Examples of using Function group in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In function group AD.
Proportion of men and women by function group.
Andel män och kvinnor per tjänstegrupp.In function group IV.
I tjänstegrupp IV krävs.Can I be preselected for more than one profile and/or function group?
Kan jag komma att väljas ut för flera profiler eller tjänstegrupper?In function group AD for grades 7 to 16.
För tjänstegrupp AD för lönegraderna 7- 16.Officials or temporary staff in the assistants' function group(AST);
Tjänstemän eller tillfälligt anställd personal i tjänstegruppen för assistenter AST.In function group AD for grades 5 and 6.
För tjänstegrupp AD för lönegraderna 5 och 6.Movement from one category to another and from one function group to another.
Förflyttning från en kategori till en annan/förflyttning från tjänstegrupp till en annan.Function group AD” is replaced by“category A”.
Tjänstegrupp AD" skall ersättas med"kategori A.The majority of local government expenditure belongs to the function group of health.
Största delen av lokalförvaltningens utgifter hör till ändamålsgruppen hälso- och sjukvård.Each function group shall be subdivided into grades.
Varje tjänstegrupp delas upp i lönegrader.In Article 10,“senior officials of the institution” is replaced by“officials of the institution in function group AD.”.
I artikel 10 skall"högre tjänstemännen" ersättas med"tjänstemän i tjänstegrupp AD.Each function group shall be subdivided into grades and steps.
Varje tjänstegrupp delas upp i lönegrader och löneklasser.An average indicator weighted to reflect the number of national civil servants corresponding to each function group.
En genomsnittlig indikator som vägs efter det antal statstjänstemän som motsvarar var och en av tjänstegrupperna.New function group"AST/SC" for secretaries and clerical staff.
Ny tjänstegrupp för sekreterare och kontorspersonal: AST/SC.Tasks equivalent to those covered by administrators in function group AD as defined in Article 5(2) of the Staff Regulations.
Uppgifter som motsvarar handläggarnas uppgifter i tjänstegrupp AD enligt artikel 5.2 i tjänsteföreskrifterna.Function group AD shall comprise twelve grades,
Tjänstegrupp AD omfattar 12 lönegrader för personal med ledandeIi an average indicator weighted to reflect the number of national civil servants corresponding to each function group.
Ii En genomsnittlig indikator som viktas efter det antal nationella tjänstemän i central statsförvaltning som motsvarar var och en av tjänstegrupperna.Post in a grade in his function group which is higher than his substantive grade”.
En tjänst i hans tjänstegrupp i en högre grad än den han har.During 2005, it will start giving courses to prepare the certification of staff making the transfer to the function group of administrators.
Detta kommer under 2005 att följas av kurser i förberedelse inför certifiering med sikte på byte av personalkategori till handläggare.Appointment to a post in function group AD shall not affect the grade
Tillsättningen på en tjänst i tjänstegrupp AD påverkar inte den lönegradif possible, the names of two officials in each grade in each function group.
möjligt innehåller namnen på två tjänstemän i varje lönegrad i varje tjänstegrupp.The pass mark is 13 out of 25 points for both function groups II and III whereas for function group IV candidates need to score 16 out of 25 points to pass.
För att få godkänt måste du få 13 av 25 poäng i proven för tjänstegrupperna II och III. För In addition, the trade unions receive a budget which allows them to recruit up to nine contractual agents from Function Group II secretaries.
Utöver detta får fackföreningarna en budget som gör det möjligt för dem att rekrytera upp till nio kontraktsanställda från tjänstegrupp II sekreterare.If AIDCO"individual experts" can be replaced with contract staff(Function Group I), there will be an additional saving of €11 200 000 in the first year.
Om man kan ersätta"enskilda experterna" vid AIDCO med kontraktsanställda(befattning grupp I) tillkommer ytterligare en besparing på 11 200 000 euro det första året.Officials- Attestation procedure- Pre-selection of candidates- Criteria- General implementing provisions requiring a certain seniority in a minimum grade in the assistants function group.
Tjänstemän- Certifieringsförfarande- Första urvalet av kandidater- Kriterier- Allmänna genomförandebestämmelser vilka kräver en viss tjänsteålder i en viss lägsta grad i tjänstegruppen för assistenter.The new system lays great stress on the movement of officials from the AST function group to the AD function group, in the interests of both officials and the Institution.
Det nya systemet lägger stor vikt vid förflyttning av tjänstemän i gruppen AST till tjänstegruppen AD, i tjänstemannens och institutionens intresse.training linked to the new system of transfer from one function group to another.
3 utbildning med inriktning på ett nytt system för byte av personalkategori.in particular recruitment by function group, grade and category,
särskilt rekrytering per tjänstegrupp, lönegrad och kategori,in particular to enhance the level of skills through training with a view to creating the"certification" system which is the new method of transfer from the function group of assistants to the function group of administrators.
främja individuell karriärutveckling och i synnerhet påta sig uppgiften att höja kompetensnivån genom utbildning med inriktning på ett certifieringssystem som skall göra det möjligt att byta personalkategori från biträdande personal till handläggare.
