What is the translation of " FULLY PRESENT " in Polish?

• w pełni obecny
• w pełni obecni
• całkowicie obecny

Examples of using Fully present in English and their translations into Polish

Fully present. For you.
Jako prezent. Dla ciebie.

We are being fully present.
Ale jesteśmy w pełni obecne.

Fully present and accounted for.
W pełni obecna i przytomna.

You have to be fully present.
Trzeba być w pełni obecnym.

Fully present to those around us.
W pełni dostępni dla tych, którzy są wokół nas.

Whatever you're doing, be fully present….
Cokolwiek robisz, być w pełni obecny….

When love is fully present, fear cannot be.
Kiedy miłość jest w pełni obecna, strach nie może istnieć.

And when you bring your mind back to your body you become fully present.
A kiedy zwracasz swój umysł do swojego ciała stajesz się całkowicie obecny.

So I could be fully present without resentment or ego.
Więc mogę być w pełni obecny bez żadnej urazy czy ego.

we are being fully present.
ale jesteśmy w pełni obecne.

You feel you are fully present in the here and in the now,
Czujesz, że jesteś całkowicie obecny tu i teraz,

in which these are fully presented, with their Scriptural evidences.
w których te rzeczy są w pełni przedstawione, razem z ich dowodami biblijnymi.

Expo is also to be fully present in the internet thanks to a virtual project- Expo On-line.
Expo zaistnieje te¿w pe³ni w Internecie, tworz±c wirtualne Expo On-line.

never fully present.
Nigdy w pełni obecny.

Expo is also to be fully present in the internet thanks to a virtual project- Expo On-line.
Expo zaistnieje też w pełni w Internecie, tworząc wirtualne Expo On-line.

them to their time. but they don't seem fully present.
nam się uda zastąpić tablicę ale nie wydają się w pełni obecni.

Such as do thus fully present themselves will be the Priests,
Tacy gdy tak czynią, w pełni ofiarując się, będą kapłanami,

The Committee considers that transposing international standards into European standards is essential to ensure that our products are fully present and competitive on the international market.
W opinii Komitetu, przeniesienie europejskich norm technicznych na szczebel międzynarodowy nabiera zasadniczego znaczenia w celu zapewnieniu rzeczywistej obecności i pełnej konkurencyjności naszych produktów na rynku światowym.

A key part of this role is to be fully present with the children and providing them with a safe place to explore and play.
Kluczową częścią tej roli jest pełna obecność z dziećmi i zapewnienie im bezpiecznego miejsca do przygody i zabawy.

that any attachment to outcome would distort deeply my own capacity to be fully present to the whole catastrophe.
przywiązanie do rezultatów głęboko by zaburzyło moją własną zdolność do bycia w pełni obecną przy całym nieszczęściu.

When Edwina's with Admiral Rodcocker, he not even fully present,'cause he also be with other women in other dimensions.
Gdy Edwina była z Admirałem, nie był nawet w pełni obecny, pyrgając inne kobiety w innych wymiarach.

God, who is fully present in the Eucharist, wants to heal a person from his afflictions-- both of his body and of his soul.
Bóg, który jest obecny w pełni w Eucharystii pragnie uzdrowić ludzi w ich przypadłości tak ciała jak i duszy.

Might return them to their time. They don't seem fully present, so if we're lucky, replacing the array and stopping the dispersement.
I zatrzymamy rozproszenie, możemy ich odesłać do ich czasu. więc jeśli nam się uda zastąpić tablicę ale nie wydają się w pełni obecni.

God, who is fully present in the Eucharist, wants to heal a person from his afflictions-- both of his body and of his soul.
Bóg, który jest w pełni obecny w Eucharystii, pragnie uzdrowić każdego z nas z naszych dolegliwości- tak ciała jak i duszy.

they don't seem fully present, so if we're lucky replacing the array
ale nie wydają się w pełni obecni, więc jeśli nam się uda zastąpić tablicę i zatrzymamy rozproszenie,

In order to fully present the Tumulus culture burial, archaeologists decided to
W celu pełnego ukazania obrządku pogrzebowego społeczności kultury mogiłowej,

For a description, a real description, the most complete description, fully presenting the nature of Small Ocean,
Opis, ten właściwy, taki najpełniejszy, najpełniej oddający naturę Oceanu Małego,

the most complete description, fully presenting the nature of Small Ocean,
ten właściwy, taki najpełniejszy, najpełniej oddający naturę Oceanu Małego,

with the Advanced Setting,“Air” the lightning storm was fully present in the room(back to front wall)
przy dodatkowym ustawieniu opcji„Air”, grzmot błyskawicy był wyraźnie obecny w pokoju odsłuchowym(rozciągał się aż do tylnej ściany),

How to use "fully present" in an English sentence

They are still fully present and available.

Be fully present for the full class.

Being fully present these days is hard!

Fully present and ready, equipped, for God.

Are you fully present for your life?

They are not fully present in standing.

They are fully present in this moment.

About being fully present to the present.

Be fully present when you are mom-ing.

Fully mindful, fully present for your life.

How to use "w pełni obecny" in a Polish sentence

Na przykład, jeśli jesteś w pełni obecny tu i teraz, nie masz poczucia ‘ja’.

Tak więc jestem tu… w pełni obecny.

W sali był wówczas w pełni obecny Magik.

Z planem, goście będą czuć się bardziej komfortowo i można być w pełni obecny.

Oznacza to, że nie tkwisz w przeszłości, ani w przyszłości, lecz jesteś w pełni obecny tu i teraz.

Zawsze jest w pełni obecny dla każdego chrześcijanina w każdym wieku.

By się do niej zbliżyć również widz musi być w pełni obecny.

Gaz rozweselający sprawia, że dorosły pacjent jest odprężony, wyluzowany i trochę zdystansowany, choć należy podkreślić, że jest on świadomy i w pełni obecny.

To nie były halucynacje, ponieważ zauważyłem, że byłem w pełni obecny, zupełnie normalny.

Jeśli pojawią się myśli, których chciałbyś uniknąć, pozostań w pełni obecny, nie zakłócając ich w żaden sposób, dopóki nie wycofają się same.