What is the translation of " FREIGHT TERMINALS " in Slovenian?

• tovorni terminali
• tovorne terminale
• tovornih terminalov
• tovornih terminalih
• terminale za prevoz tovora

Examples of using Freight terminals in English and their translations into Slovenian

Freight terminals;
Tovorni terminali;

Insights Find Locations for road freight terminals& customs locations.
Iskanje lokacij za terminale za cestni prevoz tovora in lokacije carinskih služb.

Freight Terminals& Locations.
Tovorni terminali in lokacije.

Passenger and goods platforms, including in passenger stations and freight terminals; four-foot way and walkways;
Potniški peroni in tovorne klančine, vključno s tistimi na potniških postajah in tovornih terminalih; dostopne poti;

(e) freight terminals and logistic platforms;
(e) tovorni terminali in logistične platforme;

Good connections to airports, railway stations and ports, and to intermodal freight terminals, are of particular importance to interconnect the different modes of transport.
Dobre povezave do letališč, železniških postaj in pristanišč ter intermodalnih tovornih terminalov so posebnega pomena, saj povezujejo različne načine prevoza.

Freight terminals or logistic platforms shall comply with at least one of the following criteria:.
Tovorni terminali ali logistične platforme morajo izpolnjevati vsaj eno od naslednjih meril:.

Gateway ports, intercontinental hub ports and airports, connecting the EU with the outside world, and the most important inland ports and freight terminals.
Glavna pristanišča, medcelinska pristanišča in letališča, ki imajo pomen vozlišč in povezujejo EU z zunanjim svetom, ter najpomembnejša pristanišča na celinskih vodah in tovorni terminali.

Find Locations for road freight terminals& customs locations Our Solutions& Services.
Iskanje lokacij za terminale za cestni prevoz tovora in lokacije carinskih služb.

(aa) TEN-T infrastructure projects that make provision for the use of at least two different modes of transport, in particular multimodal freight terminals and passenger transport hubs;
(aa) infrastrukturnimi projekti TEN-T, ki določajo uporabo vsaj dveh različnih načinov prevoza, zlasti večmodalnih tovornih terminalov in vozlišč potniškega prevoza;

Freight terminals and logistic platforms which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in Annex I.
Tovorni terminali in logistične platforme, ki so del celovitega omrežja, so prikazani na zemljevidih v Prilogi I.

As regards making multi-modal connections, many of Europe's freight terminals, passenger stations, inland ports, maritime ports, airports and urban nodes are not up to the task.
Na področju zagotavljanja večmodalnih povezav številni evropski tovorni terminali, potniške postaje, pristanišča na celinskih vodah, morska pristanišča, letališča in urbana vozlišča niso kos tej nalogi.

Freight terminals, passenger stations, inland ports, maritime ports and airports will connect transport modes in order to allow multi-modal transport;
Tovorni terminali, potniške postaje, pristanišča na celinskih vodah, morska pristanišča in letališča bodo povezovala načine prevoza, da se omogoči multimodalni promet.

(a) providing for effective interconnection and integration of the infrastructure of the comprehensive network, including through access infrastructure where necessary and through freight terminals and logistic platforms;
(a) zagotavljanju učinkovite medsebojne povezave in vključevanja infrastrukture v celovito omrežje, tudi z dostopnostjo infrastrukture, kjer je potrebno, ter s tovornimi terminali in logističnimi platformami;

Smaller or less important cities, airports, freight terminals etc. will be intermediate nodes which, when integrated into the network, define their routing in detail.
Manjša oziroma manj pomembna mesta, letališča, tovorni terminali itd. so vmesna vozlišča, katerih prometne poti bodo ob vključitvi v omrežje natančneje določene.

Competition between railway undertakings will be enhanced by making rail market access conditions more transparent and improving access for operators to rail-related services such as railway stations, freight terminals and maintenance facilities.
Konkurenca med prevozniki v železniškem prometu se bo povečala, in sicer s preglednejšimi pogoji za dostop do trga železniških storitev in izboljšanjem dostopa ponudnikov storitev do storitev, povezanih z železniškim prometom, kot so železniške postaje, tovorni terminali in objekti, namenjeni za vzdrževanje.

The RMMS Regulation defines freight terminals as a facility equipped for the transhipment and storage of intermodal transport units, where at least one of the modes of transport is rail.
Tovorni terminal“ pomeni mesto, opremljeno za pretovarjanje in skladiščenje intermodalnih prevoznih enot, kadar je vsaj eden od načinov prevoza železniški prevoz;

A memorandum of understanding was signed between RZD, Mitsubishi Heavy Industries and Sojitz Corp covering investment in freight terminals at Ussuriysk in Primorsky krai in the far east and at Shushary near St Petersburg.
Med RZD, Mitsubishi Heavy Industries in Sojitz Corp je bil podpisan memorandum o soglasju, ki zajema naložbe v tovornih terminalih v Ussuriysku v Primorskem krajih na vzhodu in v Shushariju blizu Sankt Peterburga.

