What is the translation of " FUNCTION GROUP " in Polish?

• grupie funkcyjnej
• grupy funkcyjnej
• grupa funkcyjna

Examples of using Function group in English and their translations into Polish

Renal Function Group.
Grupa wg czynności nerek.

Function group and grade.
Grupa funkcyjna i zaszeregowanie.

Unknown function group:'%1.
Nieznana grupa funkcji:'% 1.

The program is partitioned in 3 function groups.
Program jest podzielony na 3 grupy funkcjne.

New function group"AST/SC" for secretaries and clerical staff.
Nowa grupa funkcyjna„AST/SC” dla sekretarzy i pracowników biurowych.

The program functions The program is partitioned in 3 function groups: 1.
Program jest podzielony na 3 grupy funkcjne: 1.

In each function group candidates may choose one or several profiles and places of employment.
W każdej grupie funkcyjnej kandydaci mogÄ wybraÄ jeden lub kilka profili oraz miejsc zatrudnienia.

It does not change the total number of staff for each function group.
Nie ulega też zmianie łączna liczba pracowników w każdej grupie funkcyjnej.

To this end, a new function group"AST/SC" for secretarial and clerical staff should be introduced.
W tym celu należy wprowadzić nową grupę funkcyjną„AST/SC” obejmującą sekretarzy i pracowników biurowych.

Applied average costs for contract agents by function group per annum source ECHA.
Zastosowane średnie roczne koszty pracownika kontraktowego w danej grupie funkcyjnej źródło: ECHA.

Ii an average indicator weighted to reflect the number of national civil servants corresponding to each function group.
Ii średni wskaźnik skorygowany w sposób odzwierciedlający liczbę urzędników krajowych odpowiadającej każdej grupie funkcyjnej.

Applied average costs for contract agents by function group per annum source the Agency.
Stosowane średnie koszty pracowników kontraktowych na grupę funkcyjną rocznie źródło agencja.

Function group AD shall comprise twelve grades, corresponding to managerial, conceptual and analytical as well as to linguistic and scientific duties.
Grupa funkcyjna AD obejmuje dwanaście grup zaszeregowania personelu odpowiedzialnego za zadania w zakresie zarządzania, prac koncepcyjnych i studyjnych, językowych lub naukowych.

Ii In point 1, the term'20%' set out in the table for grade 9 of function group AST shall be replaced by'8%'.;
Ii w pkt 1 liczbę„20%” wymienioną w tabeli dla grupy zaszeregowania 9 grupy funkcyjnej AST zastępuje się liczbą„ 8%”;

The new filter criteria functional area, working class, function group and function definition now allow the definition of visible and invisible components in the Navigator- much more clarity incl.
Nowy obszar funkcjonalny kryteriów filtrowania, klasa robocza, grupa funkcyjna oraz definiowanie funkcji pozwalają teraz zdefiniować widoczne i niewidoczne komponenty w Nawigatorze, co pozwala na znacznie lepszą przejrzystość.

The European Commission is launching a call for expressions of interest to set up a pool of contract agents, in function groups II, III and IV in the following generalist fields.
Komisja Europejska ogÅ asza zaproszenie do wyrażenia zainteresowania celem utworzenia bazy danych kandydatów zainteresowanych zatrudnieniem w charakterze pracowników kontraktowych w grupach funkcyjnych II, III i IV w nastÄ pujÄ cych dziedzinach ogólnych.

Salaries and promotion rates proposed for this new function group establish a suitable correspondence between the level of responsibility and the level of remuneration.
Wynagrodzenie oraz wskaźniki awansu zaproponowane w odniesieniu do tej nowej grupy funkcyjnej służą zapewnieniu odpowiedniej korelacji między zakresem odpowiedzialności a wysokością wynagrodzenia.

By way of derogation from the first sentence of the fourth subparagraph of Article 1 of Annex II to the Staff Regulations, the representation of the function group AST/SC need not to be ensured in the Staff Committee until 1 January 2017.';
W drodze odstępstwa od przepisów art. 1 akapit czwarty zdanie pierwsze załącznika II do regulaminu pracowniczego, reprezentacja grupy funkcyjnej AST/SC w Komitecie Pracowniczym nie musi być zapewniona przed dniem 1 stycznia 2017 r.”;

With respect to officials in the AD function group who do not have a management post at the level of head of unit or above and all officials of the AST and AST/SC function groups, by the secretary-general.
W przypadku urzędników grupy funkcyjnej AD, którzy nie pełnią funkcji kierowniczej na szczeblu kierownika działu lub wyższym, oraz w przypadku urzędników grup funkcyjnych AST i AST/SC- przez sekretarza generalnego.

The permanent officials form the EU Civil Service and are divided in different function groups- administrators(AD) assistants(AST) and assistants-secretaries AST/SC.
Zatrudnieni na stałe urzędnicy służby publicznej UE dzielą się na różne grupy funkcyjne: administratorów(AD), asystentów(AST) i asystentów- sekretarki AST/SC.

This appropriation is intended to cover the costs of preparatory training for officials in obtaining certification attesting to their capacity to perform the duties of administrator with a view to their possible transfer to a higher function group.
Uwagi Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów szkolenia urzędników, przygotowującego do uzyskania świadectwa potwier-dzającego ich kompetencje do wypełniania obowiązków administratora, mając na uwadze możliwość ich przeniesienia dowyż- szej grupy funkcyjnej.

