What is the translation of " FREIGHT TERMINALS " in Polish?

• terminale towarowe

Examples of using Freight terminals in English and their translations into Polish

Operation of rail freight terminals.
Obsługa terminali kolejowych przewozów towarowych.

Stations and freight terminals for railways, underground railways, ports, cargo handling, etc.
Stacje i terminale towarowe dla kolei, metra, portów, przeładunku itp.

There are three railway stations and three freight terminals along the line.
W skład portu wchodzą trzy terminale pasażerskie i terminal towarowy.

I oversee eight freight terminals across Texas and the Southwest.
Nadzoruję osiem terminali w Teksasie i na południowym zachodzie.

Gateway ports, intercontinental hub ports and airports, connecting the EU with the outside world, and the most important inland ports and freight terminals.
Porty wejścia, międzykontynentalne porty i lotniska przesiadkowe i przeładunkowe łączące UE ze światem zewnętrznym i najważniejsze porty śródlądowe oraz terminale towarowe.

Operators of freight terminals shall ensure that any freight terminal is open to all operators.
Operatorzy terminali towarowych dopilnowują, aby każdy terminal towarowy był otwarty dla wszystkich operatorów.

Within the sphere of their responsibility, Member States, operators of freight terminals, ports and airports, and infrastructure managers shall ensure that.
Państwa członkowskie, operatorzy terminali towarowych, portów i portów lotniczych oraz zarządcy infrastruktury dopilnowują, w zakresie swoich obowiązków, aby.

Freight terminals and logistic platforms which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in Annex I.
Terminale towarowe i platformy logistyczne stanowiące część sieci kompleksowej zaznaczono na mapach w załączniku I.

As regards making multi-modal connections, many of Europe's freight terminals, passenger stations, inland ports, maritime ports, airports and urban nodes are not up to the task.
Wiele europejskich terminali towarowych, dworców pasażerskich, portów śródlądowych, portów morskich, portów lotniczych i węzłów miejskich nie spełnia oczekiwań pod względem realizowania połączeń multimodalnych.

Freight terminals, passenger stations, inland ports, maritime ports and airports will connect transport modes in order to allow multi-modal transport;
Terminale towarowe, dworce pasażerskie, porty śródlądowe, porty morskie i porty lotnicze będą łączyć różne rodzaje transportu w celu umożliwienia transportu multimodalnego.

Transport modes are connected in any of the following places: freight terminals, passenger stations, inland ports, airports, maritime ports, in order to allow multimodal transport of freight and passengers.
Rodzaje transportu łączyły się w następujących miejscach: terminalach towarowych, dworcach pasażerskich, portach śródlądowych, portach lotniczych i portach morskich, aby umożliwić multimodalny transport towarów i osób.

The technical equipment associated with railway lines shall include electrification systems, equipment for the boarding and alighting of passengers and the loading and unloading of cargo in stations, logistic platforms and freight terminals.
Wyposażenie techniczne związane z liniami kolejowymi obejmuje systemy elektryfikacji, urządzenia do wsiadania i wysiadania dla pasażerów oraz do ładowania i rozładowywania towarów na stacjach, platformy logistyczne i terminale towarowe.

Operators of freight terminals and logistic platform shall provide this access in a non-discriminatory way and apply transparent charges.
Operatorzy terminali towarowych i platform logistycznych zapewniają ten dostęp w sposób niedyskryminacyjny oraz stosują przejrzyste opłaty.

Competition between railway undertakings will be enhanced by making rail market access conditions more transparent and improving access for operators to rail-related services such as railway stations, freight terminals and maintenance facilities.
Zwiększona zostanie konkurencyjność między przedsiębiorstwami kolejowymi poprzez zwiększenie przejrzystości warunków dostępu do rynku kolejowego i poprawę dostępu operatorów do usług związanych z koleją, takich jak stacje kolejowe, terminale towarowe i obiekty obsługi technicznej.

Smaller or less important cities, airports, freight terminals etc. will be intermediate nodes which, when integrated into the network, define their routing in detail.
Mniejsze lub mniej ważne miasta, lotniska, terminale towarowe itp. będą węzłami pośrednimi, które po włączeniu do sieci określają szczegółowo ich trasy.

The recast is designed to enhance competition between railway undertakings through increased transparency as regards rail market access conditions and better access for operators to rail-related services such as railway stations, freight terminals and maintenance facilities.
Przekształcenie ma na celu zwiększenie konkurencji pomiędzy przedsiębiorstwami kolejowymi poprzez zwiększenie przejrzystości warunków dostępu do rynku kolejowego oraz poprawienie dostępu operatorów do usług związanych z koleją, takich jak stacje kolejowe, terminale towarowe i obiekty obsługi technicznej.