(a) include logistic platforms, freight terminals, inland ports, maritime ports and airports in the comprehensive network, if it is demonstrated that the latest two-year average of their traffic volume exceeds the relevant threshold;
(a) v celovito omrežje vključi logistične platforme, tovorne terminale, pristanišča na celinskih vodah, morska pristanišča in letališča, če se dokaže, da njihov povprečni obseg prometa v zadnjih dveh letih presega ustrezno mejo;

The recast is designed to enhance competition between railway undertakings through increased transparency as regards rail market access conditions and better access for operators to rail-related services such as railway stations, freight terminals and maintenance facilities.
S to prenovitvijo naj bi okrepili konkurenčnost med prevozniki v železniškem prometu, saj bodo pogoji za dostop do železniškega trga preglednejši, upravljavci pa bodo imeli boljši dostop do železniških storitev, kot so objekti na postajah in tovornih terminalih ter objekti za vzdrževanje.

(a) transport modes are connected in any of the following places: freight terminals, passenger stations, inland ports, airports, maritime ports, in order to allow multimodal transport of freight and passengers.
(a) so vrste prevoza povezane na katerem koli od naslednjih mest: tovorni terminali, potniške postaje, pristanišča na celinskih vodah, letališča, morska pristanišča, da se omogoči multimodalni tovorni in potniški promet.

Companies with a dominant position must be organised in a way that ensures their independence in legal, organisational and decision-making terms in order to guarantee non-discriminatory access to service facilities, i.e. stations(passenger stations, marshalling yards, train formation facilities, storage sidings), freight terminals, maintenance and technical and towing facilities, etc. operated by such companies.
Podjetja v prevladujočem položaju morajo biti organizirana tako, da so zagotovljeni pravna in organizacijska neodvisnost ter neodvisnost pri odločanju ter s tem nediskriminatorni dostop do obratov, potrebnih za izvajanje železniških storitev,tj. potniških postaj, ranžirnih postaj, naprav za sestavo vlakov, odstavnih tirov, tovornih terminalov, naprav za vzdrževanje, naprav za podporo, naprav za vleko itd., ki jih tudi sama uporabljajo.

(b) exclude logistic platforms, freight terminals, inland ports, maritime ports and airports from the comprehensive network, if it is demonstrated that the average of their traffic volume over the last six years is below the relevant threshold;
(b) iz celovitega omrežja izključi logistične platforme, tovorne terminale, pristanišča na celinskih vodah, morska pristanišča in letališča, če se dokaže, da je njihov povprečni obseg prometa v zadnjih šestih letih pod ustrezno mejo;

(b) Without prejudice to the applicable provisions laid down in Union and national law, freight terminals and logistic platforms, inland and maritime ports as well as airports handling cargo are equipped for the provision of information flows within this infrastructure and between the transport modes along the logistic chain.
(b) Ne glede na veljavne predpise, določene v pravu Unije in nacionalnem pravu, morajo biti tovorni terminali in logistične platforme, pristanišča na celinskih plovnih poteh in morska pristanišča ter letališča, ki ravnajo s tovorom, opremljena za zagotavljanje pretoka informacij v tej infrastrukturi ter med vrstami prevoza v logistični verigi.

In the case of trains using rail freight terminals, including those in maritime or inland ports, this cooperation shall include the exchange of information on train tracking and tracing and, where available, the estimated time of arrival and departure in the event of delays and disturbances.
V primeru vlakov, ki uporabljajo železniške tovorne terminale, vključno s tistimi v pomorskih pristaniščih ali pristaniščih v notranjosti držav, to sodelovanje vključuje izmenjavo informacij o določanju položaja vlakov in sledenju vlakom, po možnosti pa tudi predvidenem času prihoda in odhoda v primeru zamud in motenj.

(q)'freight terminal' means a structure equipped for transhipment between at least two transport modes and for temporary storage of freight such as ports, inland ports, airports and rail-road terminals;.
(q)„tovorni terminal“ pomeni strukturo, ki je opremljena za pretovarjanje med vsaj dvema vrstama prevoza in začasno skladiščenje tovora, na primer terminale v pristaniščih, pristaniščih na celinskih vodah, letališčih in železniško- cestne terminale;.

The share of air and maritime freight transport in the territory of the Republic of Slovenia is not large; however, maritime transport at the port of Koper, as the most important freight terminal in the country, is an important source and destination of inland freight routes.
Delež letalskega in pomorskega tovornega prometa na ozemlju Slovenije ni velik, vendar je pomorski promet oziroma Luka Koper, kot najpomembnejši tovorni terminal v državi, pomemben vir in cilj kopenskih tovornih tokov.

(p)'logistic platform' means an area that is directly linked to the transport infrastructure of the trans-European transport network including at least one freight terminal, and enables logistics activities to be carried out;
(p)„logistična platforma“ pomeni območje, ki je neposredno povezano s prometno infrastrukturo vseevropskega prometnega omrežja, vključuje vsaj en tovorni terminal in omogoča izvajanje logističnih dejavnosti;

EUROPE: Rail Baltica project promoter RB Rail has awarded a joint venture of Civitta Estonia and Railistics a €140 000 contract to undertake a feasibility study for a freight terminal at Pärnu in Estonia.
EVROPA: Promotor projekta Rail Baltica RB Rail je za skupno podjetje Civitta Estonia in Railistics dodelila 140.000 evrov pogodbe za izvedbo študije izvedljivosti za tovorni terminal v Pärnu v Estoniji.

For each port, marshalling yard, freight terminal or freight transport area listed in Appendix II, Member States shall notify the specific lines to be used to ensure its connection with one of the corridors listed in Appendix I.
Države članice za vsako postajo, ranžirno postajo, terminal za tovor ali območje tovornega prometa iz Dodatka II sporočijo specifične proge, ki jih je treba uporabljati za zagotovitev povezave s koridorji iz Dodatka I.