What is the translation of " FREIGHT TERMINALS " in Romanian?

• terminale de marfă

Examples of using Freight terminals in English and their translations into Romanian

Freight Terminals& Locations.
Terminale și locații transport.

Find Locations for road freight terminals& customs locations.
Găsiți locații pentru terminale de transport rutier și puncte vamale.

Passenger and goods platforms, including in passenger stations and freight terminals;
Peroane pentru mărfuri și călători, inclusiv în gări pentru călători și în terminale de marfă; acostamente și piste;

I oversee eight freight terminals across Texas and the Southwest.
Supraveghez trei terminale de marfă în Texas și Sudvest.

Developing plans for interoperability and logistics at macro-regional level and enabling multimodal connection of infrastructure hubs(ports, airports and freight terminals) with the global network and with links to internal waterways.
Elaborarea unor planuri de interoperabilitate logistică la nivel macroregional și consolidarea legăturilor multimodale ale nodurilor din infrastructură(porturi, aeroporturi și terminale de mărfuri) cu rețeaua globală și cu racordurile către căile navigabile interioare.

Find road freight terminals and customs contact details with the help of our interactive map.
Găsiți terminalele pentru transport rutier și datele de contact ale punctelor vamale cu ajutorul hărții noastre interactive.

Strengthen efficiency and competition in the railways sector, by implementing the plan for the competitiveness of CP Carga, after the transfer of the freight terminals, and by ensuring the management independence of the state-owned infrastructure manager and railway undertakings.
Să consolideze eficiența și concurența în sectorul feroviar prin punerea în aplicare a planului pentru promovarea competitivității CP Carga, după transferul terminalelor de marfă, și prin asigurarea independenței în materie de gestionare a administratorului infrastructurii deținute de stat și a întreprinderilor feroviare.

Operators of freight terminals shall ensure that any freight terminal is open to all operators.
Operatorii terminalelor de marfă se asigură că orice terminal de marfă este deschis tuturor operatorilor.

Companies with a dominant position must be organised in a way that ensures their independence in legal, organisational and decision-making terms in order to guarantee non-discriminatory access to service facilities, i.e. stations(passenger stations, marshalling yards, train formation facilities, storage sidings), freight terminals, maintenance and technical and towing facilities, etc. operated by such companies.
În vederea garantării unui acces nediscriminatoriu la infrastructurile de servicii, şi anume gările(pentru călători, staţiile de triaj, staţiile de formare a trenurilor, remizele), terminalele pentru mărfuri, infrastructurile de întreţinere, infrastructurile de intervenţie şi remorcare etc., gestionate de întreprinderi cu poziţie dominantă, acestea din urmă vor trebui să fie organizate astfel încât să li se asigure independenţa juridică, organizaţională şi decizională.

Freight terminals and logistic platforms which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in Annex I.
Terminalele de marfă și platformele logistice care fac parte din rețeaua globală sunt indicate pe hărțile din anexa I.

Rail Baltica includes plans for three multimodal freight terminals which will be located in Muuga Harbour(Estonia), Salaspils(Latvia), and Kaunas(Lithuania).
Rail Baltica include planuri pentru trei terminale multimodale de transport de marfă care vor fi amplasate în portul Muuga(Estonia), Salaspils(Letonia) și Kaunas(Lituania).

Freight terminals, passenger stations, inland ports, maritime ports and airports will connect transport modes in order to allow multi-modal transport;
Terminalele de marfă, gările de călători, porturile fluviale, porturile maritime și aeroporturile vor conecta moduri de transport, pentru a permite astfel transportul multimodal.

As regards making multi-modal connections, many of Europe's freight terminals, passenger stations, inland ports, maritime ports, airports and urban nodes are not up to the task.
În ceea ce privește efectuarea de conexiuni multimodale, numeroase terminale de marfă din Europa, gări de călători, porturi interioare, porturi maritime, aeroporturi și noduri urbane lasă de dorit în acest sens.

Operators of freight terminals and logistic platform shall provide this access in a non-discriminatory way and apply transparent charges.
Operatorii terminalelor de marfă și cei ai platformelor logistice oferă acest tip de acces, fără discriminare, și aplică tarife transparente.

