јулу 2008, боливијска влада Ева Моралеса је објавила два раније запечаћена дневника у две излизане свеске, скупа са књижицом записа и неколицином црно-белих фотографија.

Put on the side panel cover of the upper range of face on the front side, however, both the cloth, as expected, and sostrochite on a typewriter. Frayed sections.
Ставите на страни панела поклопац горњег опсега лице на предњој страни, међутим, и тканина, као што се очекује, и состроцхите на писаћој машини. Похабан секције.

When she came back she handed me a letter, faded and yellow with age, the edges of the envelope worn and frayed as though it had been much handled.
Kada se vratila, ona mi je dao pismo koje je izbledela i žute sa uzrastom, ivice koverte nosi i pokidan kao da je bilo mnogo rukuje.

But, more realistically, the immediate calming sensation I experienced was likely due to the fact that I was sipping on something that tasted like chicken soup, which always seems to soothe my frayed nerves.
Али, реално, непосредна умирујуће сензација сам искусио је вероватно због чињенице да сам испијајући на нешто што укус пилеће супе, која увек изгледа као да смири своје живце похабан.

Never has the soul been absent from the fray, the high endeavour or the reluctant effort.
Duša nikada ne izostaje iz borbi, velikih nastojanja ili nevoljnog truda.

There is no fraying on the material.
Нема хабање на материјалу.

Is there some fray in Fleet Street?
Je li to neki okršaj u Flit ulici?