What is the translation of " FULLY AGREES " in Polish?

• w pełni zgadza się
• całkowicie zgadza się
• w pełni podziela
• zupełnie podziela

Examples of using Fully agrees in English and their translations into Polish

Your father fully agrees with me.
Twój ojciec zupełnie podziela moje zdanie.

Fully agrees on the importance of the EU's external dimension.
W pełni zgadza się co do znaczenia zewnętrznego wymiaru UE.

The Commission fully agrees with its content.
Komisja w pełni zgadza się z jego treścią.

St Client sending an order confirms that you read these Terms and Conditions and fully agrees with them.
Gie Klient wysyłając zamówienie potwierdza, że czytasz te Warunki Umowy i w pełni zgadza się z nimi.

The EESC fully agrees on the need for.
Komitet w pełni zgadza się, że konieczne jest.

For the Court it is also important that the Commission fully agrees inter alia with the following.
Dla Trybunału istotne jest także, że Komisja w pełni zgadza się m.in. z następującymi zaleceniami.

The Commission fully agrees with the recommendation of the Court.
Komisja w pełni zgadza się z zaleceniem Trybunału.

The Communication states that it is important to keep marine ecosystems in balance and the EESC fully agrees.
W komunikacie stwierdzono, że ważne jest zachowanie równowagi ekosystemów morskich, z czym EKES w pełni się zgadza.

Your father fully agrees with me. Don't you.
Twój ojciec zupełnie podziela moje zdanie.

The EESC fully agrees with the European Commission that the right to health must take priority over all economic considerations.
EKES w pełni zgadza się z Komisją Europejską, że prawo do zdrowia powinno mieć wartość nadrzędną wobec jakichkolwiek względów ekonomicznych.

Your Majesty… Your humble servant fully agrees with Lord Shu's opinion.
Wasza Wysokość, twój pokorny sługa w pełni zgadza się z opinią senatora Shu.

In this Job fully agrees with the teachings of our Lord and the Apostles.
Ta myśl Hioba jest w zupełności zgodną z nauką Pana Jezusa i Apostołów.

The Commission therefore notes your interest and fully agrees to adapt its procedures in future accounting periods.
Komisja odnotowuje zainteresowanie tą kwestią wyrażone w przedmiotowym pytaniu i w pełni zgadza się na przyjęcie stosownych procedur w przyszłych okresach rozliczeniowych.

The EESC fully agrees with the fact that weak investment is hampering Europe's recovery.
EKES w pełni zgadza się, że słabe inwestycje utrudniają ożywienie gospodarcze Europy.

Vice-President of the Commission.- The Commission fully agrees on the importance of combating the disappearance and abduction of minors.
Wiceprzewodniczący Komisji.- Komisja w pełni zgadza się, że walka z problemem uprowadzania i zaginięć nieletnich jest niezwykle ważnym krokiem.

The EESC fully agrees with the concerns expressed by the Commission concerning some anticompetitive practices that can alter the functioning of the food chain.
Komitet w pełni podziela zaniepokojenie Komisji pewnymi praktykami naruszającymi konkurencję, które mogą zakłócić funkcjonowanie łańcucha dostaw żywności.

The EESC also understands the role of investment in prevention and fully agrees with the fact that this cannot be carried out only by firms, but must also be done by Member States.
Komitet uznaje ponadto rolę inwestycji w zapobieganiu i całkowicie zgadza się z tym, że nie mogą ich dokonywać jedynie przedsiębiorstwa, lecz musi to stanowić również odpowiedzialność państw członkowskich.

The Foundation fully agrees with the Professor's argument and believes that Lithuania should fulfil the willingly accepted international responsibilities regarding protection of the rights of national minorities as soon as possible.
Fundacja w pełni przychyla się do argumentacji Profesora i uważa, że Litwa powinna jak najszybciej wywiązać się z dobrowolnie przyjętych na siebie zobowiązań międzynarodowych z zakresu ochrony praw mniejszości narodowych.

The Committee fully agrees with this new approach.
Komitet w pełni zgadza się z tym nowym podejściem.

The EESC fully agrees with the Commission regarding the importance of the tasks to be assigned to inter-branch organisations: to coordinate product marketing, draw up standard contracts and promote high-quality cotton production.
EKES całkowicie zgadza się z Komisją, że należy przypisać organizacjom międzybranżowym funkcje, które pozwolą im na koordynowanie wprowadzania produktów na rynek, opracowywanie wzorów umów oraz promowanie produkcji bawełny wysokiej jakości.

Fourthly, on the digital agenda, the Commission fully agrees with the importance of promoting a truly integrated digital internal market.
Po czwarte, jeśli chodzi o agendę cyfrową, Komisja w pełni zgadza się z tym, że ważne jest propagowanie naprawdę zintegrowanego cyfrowego rynku wewnętrznego.

The EESC fully agrees with the clarifications proposed for conformity assessment and the obligation to submit design documentation for the medical device, in line with the classification of the device and the novelty of the technology or treatment involved.
EKES w pełni popiera zaproponowane uściślenia odnoszące się do oceny zgodności i obowiązku przedstawienia dokumentacji projektu danego wyrobu medycznego odpowiadającej jego klasyfikacji oraz innowacyjności technologicznej lub leczniczej.