All non-graduate positions(assistant-level/function groups II, III) require(at least) that you have completed secondary education.
Wszystkie stanowiska dla osób nieposiadających dyplomu ukończenia studiów wyższych(asystent/grupy funkcyjne II i III) wymagają(co najmniej) ukończenia edukacji na poziomie szkoły średniej.

At the same time, the MAN engineers drew on every level of cutting-edge engine expertise when designing the D3876: in order to achieve the best possible results in terms of performance, reliability, fuel efficiency, weight and ease of maintenance, new technologies were used in many function groups.
Równocześnie projektując nowy silnik D3876 inżynierowie MAN zastosowali najnowszą wiedzę i rozwiązania technologiczne w zakresie silników. Dążąc do wyznaczania najwyższych standardów pod względem mocy, niezawodności, oszczędnego zużycia paliwa, masy i prostej obsługi, w wielu grupach funkcyjnych zastosowano nowe technologie.

By way of derogation from Annex I, Section A, point 2, the following table of types of posts in function group AST shall apply to officials in service on 31 December 2012.
W drodze odstępstwa od przepisów zawartych w załączniku I sekcja A pkt 2 poniższa tabela określająca rodzaje stanowisk w grupie funkcyjnej AST stosowana jest w odniesieniu do urzędników czynnie zatrudnionych w dniu 31 grudnia 2012 r.

With respect to temporary staff in the AD function group who do not have a management post at the level of head of unit or above and all temporary staff of the AST and AST/AC function groups, by the secretary-general.
W przypadku zatrudnionych na czas określony pracowników grupy funkcyjnej AD, którzy nie pełnią funkcji kierowniczej na szczeblu kierownika działu lub wyższym, oraz w przypadku zatrudnionych na czas określony pracowników grup funkcyjnych AST i AST/SC- przez sekretarza generalnego;

With effect from 1 January 2013, the appointing authority shall classify officials in service on 31 December 2012 in function group AST in types of posts as follows, notwithstanding the descriptions given in paragraph 1.
Z mocą od 1 stycznia 2013 r. organ powołujący klasyfikuje urzędników czynnie zatrudnionych na dzień 31 grudnia 2012 r. w grupie funkcyjnej AST według następujących kategorii stanowisk, w drodze odstępstwa od definicji ujętych w ust. 1.

Given the uncertainty surrounding the legal basis when presenting the Preliminary Draft Budget 2010, and pending agreement with the European regulators, the establishment plan adopted in the final 2010 budget only included the total number of staff by function groups but no breakdown by grades.
Zważywszy na niepewność związaną z podstawą prawną na etapie przedstawiania wstępnego projektu budżetu na 2010 r. oraz w oczekiwaniu na porozumienie z europejskimi regulatorami, w planie zatrudnienia przyjętym w ostatecznym budżecie na 2010 r. uwzględniono jedynie łączną liczbę pracowników według grup funkcyjnych lecz bez podziału na grupy zaszeregowania.

The staff resources shall be determined in the staff establishment plan of the S2R Joint Undertaking indicating the number of temporary posts by function group and by grade and the number of contract staff expressed in full-time equivalents, in line with its annual budget.
Zasoby kadrowe są określone w planie zatrudnienia wspólnego przedsiębiorstwa S2R, w którym wskazuje się liczbę stanowisk czasowych w podziale na grupy funkcyjne i grupy zaszeregowania oraz liczbę pracowników kontraktowych w przeliczeniu na ekwiwalenty pełnego czasu pracy, zgodnie z rocznym budżetem wspólnego przedsiębiorstwa S2R.

The career stream in the AST function group should be restructured in such a way that the top grades will be reserved for a limited number of officials exercising the highest level of responsibilities with regard to staff management, budget implementation or coordination in this function group.
Ścieżka kariery w ramach grupy funkcyjnej AST powinna zostać zrestrukturyzowana w taki sposób, aby najwyższe grupy zaszeregowania były zarezerwowane dla ograniczonej liczby urzędników ponoszących największą odpowiedzialność za kwestie związane z zarządzaniem personelem, wykonaniem budżetu lub jego koordynacją w ramach tej grupy funkcyjnej.

I welcome the fact that Mr Rapkay's report takes into account issues such as the promotion of equal opportunities for the under-represented gender in certain function groups and a geographic balance in the recruitment of European External Action Service employees.
Cieszy mnie, że w tekście raportu kolegi Rapkaya uwzględniono takie kwestie jak propagowanie równych szans dla płci mniej reprezentowanej w określonych grupach funkcyjnych i równowaga geograficzna przy zatrudnianiu pracowników ESDZ.

How to use "function group" in a sentence

Function group IV include “Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks”.

A function group can contain a maximum of 99 function modules.

Set the Function Group of this new table to "Configuration Item".

I have used a function group called Z5_DS_PDF for this purpose.

A hydroxyl is a function group mainly found in organic compounds.

Function group of Table Maintanence Dialogs,which the Developer surely can’t correct.

This shows a function group and quickly guidelines the cell testing.

It was written specifically with the advanced function group in mind.