Good accessibility also requires that shops, companies and zones where economic activities take place, including freight terminals and ports, are well served via the urban transport networks to enable freight transporters, service providers, workers and customers to get there easily.
Principiul unei bune accesibilităţi prevede ca magazinele, firmele şi zonele în care au loc activităţi economice, inclusiv terminalele şi porturile pentru mărfuri, să fie bine deservite de reţelele de transport urban pentru a permite transportatorilor de marfă, prestatorilor de servicii, lucrătorilor şi clienţilor să ajungă uşor în aceste locuri.

Organization of freight terminals serving the exporting companies and implementation of special customs procedures for drivers on TIRs who transit or come from risk areas;
Organizarea unor terminale de mărfuri care să deservească firmele exportatoare și implementarea unor proceduri speciale în vamă pentru șoferii de pe TIR-uri care tranzitează sau vin din zonele de risc;

(a) transport modes are connected in any of the following places: freight terminals, passenger stations, inland ports, airports, maritime ports, in order to allow multimodal transport of freight and passengers.
(a) Modurile de transport sunt conectate la oricare din următoarele componente: terminale de marfă, gări de călători, porturi interioare, aeroporturi, porturi maritime, cu scopul de a permite transportul multimodal de marfă și călători.

(b) exclude logistic platforms, freight terminals, inland ports, maritime ports and airports from the comprehensive network, if it is demonstrated that the average of their traffic volume over the last six years is below the relevant threshold;
(b) exclude platformele logistice, terminalele de marfă, porturile interioare, porturile maritime și aeroporturile din rețeaua globală, dacă se demonstrează că volumul lor mediu de trafic în cursul ultimilor șase ani este inferior pragului relevant;

According to the Spanish authorities, ADIF's activities include the construction and administration of rail infrastructure comprising tracks, stations and freight terminals, managing rail traffic, distributing capacity to rail operators, collection of fees for infrastructure, station and freight terminal use and operation of its own assets(such as industrial and intellectual property portfolio).
Potrivit autorităților spaniole, activitățile ADIF cuprind construcția și administrarea infrastructurii feroviare, formată din linii de cale ferată, gări și terminale de mărfuri, gestionarea traficului feroviar, alocarea capacităților către operatorii feroviari, colectarea taxelor pentru utilizarea infrastructurii, a gărilor și a terminalelor de mărfuri și exploatarea propriilor active( cum ar fi portofoliul drepturilor de proprietate intelectuală și industrială).

Smaller or less important cities, airports, freight terminals etc. will be intermediate nodes which, when integrated into the network, define their routing in detail.
Orașele, aeroporturile, terminalele de marfă etc. mai mici sau mai puțin importante vor constitui noduri intermediare care, atunci când sunt integrate în rețea, precizează configurația acesteia.

Port operators shall ensure that any inland port offers at least one freight terminal open to all operators in a non-discriminatory way and apply transparent charges.
Operatorii portuari se asigură că orice port interior oferă cel puțin un terminal de marfă deschis tuturor operatorilor, fără discriminare, și că aplică tarife transparente.

(p)'logistic platform' means an area that is directly linked to the transport infrastructure of the trans-European transport network including at least one freight terminal, and enables logistics activities to be carried out;
(w)„platformă logistică” înseamnă o zonă care este direct conectată la infrastructura de transport a rețelei transeuropene de transport, incluzând cel puțin un terminal de marfă, și care permite desfășurarea unor activități logistice;

Where there is no freight terminal or logistic platform complying with point(a) in a NUTS 2 region, it is the main freight terminal or logistic platform designated by the Member State concerned, linked at least to roads and railways for that NUTS 2 region.
În cazul în care, într-o regiune NUTS 2, nu există niciun terminal de marfă sau platformă logistică care să respecte dispozițiile de la litera(a), principalul terminal de marfă sau principala platformă logistică conectată cel puțin la rețeaua rutieră și feroviară pentru regiunea NUTS 2 respectivă este desemnată de statul membru în cauză.

In this respect, regard should be had above all to passenger and freight terminal buildings.
În această privință, ar trebui să fie avute în vedere înainte de toate terminalele pentru pasageri și mărfuri.

Moser explained that in 2010 the company plans to complete the construction of the general type freight terminal.
Moser a specificat că în 2010 compania planifică să finiseze construcţia terminalului de mărfuri.

You can sum all the charges including ocean freight, terminal charges, custom clearance charges, transportation charges till your stockyard and the local tax.
Puteți rezuma toate taxele, inclusiv de transport maritim, taxe terminale, taxele de vamuire, cheltuieli de transport si pana la obor de vite taxa de oras.