What is the translation of " FUNCTIONS PERFORMED " in Polish?

• funkcje wykonywane
• funkcje pełnione
• funkcji wykonywanych
• funkcje realizowane

Examples of using Functions performed in English and their translations into Polish

Functions performed by the controller.
Funkcje realizowane przez sterownik.

the position and the functions performed.
położenie i funkcje wykonywane.

Functional analysis(functions performed, assets used, risks assumed);
Analiza funkcjonalna(wykonywane funkcje, wykorzystywane aktywa, ponoszone ryzyko);

Proceeding from this, one can distinguish the following tasks and functions performed by this professional.
Postępując w ten sposób można rozróżnić następujące zadania i funkcje wykonywane przez tego specjalistę.

Depending on the functions performed by the equipment is divided into several groups.
W zależności od funkcji wykonywanych przez urządzenie jest podzielone na kilka grup.

This was also considered to be reasonable for the functions performed by the parties concerned.
Poziom ten został uznany za uzasadniony również ze względu na funkcje wykonywana przez odpowiednie strony.

Thus, having in mind functions performed by the organ of conscience,
Mając więc na uwadze rolę jaką wypełnia organ sumienia,

Another novelty of these connectivity widget options is the functions performed Wi-Fi and Bluetooth buttons.
Kolejną nowością tych opcji widżetów łączności jest wykonywane funkcje Wi-Fi i przyciski Bluetooth.

By the nature of the functions performed, industrial production personnel is divided into four categories.
Z uwagi na charakter wykonywanych funkcji personel produkcji przemysłowej dzieli się na cztery kategorie.

Optical signaling(LEDs) indicates the status of the door as well as the functions performed by the device.
Sygnalizacja optyczna(diody LED) informuje o stanie przejścia oraz o funkcjach realizowanych przez urządzenie.

Functions performed in the office might be dramatically improved if their knowledge were explicitly identified.
Funkcje wykonywane w biurze moga ulec znacznej poprawie, jesli ich wiedza zostala wyraznie zidentyfikowana.

management and supervisory bodies and the functions performed by individual members.
struktur administracyjnych spółki wraz z funkcjami pełnionymi przez poszczególnych członków.

Projects are functions performed by the agency- for instance,
Projekty sa funkcje wykonywane przez agencje- na przyklad,

the responsibilities of the boiler-house operator on solid fuel will differ from the functions performed by a regular specialist.
obowiązki operatora kotłowni na paliwie stałym będą się różnić od funkcji wykonywanych przez regularnego specjalistę.

The functions performed by the software SCADA LBX are different depending on the type of the device,
Funkcje realizowane przez program SCADA LBX są różne zależnie od typu danego urządzenia,

considered reasonable given the functions performed by the related importers.
została uznana za uzasadnioną, uwzględniając funkcje pełnione przez powiązanych importerów.

The functions performed by these common offices could be based on a system of deputising between Member States,
Zadania wykonywane w ramach takich wspólnych biur mogłyby opierać się na systemie wzajemnego zastępowania się państw członkowskich,

3.0 MultiJet come with six-speed gearbox Comfort Matic with improved configuration that helps to adapt to different driving conditions and functions performed by the car.
3 dostępna będzie sześciobiegowa skrzynia biegów Comfort Matic o udoskonalonej konfiguracji, która pomoże dostosować się do różnych warunków jazdy i funkcji spełnianych przez samochód.