Include logistic platforms, freight terminals, inland ports, maritime ports and airports in the comprehensive network, if it is demonstrated that the latest two-year average of their traffic volume exceeds the relevant threshold;
Dodaje platformy logistyczne, terminale towarowe, porty śródlądowe, porty morskie i porty lotnicze do sieci kompleksowej, jeżeli wykazano, że ich średnia wielkość ruchu z ostatnich dwóch lat przekracza odpowiedni próg;

Strengthen efficiency and competition in the railways sector, by implementing the plan for the competitiveness of CP Carga, after the transfer of the freight terminals, and by ensuring the management independence of the state-owned infrastructure manager and railway undertakings.
Poprawa efektywności i konkurencji w sektorze kolejowym przez wdrożenie planu na rzecz konkurencyjności CP Carga, po przeniesieniu terminali towarowych, a także przez zapewnienie niezależności zarządu państwowej infrastruktury i przedsięwzięć kolejowych.

Freight terminal operators shall ensure that freight terminals are equipped with cranes, conveyors and other devices for moving freight between different transport modes and for the positioning and storage of freight..
Operatorzy terminali towarowych dopilnowują, aby terminale towarowe były wyposażone w żurawie, pasy transmisyjne i inne urządzenia do przenoszenia towarów między różnymi rodzajami transportu oraz do ustawiania i składowania towarów.

The conventional rail network shall comprise lines for the conventional transport by rail of passengers and freight, including the rail segments of the trans-European combined transport network referred to in Article 15, access links to sea and inland ports of common interest and those freight terminals which are open to all operators.
Konwencjonalna sieć kolejowa obejmuje linie do konwencjonalnego przewozu podróżnych i towarów, włącznie z liniami kolejowymi transportu kombinowanego określonymi w art. 15, dostępem do portów morskich i portów śródlądowych, będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, oraz terminale towarowe otwarte dla wszystkich użytkowników.

Good accessibility also requires that shops, companies and zones where economic activities take place, including freight terminals and ports, are well served via the urban transport networks to enable freight transporters, service providers, workers and customers to get there easily.
Dostępność oznacza także, że sklepy, firmy i strefy, gdzie toczy się działalności gospodarcza, w tym terminale towarowe i porty, są odpowiednio obsługiwane przez transport miejski, a dostawcy towarów i usług, pracownicy oraz konsumenci mogą się do nich łatwo dostać.

This includes a"priority network"(starting from the current priority project approach) which links up and extends as necessary major trans-national axes, important nodes as inter-modal connecting points(ports, airports, freight terminals, etc.) and major European action in the field of ITS;
Obejmowałby on„sieć priorytetową”(dla której punktem wyjścia byłoby obecne podejście oparte na projektach priorytetowych) łączącą przedłużane w razie konieczności główne osie transgraniczne oraz ważne węzły stanowiące połączenia intermodalne(porty, porty lotnicze, terminale towarowe itp.) i uwzględniającą najważniejsze europejskie działania w dziedzinie inteligentnych systemów transportowych;

Companies with a dominant position must be organised in a way that ensures their independence in legal, organisational and decision-making terms in order to guarantee non-discriminatory access to service facilities, i.e. stations(passenger stations, marshalling yards, train formation facilities, storage sidings), freight terminals, maintenance and technical and towing facilities, etc. operated by such companies.
Organizacja dominujących przedsiębiorstw powinna im zapewniać niezależność prawną, organizacyjną i decyzyjną, by zagwarantować niedyskryminujący dostęp do infrastruktury usługowej, takiej jak stacje(pasażerskie, rozrządowe, urządzenia do formowania składów pociągów, tory postojowe), terminale towarowe, zakłady utrzymania taboru, instalacje pomocnicze, urządzenia do przeciągania wagonów itp.

