What is the translation of " FULLY PRESENT " in Hungarian?

• teljesen jelen
• teljesen jelenlévővé
• teljességgel jelen

Examples of using Fully present in English and their translations into Hungarian

Fully present and accounted for!
Teljesen jelen, és minden rendben!

We are never fully present.
Soha nem vagyunk teljes mértékben jelen.

Be fully present in your relationships.
Lehetsz teljességgel jelen a kapcsolataidban.

It is the Expanded Now because you are fully present.
Ez a Kiterjesztett Most, mert teljesen jelen vagytok.

Be fully present, especially in this New Energy!
Legyetek teljesen jelen, különösen ebben az Új Energiában!

It includes you in this moment, fully present with us.
Ebbe beletartoztok ti is ebben a pillanatban, teljesen jelen vélünk.

You can be fully present, yet include everything else.
Teljesen jelen lehettek, mégis tartalmazhatjátok az összes többit is.

Acknowledge the fear, watch it, take your attention to it, be fully present with it!
Ismerd el a félelmet, nézd meg, vidd bele a figyelmedet, légy teljesen jelen vele!

Quite a few realms of Mother Earth were fully present and contributed to our Activation Ceremony.
Földanya jó néhány birodalma teljes mértékben jelen volt és együttmüködött velünk.

God is mother as well as father, motherhood and fatherhood both fully present.
Valóban Isten ő, akiben férfiség és nőiség, apaság és anyaság teljes mértékben jelen van.

When you surrender to what is and so become fully present the past ceases to have any power.
Ha elfogadod, ami van, és teljesen jelenlévővé válsz, a múlt minden….

I was fully present, my senses alive, my whole being open to receive the new experiences around me.
Tökéletesen jelen voltam, éberek voltak az érzékeim, egész lényem készen állt, hogy befogadja az új élményeket.

And this is when it really helps to have your entire beings fully present and wide open.
És ez az, ami igazán segít, hogy egész lényünk teljesen jelen és tágra nyitott legyen.

It would be impossible to be fully present and attentive to an infant, especially a crying infant, 24 hours a day.
Lehetetlen lenne teljes egészében jelenlétet és figyelmet fordítani a csecsemőre, különösen a síró csecsemőre, a nap 24 órájában.

It will help you to remember that everything you have sought lifetime after lifetime has always been fully present within.
Segíteni fog nektek arra emlékezni, hogy minden, amit életről életre kerestetek, teljességében jelen volt lényetekben.

When you relax and surrender to what is and become fully present, the past ceases to have any power.
Ha elfogadod, ami van, és teljesen jelenlévővé válsz, a múlt minden ereje megszűnik.

In this article, we will fully present the Russian bookmaker, now available in Cameroon via the official website of Onexbet.
Ebben a cikkben, akkor teljes mértékben bemutatni az orosz fogadóiroda, most elérhető Kamerun keresztül a hivatalos honlapján Onexbet.

We can perceive the way the future is shaping, but we're being fully present as the new moment is already being born.
Megérezhetjük a formálódó jövőt, de teljes mértékben a jelenben vagyunk, ahogy az új pillanat megszületik.

When the many contradictory voices around eating are still, when awareness function is dominant over the thinking function, then we can be fully present as we eat.
Amikor az étkezéssel kapcsolatos számos ellentmondó hang elcsitul, és az éberség működése dominál a gondolkodás funkciója fölött, akkor teljesen jelen lehetünk evés közben.

When Edwina's with Admiral Rodcocker, he not even fully present,'cause he also be with other women in other dimensions.
Amikor Edwina az Admirális Rodcockerrel van, nincs is teljesen jelen, mert több nővel is van, több dimenzióban.

In this way, the pain body can no longer renew itself through drama in the relationship and instead of pulling you into unconsciousness, will help you become fully present.
A fájdalomtest így már nem képes megújítani magát kapcsolati drámával, és ahelyett, hogy az adott ügy tudattalanságba ráncigálna, segíteni fog, hogy teljesen jelenlevővé válj.

Mindfulness is the basic human ability to be fully present, aware of where we are and what we're doing.
Tehát a mindfulness az az emberi képesség, hogy teljesen jelen legyünk, hogy tudatosak legyünk abban, hogy hol vagyunk, és mit csinálunk.

If we are not fully present for many of those moments, we may not only miss what is most valuable in our lives, but also fail to realize the richness and depth of our possibilities for growth and transformation….
Ha nem vagyunk teljesen jelen az ilyen pillanatok számára, akkor elmulaszthatjuk azt, ami a legértékesebb az életünkben, és nem vagyunk képesek felismerni a növekedésre és átalakulásra való képességünk gazdagságát és mélységét.

The New Children have been showing you the new way of power and strength, being Grounded and therefore fully present in the moment creating and playing on Earth.
Az Új Gyermekek megmutatták nektek a hatalom és az ero új útját, ami azt jelenti, hogy földeltek vagytok, és ezáltal teljesen jelen vagytok a pillanatban, a Földön teremtve és játszva.

The sitter is there to be a caring, supportive, fully present person to provide the breather with the feeling and comfort of being in a safe and loving environment.
A vezetőnek gondoskodó, támogató, teljesen jelenlévő személynek kell lennie, hogy a légző számára biztosítsa a szeretetteljes környezet érzését és a kényelmet.

In“positive samadhi,” which is based on the experience of absolute samadhi, we are functioning in the world, walking, gardening, cooking, cleaning, and so forth, with a mind that is fully present to the experiences arising every moment.
A„pozitív szamádiban”(5), ami az abszolút szamádi élményén alapul, működünk a világban, gyalogolunk, kertészkedünk, főzünk, takarítunk, és így tovább, az elme pedig teljesen jelen van a minden pillanatban fellépő élményekhez.

We are speaking of an attitude of the heart, one which approaches life with serene attentiveness, which is capable of being fully present to someone without thinking of what comes next, which accepts each moment as a gift from God to be lived to the full….
A szív hozzáállásáról beszélünk, a szívéről, amely mindent derűs odafigyeléssel él meg, képes teljes mértékben jelen lenni valaki előtt anélkül, hogy azon gondolkodna, ami utána jön, és átadja magát minden pillanatnak mint Isten ajándékának, melyet teljesen meg kell élnie.