The Commission fully agrees with this recommendation.
Komisja w pełni zgadza się z powyższym zaleceniem.

The EESC therefore fully agrees with the Commission's proposal to prohibit new so-called"candy‑flavoured cigarettes" with flavours such as"chewing gum","pina colada" or"mojito", aimed specifically at young and mostly female potential consumers.
Dlatego też EKES całkowicie zgadza się z propozycją Komisji, by zakazać nowych produktów, tzw.„papierosów smakowych” o smaku gumy do żucia, pinacolady, czy mojito, które mogą być adresowane przede wszystkim do młodych konsumentów, a w szczególności kobiet.

In line with its previous Opinions, the EESC fully agrees with the proposed modification to the draft Directive on enhancing port security.
Zgodnie ze swoimi poprzednimi opiniami, EKES w pełni zgadza się z proponowaną zmianą w projekcie dyrektywy w sprawie poprawy bezpieczeństwa portów.

Fully agrees with the functions and tasks defined for the platform and would be in favour of expanding its remit so as to enable it to make recommendations on legislation at EU or Member State level(for instance, proposing effective cross-border judicial measures);
Zgadza się w pełni ze sposobem, w jaki określono funkcje i zadania platformy, i opowiada się za rozszerzeniem jej uprawnień, tak by mogła formułować zalecenia dotyczące przepisów zarówno na szczeblu UE, jak i poszczególnych państw członkowskich na przykład proponując skuteczne środki sądowe na szczeblu transgranicznym.

On this point the EESC fully agrees with the conclusions of the EP study mentioned above17.
Komitet w pełni zgadza się w tym kontekście z wynikami wspomnianego już badania PE17.

The Commission fully agrees that it is now very important that Member States adequately transpose the new concepts introduced by the directive on unfair commercial practices and that national authorities also contribute to uniform implementation of the directive right across the EU.
Komisja całkowicie zgadza się, że bardzo istotnym aspektem jest odpowiednia transpozycja nowych koncepcji, wprowadzanych przez dyrektywę w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych, przez państwa członkowskie, oraz udział władz krajowych w jednolitym wdrażaniu dyrektywy w całej UE.

The Committee fully agrees with the second guiding principle of developing TEN-Ts.
Komitet w pełni zgadza się z drugą wiodącą zasadą- rozwijaniem sieci TEN-T.

The EESC fully agrees that there is a need to improve the quality of the system for accrediting notified bodies and to establish more stringent criteria for selecting, managing and supervising these bodies, with a legal framework providing consistency, comparison and coordination in the decentralised system to ensure reliability and increase mutual trust.
Komitet w pełni się zgadza, że konieczne jest podniesienie jakości systemu akredytacji jednostek notyfikowanych i ustalenie bardziej rygorystycznych kryteriów wyznaczania i nadzorowania takich organów oraz zarządzania nimi przy pomocy ram prawnych gwarantujących spójność, porównywalność i koordynację zdecentralizowanego systemu w celu zagwarantowania ich wiarygodności i wzmocnienia wzajemnego zaufania.

How to use "fully agrees" in an English sentence

Such trend fully agrees with the observed pattern for taxonomic diversity (Fig. 4b).

This fully agrees with Jesus' spirit, "If it be possible . . .

MSLA fully agrees with, and endorses, The Association of The British Pharmaceutical Industry.

This fully agrees with the heavenly revelation that Peter received in Matthew 16:17.

I talked to the head of IT, who fully agrees with my concerns.

Applicant fully agrees with this codex when submitting the application for IALF Accreditation.

I’d bet my last pound that Ed Balls fully agrees with those commentators.

Everybody however fully agrees that there are big opportunities to capture in the future.

My consultant fully agrees with this approach however most GP’s will advise again this.

The Committee fully agrees with the Minister that too many projects are poorly prepared.

How to use "w pełni podziela, w pełni zgadza się" in a Polish sentence

Sąd w pełni podziela stanowisko wyrażone w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 12 stycznia 2016r.

Zaprezentowany pogląd Sądu Najwyższego, Sąd Okręgowy w pełni podziela.

Zawarte w powołanych wyrokach rozważania i zaprezentowaną w nich ocenę prawną Sąd rozpatrujący niniejszą sprawę w pełni podziela.

Wczoraj sąd uzasadniając swoją decyzje zaznaczył, że w pełni podziela argumenty zawarte w pierwotnej wersji wniosku.

W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego utrwalił się pogląd, który skład orzekający w niniejszej sprawie w pełni podziela, że z wyrażonej w art. 191 O.p.

Szyndler wyjaśnił, że nie w pełni zgadza się z niektórymi zapisami zawartymi w projekcie uchwały, uważa że nie są one wystarczająco precyzyjne.

Ustalenia te Sąd w pełni podziela i czyni integralną częścią swoich ustaleń oraz podstawą dalszych rozważań.

Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna w pełni zgadza się ze stwierdzeniem ministra rolnictwa Jana Krzysztofa Ardanowskiego.

Jacek Kurski z PiS podkreślił, że w pełni zgadza się z apelem kardynała Nycza.

Sąd motywy te w pełni podziela, i nie ma potrzeby ponownie ich opisywać.