Freight corridor" shall mean all of the railway lines created on the territory of Member States and, where necessary, third European countries linking one or more strategic terminals to one or more other strategic terminals, including a principal axis, alternative routes and paths linking them, and railway infrastructure and its equipment in the freight terminals, marshalling yards and train formation facilities, and branch lines to the latter;
Korytarz transportu towarowego” oznacza zespół linii kolejowych położonych na terytorium państw członkowskich i, w stosownych przypadkach, europejskich krajów trzecich, łączący co najmniej jeden terminal strategiczny z co najmniej jednym innym terminalem strategicznym, obejmujący oś główną, trasy alternatywne i tory zapewniające połączenia między nimi, a także infrastrukturę kolejową i należące do niej urządzenia w terminalach towarowych, na stacjach rozrządowych i stacjach zestawiania pociągów, jak również tory łączące z tymi stacjami;

The freight terminal uses gate numbers below 10.
Terminal towarowy wykorzystuje bramki o numerach poniżej 10.

The freight terminal has a storage capacity of 4.000 qm.
Terminalu towarowego ma pojemność 4 qm.

The two passenger terminals and a freight terminal are installed with efficient security systems.
Terminale pasażerskie dwa i terminalu towarowego są instalowane z efektywnego zabezpieczenia systemów.

Port operators shall ensure that any inland port offers at least one freight terminal open to all operators in a non-discriminatory way and apply transparent charges.
Operatorzy portów śródlądowych dopilnowują, aby każdy port śródlądowy oferował przynajmniej jeden terminal towarowy otwarty dla wszystkich operatorów w niedyskryminujący sposób oraz stosują przejrzyste opłaty.

Freight terminal' means a structure equipped for transhipment between at least two transport modes and for temporary storage of freight such as ports, inland ports, airports and rail-road terminals;.
Terminal towarowy” oznacza strukturę z wyposażeniem służącym do przeładunku między co najmniej dwoma rodzajami transportu oraz do tymczasowego składowania towarów, taką jak port, port śródlądowy, port lotniczy i terminal kolejowo-drogowy;

Where there is no freight terminal or logistic platform complying with point(a) in a NUTS 2 region, it is the main freight terminal or logistic platform designated by the Member State concerned, linked at least to roads and railways for that NUTS 2 region.
Jeżeli w regionie NUTS 2 nie ma terminali towarowych ani platform logistycznych, które spełniają kryterium lit. a, terminalem towarowym lub platformą logistyczną jest główna platforma logistyczna lub główny terminal towarowy wskazane przez dane państwo członkowskie, połączone co najmniej z drogami i liniami kolejowymi dla takiego regionu NUTS 2.

How to use "freight terminals" in an English sentence

It has 26 freight terminals as well as warehouses in Brandon, Regina, Saskatoon, Calgary and west Edmonton.

Freight terminals could also become a natural progression for the technology in the UAE, developers have said.

Treatment can be undertaken at client’s premises, Ports, Rail freight Terminals and storage sites throughout the UK.

The International Union will use it as a model for other UPS Freight terminals around the country.

He or she would also pilot the truck to and from freight terminals or city delivery points.

Large general freight terminals like these became obsolete, and with rare exception would never be built again.

Airport and freight terminals are some common places where you’ll find a number of luggage, goods, and people.

Enhancement of capacity of power plants and planned freight terminals will generate additional freight traffic on this route.

Then international shippers should pay for the palletizing service directly to the international ocean carrier freight terminals (CFSs).

This may include areas like ownership and operations of freight terminals and ownership of locomotives and rolling stock.

How to use "terminale towarowe" in a Polish sentence

Strefy wolnego handlu w Korei Południowej to: lotniska, porty morskie, kompleksy dystrybucyjne, terminale towarowe itd.

Nawet duże terminale towarowe nie mają takich nabrzeży, bo przecież ładunki są przenoszone dźwigami ponad nimi.

Port lotniczy posiada 4 terminale pasażerskie, 2 terminale towarowe, 38 stanowisk dla samolotów.

Phahonyothin i ICD Lat Krabang są główne terminale towarowe.

Wznosimy m.in.: tory, drogi, terminale towarowe, zajezdnie różnych pojazdów, stacje, przystanki, porty i lotniska.

Zastosowanie: przemysł, rolnictwo, budownictwo, biura, domy, garaże, handel, magazyny, produkcja, składy materiałowe, sport rekreacja, terminale towarowe.

Główne lokalizacje (stacje, stacje rozrządowe, posterunki odgałęźne, terminale towarowe) 2.2.5.

Istniejąca infrastruktura transportowa włączając porty, lotniska czy terminale towarowe.

Główne lokalizacje (stacje, stacje rozrządowe, posterunki odgałęźne, terminale towarowe) 2.2.

W Kłajpedzie jest 16 terminali towarowych, są podzielone umownie na terminale ładunków sypkich, materiałów płynnych i ogólne terminale towarowe.