National parliaments, however, may only hold NCBs accountable for the functions performed outside the Eurosystem, whereas the ECB is solely accountable for the Eurosystem functions..
Jednak parlamenty krajowe mogà pociàgaç w∏asne banki centralne do odpowiedzialnoÊci jedynie za funkcje pe∏nione poza Eurosystemem, podczas gdy EBC jest odpowiedzialny wy∏àcznie za funkcje pe∏nione w ramach Eurosystemu.

taking into account the functions performed, assets used
uwzględniając wykonywane funkcje, wykorzystane aktywa

Description of the transactions or dealings, including the functions performed by thetaxpayer and the associated enterprises,
Opis przebiegu tych transakcji lub zdarzeń, w tym funkcji wykonywanych przez podatnika i podmioty powiązane,

had never been mentioned before even though questions on the differences in functions performed in respect of domestic end-users
chociaż zadawano pytania dotyczące różnic w funkcjach pełnionych w odniesieniu do krajowych użytkowników końcowych

Depending on the type and level of functions performed, successful candidates will be offered contracts of temporary agent for a duration corresponding at least to the time remaining under the contract concluded before the date of entry into force of this Regulation.
W zależności o rodzaju i poziomu pełnionych funkcji, wybranym osobom zaproponowane zostaną umowy o pracę dla pracowników tymczasowych na okres czasu odpowiadający przynajmniej okresowi czasu, przez jaki pozostaje ważna jeszcze umowa zawarta przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.

Similar functions performs also the reciprocator in a telekinetic cell.
Podobne funkcje wypełnia też przeciwsobnik w ogniwie telekinetycznym.

Similar functions performs also the reciprocator in a telekinetic cell.
Podobne funkcje wypenia te przeciwsobnik w ogniwie telekinetycznym.

The place of work or function performed;
Miejsca pracy lub pełnionej funkcji;

This function perform a dozen or so times.
Tą czynność przeprowadź paręnaście razy.

The accounting supervision service is similar to the function performed by a company's Chief Accountant.
Usługa nadzoru księgowego jest zgodna z zakresem funkcji, które pełni w firmie Główny Księgowy.

LACCD's comprehensive BIM standards list approved software for every function performed on the design-build projects,
Kompleksowe normy BIM LACCD wyszczególniają zatwierdzone oprogramowanie dla każdej funkcji wykonywanej przy projektach polegających na projektowaniu

A second important function performed by the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system.
Drugà wa˝nà funkcjà systemu rezerw obowiàzkowych jest zwi ' kszenie strukturalnego niedoboru p∏ynnoÊci w systemie bankowym.

How to use "functions performed" in an English sentence

Comprehend the functions performed within the subunits of operations.

To investigate the different functions performed by different departments.

Various functions performed by electric drives include the following.

In the past, callback functions performed that custom function.

List five functions performed by vision and touch sensors.

What are the key functions performed by family lawyers?

Judicial functions performed by IT authorities require judicial consideration.

Note the number of functions performed by each element.

These are the functions performed by an entrepreneur. 1.

CIVIL SERVICE:What are the Functions Performed by the Government?

How to use "funkcji wykonywanych" in a Polish sentence

Nawiasem mówiąc, MFW, który jest dziś powszechnie znany, wykonuje tylko część funkcji wykonywanych w tym czasie przez BIS.

Powszechne załamanie funkcji wykonywanych przez rząd zmusza przedsiębiorców do ich przejmowania.

Decydujące znaczenie ma analiza funkcji wykonywanych, funkcje założone są przydatne do porównania.

Wśród ceneo funkcji, wykonywanych szkieletowych systemu, głównym z nich obsługuje cały organizm pozwala na ruch ciała za pomoc?

Można odróżnić funkcje założone od funkcji wykonywanych w praktyce.

Schemat blokowy układu jest graficznym opisem funkcji wykonywanych przez każdy element i przepływające sygnały, polski zamiennik fluconazol otc.

Założeniem konkursu było zrezygnowanie z użytkowej funkcji wykonywanych prac na rzecz bardziej artystycznego potraktowania tematu.

Główną cechą Ashampoo Uninstaller jest mnóstwo dodatkowych funkcji wykonywanych przez program.

Obiekt zbudowany jest z danych i metod, czyli funkcji wykonywanych na danych.

Rodzina 74-LV obejmuje sporą część funkcji wykonywanych przez układy 74-HC występując tylko jako układy przeznaczone do powierzchniowego montażu.